Сегодня мы раскрываем новые подробности предлагаемого американо-российского мирного плана - такого, который не только резко сократил бы украинскую армию и вынудил Киев уступить огромные площади важнейших территорий, но и запретил бы Украине когда-либо вступить в НАТО, а также позволил бы Москве вернуться в G7 с размороженными активами. После анализа последствий и обзора настроений в Донбассе мы приводим последние сообщения о сопротивлении с оккупированных территорий - мест, которые юридически стали бы российскими, если бы соглашение было подписано. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Russia welcomed back to G7 under Trump peace plan (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/20/russia-to-be-welcomed-back-to-g7-under-proposed-peace-plan/

Zelensky agrees to negotiate on Trump’s peace plan (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/20/france-brands-us-russia-peace-deal-a-capitulation/

Telegraph’s Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/21/ukraine-russia-war-trump-putin-peace-deal-nato-live/

How ‘Spoofing’ Is Diverting Russian Missiles Into Empty Fields (Forbes): https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2025/11/20/how-spoofing-is-diverting-russian-missiles-into-empty-fields/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы рассматриваем предложение, которое ошеломило Киев и Европу: мирный план США, который может заставить Украину передать часть своей территории России в аренду, ограничить численность своих вооружённых сил и принять ряд уступок, что фактически стало бы крупной победой для Владимира Путина. Затем мы услышим ведущего социолога о настроениях внутри страны по отношению к войне - и о том, какие потенциальные переломные моменты могут изменить общественное мнение. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Ukraine told to accept cash-for-land deal with Putin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/19/us-russia-secret-28-point-peace-plan-gaza-model/

Ukraine envoy Keith Kellogg ‘quits’ after plan for US peace leaked (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/20/ukraine-envoy-keith-kellogg-quits-after-plan-for-us-peace/

France brands US-Russia peace deal a ‘capitulation’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/20/france-brands-us-russia-peace-deal-a-capitulation/

White House Scrambles to Quell Rumors of Russia-Friendly Donbas Proposal (Kyiv Post):

https://www.kyivpost.com/post/64561

BBC Today Programme featuring former US Ambassador to Kyiv:

https://www.bbc.co.uk/programmes/m002mbxg

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Украина подтверждает очередное применение американских ракет ATACMS на территории России, а Великобритания отслеживает российский разведывательный корабль в своих водах, мы рассматриваем растущее давление на президента Зеленского с требованием уволить высокопоставленного чиновника из-за расширяющегося коррупционного скандала в ядерной энергетике - стоит отметить, Андрей Ермак всё чаще оказывается в центре внимания. Мы также сообщаем о обвинениях в адрес бывшего британского госслужащего в военных преступлениях в Украине и обсуждаем, почему Испания пытается вернуть благосклонность Дональда Трампа новой закупкой американского оружия для Украины на сумму 1 млрд евро. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

British ex-civil servant accused of Ukraine war crimes (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/19/british-ex-civil-servant-graham-phillips-ukraine-war-crimes/

Russian spy ship fires lasers to blind RAF pilots (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/19/russian-spy-blinds-military-pilots-spy-ship-lasers/

Scoop: U.S. secretly drafting new plan to end Ukraine war (Axios):

https://www.axios.com/2025/11/19/ukraine-peace-plan-trump-russia-witkoff

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после того как 17-летняя девушка погибла и ещё девять человек были ранены в результате ночного ракетного удара России по Харьковской области, мы возвращаемся к тяжёлой ситуации в Покровске, прежде чем задаться вопросом, почему Владимир Путин в рамках своего нового подавления обращается против собственных сторонников войны. Затем мы рассмотрим медицинское состояние времён Первой мировой войны, о котором сообщают на передовой в Украине.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Gas gangrene returns to Ukraine in echoes of First World War trench warfare (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/gas-gangrene-ukraine-war-russia-trenches-europe/

‘Coffin on wheels’ saves wounded Ukrainian soldier from no-man’s land (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/17/robot-coffin-on-wheels-saves-ukrainian-soldier-trapped/

Russia suspected of blowing up Polish railway line (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/17/russia-suspected-of-blowing-up-polish-railway-line-ukraine/

Putin goes after his own war cheerleaders (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/16/putin-goes-after-his-own-war-cheerleaders/

Putin is eating his own supporters. This is how dictators fall (Hamish in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/17/putin-z-bloggers-suppression-supporters-russia-war-ukraine/

Key government representatives advise Zelensky to release Yermak (Ukrainian Pravda):

https://www.pravda.com.ua/news/2025/11/18/8007753/

EU eyes €90 Ukraine grant (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-17/eu-pitches-90-billion-ukraine-grant-if-russian-asset-loan-fails

Construction Accelerates at Planned Russian Navy Base (Bellingcat):

https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2024/07/30/construction-accelerates-at-planned-russian-navy-base-in-disputed-abkhazia/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Польша сообщает о диверсии на важных железнодорожных ветках к Украине, а Румыния эвакуирует гражданских после российских ударов через Дунай, мы разбираем новый дипломатический шаг президента Зеленского - включая энергетическое соглашение с Грецией и историческую сделку с Францией на 100 истребителей. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Vladimir Kara-Murza: what stopped me going mad in Putin’s gulag (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/13/echr-stopped-me-from-going-mad-in-putins-gulag/

North Korean troops deployed to clear land mines for Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/15/north-korea-troops-deploy-clear-land-mines-russia-ukraine/

Russia seizes land after Kyiv diverts troops (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/16/russia-seizes-land-after-kyiv-diverts-troops/

Exclusive: Russia plans to make up to 120,000 glide bombs this year, Ukrainian intelligence says (Reuters):

https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/russia-plans-make-up-120000-glide-bombs-this-year-ukrainian-intelligence-says-2025-11-14/

How Britain replaced the US as Russia’s villain of choice (The Guardian):

https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2025/nov/16/how-britain-became-russia-villain-us-ukraine

Viewings of ‘Facing War’ at Bertha DocHouse in London:

https://dochouse.org/event/facing-war/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда один из крупнейших нефтяных терминалов России горит после ночного удара, мы сообщаем о новом массированном налёте на Киев и оцениваем свежую волну европейской поддержки Украины. Мы также рассматриваем призыв канцлера Германии Фридриха Мерца к президенту Зеленскому остановить поток молодых украинцев, выезжающих в Германию. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Francis’s Book Review: ‘How Gorbachev fooled the West into thinking he was a liberal visionary’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/gift/c726678d9006e83d

Watch: Ukraine helicopter shoots down Russian drone using American minigun (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/13/ukraine-helicopter-minigun-shoots-down-russian-drone/

Germany slams door on Ukrainian men fleeing war (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/13/germany-slams-door-ukrainian-men-fleeing-war-russia-merz/

US sanctions Ukrainian firms accused of helping supply parts for Iran’s Shahed drones used by Russia (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/iran-buys-shahed-components-from-within-ukraine-us-treasury/?mc_cid=c6b36a0bef&mc_eid=08d0680a95

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Украина запускает по России больше снарядов, чем получает в ответ - мы рассматриваем ухудшающуюся ситуацию в Запорожском регионе и растущее внутреннее напряжение, с которым сталкивается президент Зеленский, поскольку коррупционный скандал штормит его правительство. Затем мы изучаем последние оборонительные меры, принимаемые Германией, Норвегией и Польшей, и завершаем голосами с украинского женского кинофестиваля, которые подчёркивают стойкость, креативность и силу культурного сопротивления во время войны. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Tanks or drones? German defence giants clash over how to rebuild military (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/07/german-defence-clash-rebuild-military-tanks-drones/

Polish civilians arm themselves in case of Russian invasion (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/18/polish-civilians-arm-themselves-to-resist-russian-invasion/

Russia massing nuclear fleet in Arctic Circle ‘for war with Nato’ (James Rothwell in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/10/24/russia-massing-nuclear-fleet-in-arctic-circle-war-with-nato/

More Soldiers, More Gold (Bild):

https://www.bild.de/politik/inland/so-wird-der-neue-wehrdienst-mehr-soldaten-mehr-geld-post-auch-fuer-frauen-6915884571dafa6e0afd2550

Ukraine’s Hardest Winter (Jack Watling in Foreign Affairs):

https://www.foreignaffairs.com/ukraine/ukraines-hardest-winter

Ukraine withdraws from positions near settlement in Zaporizhzhia (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-withdraws-from-another-settlement-in-zaporizhzhia-oblast-amid-ongoing-russian-offensive/?mc_cid=73117cc8fa&mc_eid=08d0680a95

Hitler’s DNA proves he really did have only one ball (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/tv/2025/11/12/scientists-secrets-adolf-hitler-dna-adhd/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Пока украинские войска сдерживают превосходящие силы России в Запорожской области, мэр Киева Виталий Кличко призывает снизить призывной возраст. Мы сообщаем о новом коррупционном скандале в государственной атомной компании Украины и оцениваем геополитическое значение присоединения Казахстана к Авраамовым соглашениям. Тем временем в России Сергей Лавров, похоже, снова утратил расположение Кремля, власти отключили интернет вокруг военных объектов, а Владимир Путин открыл неожиданный новый фронт - войну с вейпингом. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Ukrainian minister implicated in nuclear power corruption scandal suspended (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/minister-implicated-suspended/

Ukraine faces ‘huge problems’ finding soldiers as men flee abroad, says Kyiv mayor (POLITICO):

https://www.politico.eu/article/war-in-ukraine-draft-age-russia-vitali-klitschko

UK’s Jonathan Powell contacted Moscow in bid to build back channel to Vladimir Putin (Financial Times):

https://www.ft.com/content/f06920c2-94f6-49b8-89df-82ace669cf25?shareType=nongift

Trump Admin Pushes to Weaken Ukraine Resolution on Russian Occupation at UN, Sources Tell Kyiv Post (Kyiv Post):

https://www.kyivpost.com/post/63999

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.