Raffaella Bruni-Weber aus Düsseldorf ist anerkannte Übersetzerin. Aufgewachsen ist die Deutsch-Italienerin in Italien, mittlerweile lebt und arbeitet sie aber wieder in ihrer Geburtsstadt. Im Gespräch mit Moderator Luigi Lo Grasso verrät sie, wie ihre Zweisprachigkeit in Deutschland und Italien aufgenommen wurde. Außerdem gibt Raffaella Bruni-Weber Einblicke in ihre Arbeit als Übersetzerin: Wie geht sie mit der Entwicklung von Sprache beim Übersetzen um? Welche Hilfsmittel nutzt sie dafür, von welchen sieht sie ab?

Diplom-Psychologin Stephania Lanzillotta ist Mental Coach für Leistungssportler und Führungskräfte. Die Deutsch-Italienerin aus Düsseldorf berät und unterstützt Profi-Fußballer in der ersten Fußball-Bundesliga sowie in der Serie A, der höchsten Spielklasse im italienischen Profi-Fußball. Mit Moderator Luigi Lo Grasso spricht Stephania Lanzillotta unter anderem darüber, mit welchen mentalen Herausforderungen Profi-Fußballer besonders häufig zu kämpfen haben - und was sie tut, um Leistungssportler mental zu trainieren. Außerdem geht es um ihren Podcast "Küchenpsychologie vom Profi". Gemeinsam mit David Jäger räumt Stephania Lanzillotta hier mit gängigen populärwissenschaftlichen Mythen über psychologische Themen auf.

Leonora ist eine deutsch-italienische Musikerin aus Solingen. Einem größeren Publikum wurde sie durch den ESC-Vorentscheid 2025 bekannt. Mit "This Bliss" trat sie bei "Chefsache ESC 2025 – Wer singt für Deutschland?" auf. Die Halb-Italienerin, deren Mutter aus Kalabrien stammt, spricht mit den Moderatorinnen Daniela Bacchini und Chiara Leonardi über ihre Verbindung zu Italien. Außerdem: Leonora singt und schreibt auf Englisch. Würde die Sängerin auch italienische Lieder singen? Könnte sie sich auch eine Teilnahme am "Sanremo-Festival" vorstellen, der als ESC-Vorentscheid in Italien gilt? Und: Zur Einstimmung auf ihr Konzert bei der Parlamentsnacht am Düsseldorfer Landtag am 26. September singt Leonora live im Studio - und zwar a cappella.