Raffaella Bruni-Weber aus Düsseldorf ist anerkannte Übersetzerin. Aufgewachsen ist die Deutsch-Italienerin in Italien, mittlerweile lebt und arbeitet sie aber wieder in ihrer Geburtsstadt. Im Gespräch mit Moderator Luigi Lo Grasso verrät sie, wie ihre Zweisprachigkeit in Deutschland und Italien aufgenommen wurde. Außerdem gibt Raffaella Bruni-Weber Einblicke in ihre Arbeit als Übersetzerin: Wie geht sie mit der Entwicklung von Sprache beim Übersetzen um? Welche Hilfsmittel nutzt sie dafür, von welchen sieht sie ab?

Diplom-Psychologin Stephania Lanzillotta ist Mental Coach für Leistungssportler und Führungskräfte. Die Deutsch-Italienerin aus Düsseldorf berät und unterstützt Profi-Fußballer in der ersten Fußball-Bundesliga sowie in der Serie A, der höchsten Spielklasse im italienischen Profi-Fußball. Mit Moderator Luigi Lo Grasso spricht Stephania Lanzillotta unter anderem darüber, mit welchen mentalen Herausforderungen Profi-Fußballer besonders häufig zu kämpfen haben - und was sie tut, um Leistungssportler mental zu trainieren. Außerdem geht es um ihren Podcast "Küchenpsychologie vom Profi". Gemeinsam mit David Jäger räumt Stephania Lanzillotta hier mit gängigen populärwissenschaftlichen Mythen über psychologische Themen auf.

Leonora ist eine deutsch-italienische Musikerin aus Solingen. Einem größeren Publikum wurde sie durch den ESC-Vorentscheid 2025 bekannt. Mit "This Bliss" trat sie bei "Chefsache ESC 2025 – Wer singt für Deutschland?" auf. Die Halb-Italienerin, deren Mutter aus Kalabrien stammt, spricht mit den Moderatorinnen Daniela Bacchini und Chiara Leonardi über ihre Verbindung zu Italien. Außerdem: Leonora singt und schreibt auf Englisch. Würde die Sängerin auch italienische Lieder singen? Könnte sie sich auch eine Teilnahme am "Sanremo-Festival" vorstellen, der als ESC-Vorentscheid in Italien gilt? Und: Zur Einstimmung auf ihr Konzert bei der Parlamentsnacht am Düsseldorfer Landtag am 26. September singt Leonora live im Studio - und zwar a cappella.

Gianluca Casini betreibt als Koch ein eigenes Restaurant in Düsseldorf. Er ist außerdem Präsident des Vereins italienischer Köche in Deutschland. Gemeinsam mit Moderator Luigi Lo Grasso spricht er unter anderem über den Verein "Italian Sounding". Oftmals werden Produkte nämlich als authentisch italienisch vermarktet, obwohl sie nicht in Italien hergestellt wurden. Der Verein geht dagegen vor und setzt sich für den Schutz authentisch italienischer Produkte ein. Außerdem geht es um einen Eklat der "BBC". Der britische Fernsehsender hat auf seiner Website nämlich ein Rezept für das bekannte Nudelgericht "Cacio e Pepe" veröffentlicht - jedoch mit falschen Zutaten. Wie man "Cacio e Pepe" richtig zubereitet, verrät Gianluca Casini in der Sendung.

Die Teenager Leonard sowie Francesco sind mit mehreren Kulturen aufgewachsen. Die beiden sind in Deutschland geboren und haben italienische Familien. Neben der Schule besuchen sie noch einen herkunftssprachlichen Unterricht (HSU) in Italienisch. Dort lernen sie die Sprache des Heimatlandes ihrer Familie: Italien. Außerdem erklären Leonard und Francesco den Moderator*innen Chiara Leonardi und Luigi Lo Grasso, was sie jeweils an der deutschen und italienischen Kultur mögen.

Die Komödie "Ein Sommernachtstraum" gehört zu den meistgespielten Werken von William Shakespeare. Im Frühsommer 2025 präsentierte das Schauspielhaus Düsseldorf das Stück unter freiem Himmel - im Rahmen der Reihe "D'haus Open Air". Die musikalische Leitung hat Marco Girardin inne, Matteo Spiazzi ist Co-Regisseur. In "Buonasera Düsseldorf" sprechen sie mit den Moderatorinnen Daniela Bacchini und Chiara Leonardi über die Entstehung und Umsetzung. Dabei verraten sie auch, wie viel Italien in dieser Aufführung von "Ein Sommernachtstraum" steckt.

Pasqualino "Lino" Palmieri ist Küchenmeister und Gastronom aus Düsseldorf. In seiner langen Karriere hat er viele prominente Gäste bekocht. Gemeinsam mit dem Düsseldorfer Journalisten und Autoren Jens Prüss lud er am 15. Juni 2025 zur Veranstaltung "Küche trifft Kandinsky" im Düsseldorfer Yachtclub. Bei dem Event lasen beide aus ihren aktuellen Büchern - und Lino Palmieri sorgte zusätzlich für die Verköstigung. Bei "Buonasera Düsseldorf" geben Lino Palmieri und Jens Prüss erste Einblicke in ihre Bücher, die Biografie "Pasta, Pinot, Prominente" und den Krimi "Der tödliche Kandinsky".

Carlo Melis ist Tanzlehrer am Tanzhaus NRW in Düsseldorf. Er gibt Kurse in Modern Jazz und Modern Contemporary. Luigi Lo Grasso hat sich für einen Kurs bei Carlo Melis angemeldet und berichtet von seinen Erfahrungen. Außerdem spricht der Tanzlehrer über den sogenannten "Modern Dance" und die Unterschiede zum klassischen Ballett. Carlo Melis ist sich sicher: Man ist nie zu alt, um mit dem Tanzen anzufangen.