Kiedy Nathan Lee wrócił do swojego domu w North Port na Florydzie 17 stycznia 2008 roku, od razu wiedział, że coś jest nie tak. Dwóch jego małych synów było w domu zupełnie samych, a jego żona, 21-letnia Denise Amber Lee, zniknęła.

Służby ratunkowe wkrótce zaczęły otrzymywać telefony z różnych części miasta. Świadkowie widzieli kobietę przetrzymywaną wbrew jej woli na tylnym siedzeniu zielonego Chevroleta Camaro. Gdy policja namierzyła pojazd należący do miejscowego mężczyzny, rozpoczął się wyścig z czasem, by uratować Denise.

Przetłumaczone z Case 233: Denise Amber Lee

https://casefilepodcast.com/case-233-denise-amber-lee

Produkcja:

Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pod koniec 2003 roku zastępca prokuratora federalnego Jonathan Luna znalazł się pod silną presją. Pracujący w Baltimore prawnik prowadził właśnie sprawę dużego procesu dotyczącego handlu narkotykami i jednocześnie mierzył się z zarzutami o nadużycia władzy oraz nielegalne postępowanie wobec świadka. Na dodatek sędzia zarządził wszczęcie federalnego śledztwa, podczas gdy Jonathan został powiązany z zaginięciem dużej sumy pieniędzy z sądowego depozytu dowodowego.

Przetłumaczone z Case 9: Jonathan Luna

https://casefilepodcast.com/case-09-jonathan-luna

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W latach 1985–1986 na hawajskiej wyspie Oʻahu zaginęło pięć młodych kobiet. Ofiary – Vicki Purdy, Regina Sakamoto, Denise Hughes, Louise Medeiros i Linda Pesce – zostały znalezione uduszone, z rękami związanymi za plecami.

Za morderstwa odpowiadał pierwszy znany seryjny zabójca w historii stanu, nazwany Dusicielem z Honolulu. Ataki wstrząsnęły mieszkańcami Hawajów i symbolicznie zakończyły erę niewinności tego spokojnego raju. Czy śledczym uda się schwytać sprawcę i przywrócić idylliczny wizerunek Honolulu?

Przetłumaczone z Case 62: The Honolulu Strangler

https://casefilepodcast.com/case-62-honolulu-strangler

Produkcja:

Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.