Épisodes

  • Sprawa 43: Morderstwa z siekierą w Lincoln
    Jul 26 2025

    75-letni Fred Maltby prowadził własne gospodarstwo warzywne. Mieszkał samotnie w niewielkim domu na paru hektarach ziemi na obrzeżach miasteczka Lincoln, przy ulicy Branta. Kiedy jeden z klientów przyjechał do Freda, zastał go „śpiącego” na swoim ulubionym fotelu. Jednak im bardziej się zbliżał i wołał jego imię, tym szybciej uświadamiał sobie, że Fred wcale nie śpi.


    Przetłumaczone z Premium Episode #1: The Lincoln Axe Murders

    https://www.patreon.com/posts/14578987?collection=82157


    Produkcja:

    Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    23 min
  • Sprawa 42: Anneliese Michel
    Jul 23 2025

    Anneliese Michel zmagała się z szeregiem problemów psychicznych, takich jak napady padaczkowe, paraliż senny, halucynacje oraz agresywne zachowania. Po latach nieskutecznego leczenia jej stan się pogarszał. Anneliese zaczęła odczuwać ból w pobliżu miejsc lub przedmiotów religijnych, co doprowadziło ją do przekonania, że została opętana przez demony.


    Przetłumaczone z Case 11: Anneliese Michel

    https://casefilepodcast.com/case-11-anneliese-michel


    Produkcja:

    Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    35 min
  • Sprawa 41: Pożar w Quakers Hill
    Jul 16 2025

    17 listopada 2011 roku policja została wezwana do domu opieki Quakers Hill w północno-zachodnim Sydney w związku z dochodzeniem dotyczącym kradzieży leków na receptę. Podczas gdy funkcjonariusze byli na miejscu, pojawiło się pilniejsze wezwanie, przez co musieli opuścić placówkę, zanim poczynili większe postępy.


    Przetłumaczone z Case 06: Roger Dean

    https://casefilepodcast.com/case-06-roger-dean


    Produkcja:

    Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    31 min
  • Sprawa 40: Wampir z Norymbergi
    Jul 12 2025

    Na początku lat 70. cmentarze i kostnice w całych Niemczech stały się celem szczególnie niepokojącego złodzieja grobów, zwanego „Wampirem z Norymbergi”. Nie tylko kradł on osobiste przedmioty zmarłych, ale także ekshumował, okaleczał, molestował i obgryzał zwłoki. W niektórych przypadkach układał zbezczeszczone ciała w rytualne sceny, przerażając tych, którzy je odkrywali.


    Przetłumaczone z Case 181: The Vampire of Nuremberg

    https://casefilepodcast.com/case-181-the-vampire-of-nuremberg


    Produkcja:

    Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    29 min
  • Sprawa 39: 657 Boulevard
    Jul 9 2025

    W trakcie poszukiwań domu Derek i Maria Broaddus trafili na nieruchomość w zamożnej dzielnicy Westfield w New Jersey, która od razu przykuła ich uwagę. 657 Boulevard - okazały dom w holenderskim stylu kolonialnym, posiadał sześć sypialni i cztery łazienki i był idealnym miejscem na wychowanie dzieci... a przynajmniej tak im się wydawało.


    Przetłumaczone z Case 177: 657 Boulevard

    https://casefilepodcast.com/case-177-657-boulevard


    Produkcja:

    Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    26 min
  • Sprawa 38: Chłopiec A
    Jul 5 2025

    W marcu 1997 roku mieszkańcy Kobe w Japonii przeżyli szok, gdy na chodnikach w różnych częściach miasta zaczęły pojawiać się martwe i zmasakrowane koty. Ich strach przybrał na sile, gdy w przeciągu kilku miesięcy w bestialski sposób zamordowano dwoje dzieci z okolicy – Ayakę Yamashitę i Juna Hase.


    Przetłumaczone z Case 196: Boy A

    https://casefilepodcast.com/case-196-boy-a


    Produkcja:

    Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    26 min
  • Sprawa 36: Katastrofa kolejowa w Glendale
    Jun 28 2025

    26 stycznia 2005 roku, 25-letni Juan Alvarez zaparkował swój samochód na torach kolejowych w Glendale, w Los Angeles, doprowadzając do potężnej katastrofy pociągu, w której zginęły i zostały ranne dziesiątki pasażerów. Alvarez, zmagający się z problemami rodzinnymi i trudną przeszłością, twierdził, że był to wypadek – jednak świadkowie zdarzenia uważali inaczej. Czy Alvarez był niewinną ofiarą, czy wyrachowanym zabójcą?


    Przetłumaczone z Case 204: The Glendale Train Crash

    https://casefilepodcast.com/case-204-the-glendale-train-crash


    Produkcja:

    Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

    Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

    Jarosław Grabias - tłumaczenie

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

    Voir plus Voir moins
    32 min