Dans cet épisode, découvrez comment fonctionne le permis d’armes à feu au Canada, appelé PAL. On y explique les types de permis (restreint et sans restriction), la formation obligatoire, et les étapes à suivre pour l’obtenir en toute légalité.
🎧 Une discussion claire et utile pour comprendre la sécurité et la réglementation des armes à feu au Canada.
👉 Pour plus d’informations, visitez joinrcmp.ca

In this episode, we explain how firearm licensing works in Canada through the PAL — the Possession and Acquisition Licence. Learn how to apply, the difference between restricted and non-restricted licences, and why firearm safety is a top RCMP priority.
🎧 A simple, clear guide to understanding Canada’s firearm laws.
👉 Visit joinrcmp.ca for more details.

La GRC n’est pas qu’un symbole canadien — c’est une force policière unique au monde. Dans cet épisode, découvrez ses rôles multiples : sécurité fédérale, patrouille communautaire, enquêtes spécialisées et même missions internationales.
🎧 Apprenez comment la GRC protège les Canadiens au quotidien — et comment vous pouvez la rejoindre.
👉 Pour plus d’informations, visitez joinrcmp.ca.

The RCMP isn’t just a Canadian symbol — it’s one of the most unique police forces in the world. In this episode, we break down what the Mounties really do: from frontline policing and federal investigations to international peacekeeping and community outreach.
🎧 Learn how the RCMP protects Canadians every day — and how you can join.
👉 Visit joinrcmp.ca for more insights.

Dans cet épisode, découvrez combien gagnent les officiers supérieurs de la GRC — des inspecteurs jusqu’au commissaire. On y parle de leadership, de responsabilités et du parcours nécessaire pour atteindre ces postes prestigieux.
🎧 Un épisode inspirant pour tous ceux qui rêvent de gravir les échelons au sein de la Gendarmerie royale du Canada.
👉 Pour plus d’informations, visitez joinrcmp.ca.

Ever wondered how much the RCMP’s top leaders make? In this episode, we break down the salary ranges for Inspectors, Superintendents, and the Commissioner — plus what it takes to reach those ranks. Discover how leadership, experience, and dedication shape one of Canada’s most respected police careers.
👉 Learn more at joinrcmp.ca.

Is there a “right age” to join the RCMP? In this episode, we reveal the real numbers — and show why people from all backgrounds and ages successfully become Mounties. Whether you’re 21, 35, or 45, discover why it’s never too early — or too late — to serve.

Y a-t-il un “âge idéal” pour rejoindre la GRC ? Dans cet épisode, découvrez la véritable moyenne d’âge des recrues (environ 29 ans) et pourquoi il n’est jamais trop tôt — ni trop tard — pour entamer une carrière dans la police fédérale.
🎧 Un épisode motivant pour tous ceux qui envisagent de servir le Canada, peu importe leur parcours.
👉 Pour plus d’informations, visitez joinrcmp.ca.