Le présumé assassin de Charlie Kirk ne coopère pas avec les autorités et n’a pas avoué avoir commis la fusillade.

Traduction:

Charlie Kirk's alleged killer is "not co-operating" with authorities and has not confessed to carrying out the shooting.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Banque de Russie abaisse son taux directeur à 17 % pour calmer l’inflation, encore au-dessus de 8 %.

Traduction:

The Bank of Russia cuts its key rate to 17% in a bid to tame inflation above 8%.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le mouvement « Bloquons tout » organise une nouvelle journée de mobilisation. Aux revendications sociales se mêlent des critiques contre la réduction des jours fériés.

Traduction:

The “Bloquons tout” movement calls for a new mobilization day. Blending social demands with protests against cuts to public holidays.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fitch a abaissé la note de la France de AA- à A+. Le nouveau Premier ministre Lecornu fait face à un Parlement divisé et des emprunts coûteux.

Traduction:

Fitch downgraded France’s rating from AA- to A+. New PM Lecornu confronts a split parliament and rising borrowing costs.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un mandat d’arrêt est émis contre Bachar al-Assad en France pour la mort de journalistes lors de la guerre en Syrie.

Traduction :

France issues arrest warrant for Bashar al-Assad over journalists’ deaths during Syrian war.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une éclipse lunaire totale visible depuis l’Europe a fasciné des millions de spectateurs, même si une partie est restée invisible en Amérique.

Traduction :

A total lunar eclipse visible from Europe enthralled millions, though parts remained unseen in the Americas.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les patrons français avertissent d’un risque de récession dû à l’instabilité politique, le déficit et les coûts d’emprunt inquiétants pesant sur l’économie.

Traduction :

French business leaders warn of recession risk amid political instability, high deficit, and worrying borrowing costs.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des salariés d’EDF ont déclenché une grève de trois jours pour protester contre l’austérité budgétaire imposée par le gouvernement.

Traduction :

EDF workers have launched a three-day strike against government austerity budgets.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.