Przygotowania do chrzcin Helenki; w domu Kaśki pulsuje napięciem. Rodzinne sprzeczki przykrywa zapach szarlotki, lecz pod ciepłą powierzchnią wrze: Krystek zmaga się z konsekwencjami nałogu i desperacko szuka kasy. Tymczasem u Świętochów pozornie niewinne rozmowy o pierogach i terapii nagle zderzają się z mroczną prawdą. Krzysztof odkrywa, że czarne bmw pod jego domem stoi tam zbyt często.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

To odcinek, w którym niewinne zabawy andrzejkowe kontrastują z narastającym napięciem. Bohaterowie, z pozoru lekko i żartobliwie zaglądając w przyszłość, nie spodziewają się jak szybko los podsunie im zupełnie inne, znacznie poważniejsze pytania. Za fasadą zwyczajnych problemów zaczynają ujawniać się historie, o których trudno mówić — w tym dramatyczne doświadczenia z „czterech ścian” oraz niepokojąca obecność kogoś, kto nie potrafi zaakceptować słowa „nie”. Tym razem do słuchania zamiast kawy proponujemy mały łyk koniaku...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Grace ma powody, by niepokoić się o swój status imigracyjny. Kiedy przypadkiem trafia na brutalną akcję ICE w Chicago, dzwoni roztrzęsiona do Wiśniewskiego.

W domu Świętochów pozornie spokojny Thanksgiving zamienia się w żywą, pełną uszczypliwości i barwnych opinii debatę — o polityce, emigracji i pokoleniowych różnicach.

No i na koniec, jak zwykle babcia Zyta okaże się najbardziej racjonalną osobą.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Oma Zyta wraca do domu ze szpitala i – ku uciesze wszystkich – odkrywa w sobie nowy talent do… angielskiego oraz żyłkę do hazardu.

Niespodziankowe przyjęcie urodzinowe dla Sabiny, zorganizowane przez jej siostrę Ivonne, generuje rodzinne i towarzyskie tarcia i napięcia. Krystyna nie może się pogodzić z relacją jej syna z dużo starszą od niego kobietą.

W odcinku jak zawsze komentarz do bieżących wydarzeń.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Agnieszka Jackowska wpada do Świętochów z bagażem swoich wątpliwości, które rozkminia nad Majkowymi pierogami. Krystyna za poradą córki chce zrobić kopię zielonej karty na wypadek zatrzymania przez ICE, a Dagmara - jak to Dagmara - podnosi temperaturę przyjaciółce przekazując zaproszenie na pewne urodziny... STOP.

Nie możemy wszystkiego zdradzić :)

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Majka z Agnieszką odwiedzają jeden z chicagowskich cmentarzy. W tę chwilę refleksji wdziera się Betty i jej sukienką z dekoltem i poszukiwaniem ortopedy :)

Po ciężkim kowidzie Kaśka znowu zaczyna rządzić rodziną. Kaśka dowiaduje się, że policja odebrała Krystkowi prawo jazdy za jazdę po pijanemu. Oj, nikt nie chce być w jego skórze...

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Mira i Staszek na spacerze z Helenką komentują wydarzenia rodzinne oraz najnowszą akcję wuja Johna.

Na wódeczce spotykają się Piotr, Krzysztof i Andrzej (sąsiad Piotra). No i jak to na wódeczce faceci rozmawiają głównie o kobietach, których koniec końców się boją. Ale to spotkanie ma również akcent...patriotyczny.

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański

Oj dzieje się, dzieje... Oma Zyta w szpitalu po wylewie, gdzie odwiedza ją cała rodzinka. Co to była za wizyta! Nawet dołączył telefonicznie prawnuk Adamo, który teraz rządzi w Bytomiu. Najważniejsze, że babci humor nie opuszcza i nadal trzyma wszystkich na baczność. Tylko o co chodzi z tą datą z jej obrazu?

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański