スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #732

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「“HARRY POTTER” IS A FICTITIOUS CHARACTER..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「『ハリー・ポッター』は架空の人物だよ…」 

今日のコミックは1999年11月08日のものです。

お手紙を書いているルーシーの横にチャーリー・ブラウンがいます。

「ハリー・ポッター様、わたしはあなたの大ファンです」

「うちにお食事にいらっしゃいませんか？」とルーシーが書くと

チャーリー・ブラウンが「『ハリー・ポッター』は架空の人物だよ…」と指摘します。

すると、ルーシーは手紙を丸めポイっと後ろに投げ

「またいつかね、ハリー…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FICTITIOUS」

「架空の」という意味です。

今回のコミックでは

「“HARRY POTTER” IS A FICTITIOUS CHARACTER..」と出てくるので

「『ハリー・ポッター』は架空の人物だよ…」という意味になります。

では、「FICTITIOUS」の例文を２つ紹介すると…

①彼は面接で架空の経歴を話した。

　He gave a fictitious background in the interview.

②架空の名前を使って予約した。

　I made the reservation under a fictitious name.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #731

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「MAYBE YOU DIDN’T HAND IT IN..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「提出し忘れたんじゃない…」

今日のコミックは1999年11月05日のものです。

教室でペパーミントパティとフランクリンが一緒に小声で話しています。

ペパーミントパティが「ちょっと、フランクリン…第5問にはなんて書いた？」とフランクリンに聞くと

フランクリンは「第5問なんてないよ…第5問があったのは昨日だよ」と答え、

ペパーミントパティが「ほんと？ このテスト、私もやった気がしてきた」と答案を見直します。

するとフランクリンが「先生に提出し忘れたんじゃない…」と指摘し

ペパーミントパティが「そうね…たしかにここにある…」「これ、自分の名前を間違えて書いたやつだ…」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HAND IN」

「提出する」という意味です。

今回のコミックでは

「MAYBE YOU DIDN’T HAND IT IN..」と出てくるので

「提出し忘れたんじゃない…」という意味になります。

では、「HAND IN」の例文を２つ紹介すると…

① レポートは金曜日までに提出してください。

　Please hand in your report by Friday.

② 彼は先生に答案を提出した。

　He handed in his answer sheet to the teacher.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #730

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SHE SHOULDN’T HAVE REFERRED TO YOU AS “THE FUNNY-LOOKING KID WITH THE BIG NOSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「先生は君のことを«鼻が大きい へんちくりんな子»なんて言及するべきじゃなかったよね」

今日のコミックは1968年10月24日のものです。

スヌーピーとライナスが学校の教室で一緒に並んで座っています。

ライナスが「何ですか、オスマー先生？僕の前にいる生徒ですか？」

「はい、先生…どこに住んでいるかは知っています…僕が家に連れて行きます…」と答えます。

そして、次のコマでは、一緒に帰りながら「ごめんよ、スヌーピー…怒る気持ちはわかるよ…」

「先生は君のことを«鼻が大きい へんちくりんな子»なんて呼ぶべきじゃなかったよね」と

なだめている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「REFERRED TO」

「～と言及する」「～と呼ぶ」という意味です。

今回のコミックでは、

「SHE SHOULDN’T HAVE REFERRED TO YOU AS “THE FUNNY-LOOKING KID WITH THE BIG NOSE」

と出てくるので

「先生は君のことを«鼻が大きい へんちくりんな子»なんて言及するべきじゃなかったよね」

という意味になります。

では、「REFERRED TO」の例文を２つ紹介すると…

①彼は会議でその問題に言及した。

　He referred to the issue during the meeting.

②その記事は最近の研究に言及している。

　The article refers to recent studies.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #729

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’VE BEEN GOING OVER OUR STATISTICS FOR THIS PAST BASEBALL SEASON」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「前回の野球シーズンを振り返って、僕たちの統計データをじっくりと調べてみたよ」

今日のコミックは1979年10月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「前回の野球シーズンを振り返って、僕たちの統計データをじっくりと調べてみたよ」

「君の守備はいまいちだね、ルーシー」

「シーズン全体を通してみてもボール1個もキャッチしてないじゃん」と指摘をします。

するとルーシーが「タンポポが目に入ったんだもん！」と言い訳を言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GOING OVER」

「見直す」「詳しく調べる・精査する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I’VE BEEN GOING OVER OUR STATISTICS FOR THIS PAST BASEBALL SEASON」と出てくるので

「前回の野球シーズンを振り返って、僕たちの統計データをじっくりと調べてみたよ」という意味になります。

では、「GOING OVER」の例文を２つ紹介すると…

①契約書を詳しく精査してからサインした。

　I went over the contract carefully before signing it.

②彼はもう一度計算を見直した。

　He went over the calculations again.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #728

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「…AND THEN SUDDENLY IT HITS ME…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「…そして突然、僕は理解する…」

今日のコミックは1959年10月24日のものです。

スヌーピーは夜、眠れず

「ときどき夜眠れずに、なぜぼくは生まれたのかと考えることがある…」

「なぜこの地球にいるのだろう？ぼくはここで何をしているのだろう？」

「…そして突然、理解する…」

「ぼくが何もわかってないということを！」

と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HIT」

「突然気が付く、思い付く」「衝撃を与える」という意味です。

今回のコミックでは

「…AND THEN SUDDENLY IT HITS ME…」と出てくるので

「…そして突然、僕は理解する…」という意味になります。

では、「HIT」の例文を２つ紹介すると…

①そのニュースは彼に大きな衝撃を与えた。

　The news really hit him hard.

②その質問を聞いて、私は突然答えを思いついた。

　When I heard the question, the answer suddenly hit me.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #727

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HERE’S THE FAITHFUL DOG SUDDENLY REALIZING HE’S WASTING HIS TIME!

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」

今日のコミックは1959年10月12日のものです。

スヌーピーは、学校へ向かうチャーリー・ブラウン、ルーシー、ライナスと一緒に歩いています。

そして、

「忠実な犬は学校まで子どもたちについていく…」

「忠実な犬はみんなが中に入っていく間、外に座っている…」

「忠実な犬は学校が終わるまで外で寝て待っている…」

「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」と考え、

お家に帰っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FAITHFUL」

「忠実な」「誠実な」という意味です。

今回のコミックでは

「HERE’S THE FAITHFUL DOG SUDDENLY REALIZING HE’S WASTING HIS TIME! 」と出てくるので

「忠実な犬は突然、時間を無駄にしていることに気づく！」という意味になります。

では、「FAITHFUL」の例文を２つ紹介すると…

①彼は不安で夜も眠れず落ち着かなかった。

　He was restless and couldn’t sleep at night.

②会議が長すぎて、みんながそわそわし始めた。

　The meeting went on too long, and everyone became restless.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #726

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

今日のコミックは1959年10月8日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーが「あんたはいつもやりすぎるのよ！」

「先生を好きになるのはいいわ。でも崇拝するのは間違っているわ！」と怒ります。

そこで、ライナスは「ぼくが崇拝しているなんて言ったことないよ…」

「先生の歩くこの地面が大好きだって言っただけさ！」と反論している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「OVERDO」

「やりすぎる」「度を超す」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ALWAYS OVERDO THINGS!」と出てくるので

「あんたはいつもやりすぎるのよ！」という意味になります。

では、「OVERDO」の例文を２つ紹介すると…

①彼はパーティーで飲みすぎた。

　He overdid it at the party.

②運動をやりすぎると、けがをするかもしれない。

　If you overdo exercise, you might get injured.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #725

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SHE’S A GEM AMONG GEMS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼女は宝石の中の宝石だ」

今日のコミックは1959年10月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとライナスが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「新しい先生のこと気に入ったんだってね、ライナス…」と言うと、

ライナスが「チャーリー・ブラウン、ぼくの先生は世界一だよ！宝石の中の宝石だ！」と答え、

次のコマではため息をつきます。

そして、「全米教育協会があんな優秀な製品を生産するとは知らなかったよ！」と冷静に言っている

様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GEM」

「宝石」「貴重なもの」という意味です。

今回のコミックでは、

「SHE’S A GEM AMONG GEMS!」と出てくるので

「彼女は宝石の中の宝石だ」という意味になります。

では、「GEM」の例文を２つ紹介すると…

① あの映画は小さな宝石のような名作だ。

That movie is a little gem of a masterpiece.

② 君のアドバイスは本当に宝石のように貴重だ。

Your advice is a gem.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵