Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they break down the most common myths about translation and AI. They explain why AI still experiences hallucinations (when AI produces an incorrect or made-up result), why human linguists remain essential to accuracy, and how unclear source content can create problems across every language. They also highlight the risks of relying on bilingual employees, the hidden costs of “free” tools, and the importance of consistent terminology and quality control.

Join host Peter Argondizzo with special guests Kimberly Miller, COO at Argo Translation, and Mike Van Norman, Production Manager at Argo Translation, as they address the common misconception that AI is replacing translators. Learn how AI is expanding opportunities, why human oversight remains critical for quality control, and practical advice for translators to adapt their workflows and increase productivity in an AI-enhanced industry.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they look back at their 2025 translation industry predictions. They walk through their forecasts on M&A activity, AI adoption with human oversight, regulatory changes, and non-document translation growth. Plus, they share their biggest takeaways about where the industry is headed and make new predictions for 2026.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they discuss how effective translation services work seamlessly in the background. They explore customer portals, automated workflows, and quality control measures. They also examine the balance between cutting-edge technology and skilled linguists that creates truly effortless experiences.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore the growing challenges of AI-powered customer service. Discover why empathy can't be automated, learn from companies that over-relied on technology, and find practical strategies for creating customer experiences that balance efficiency with genuine human connection.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley with guest Dan Milczarski from Blackbird.io as they explore the future of translation technology. Discover practical approaches to AI implementation, the build versus buy decision for automation tools, and how to preserve the human element while embracing technological advancement in localization workflows.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explore challenges and opportunities for freelance translators navigating the gig economy and AI revolution. Discover strategies for thriving amid technological change, building expertise, and redefining your value proposition in an evolving industry landscape.

Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley in part 2 of their cloud series focusing on translators, project managers, and business leaders. Explore remote work flexibility, simplified setup processes, productivity gains through real-time collaboration, security compliance, talent acquisition benefits, and how cloud technology eliminates manual work while improving client delivery times.