Vous connaissez mon amour des livres. Lieux sacrés d'ouverture, de refuge dans les tempêtes, de compréhension du monde qui nous entoure et nous dépasse et peut être parfois même de messagers du divin ...

J'ai rencontré Camille lors de la fête des francophonies organisée par le Centre Français de Berlin en début d'année 💃🇫🇷 Elle me fut introduite par Emma comme LA personne à suivre sur instagram, pour peu que l'on porte un tant soit peu d'intérêt pour les livres.

Je me suis donc abonnée et au fil des mois et de ses partages, j'ai été touchée par sa sensibilité et sa justesse 🦋🌷👀 Suite à des échanges de lectures et un appel téléphonique, je suis ravie de vous faire rencontrer un peu plus celle qui raconte ses "flâneries livresques à Berlin".

Dans cet épisode, nous parlons du temps long, des adaptations nécessaires pour faire d’une ville un chez-soi, et de la façon dont Camille tisse son quotidien entre engagement, sport, changement professionnel et passion livresque 🏊‍♀️🗣️ 📖

C'est un épisode doux et généreux nous invitant à ralentir et savourer le chemin parcouru ☀️

Bonne écoute !

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/camille-espagne/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:00:00 : Introduction et présentation de Camille

0:04:20 : Études de droit franco-allemand et arrivée à Berlin

0:18:30 : Vie professionnelle : échanges, projets et rôle du CFB

0:26:15 : Adaptation à Berlin, intégration et vie quotidienne

0:35:40 : L’importance des langues dans un parcours personnel

0:44:20 : La lecture comme passion et naissance de « flâneries livresques à Berlin »

0:54:00 : Habitudes de lecture, carnets de citations et clubs

1:05:30 : Lire en allemand : défis et découvertes

1:25:00 : Recommandations littéraires et perspectives futures

Was passiert, wenn eine deutsche Pianistin beschließt, nur noch auf Französisch zu singen ? 👀💃

Von ihrer Leidenschaft für den Klang der französischen Sprache bis zu ihren Erfahrungen als Lehrerin, die die Bühnenluft liebt, über ihre Erfahrungen mit Feminismus und kultureller Identität (inklusive Baskenmütze und Nagellack in Blau-Weiß-Rot!) spricht Laura offen über ihren Weg 🌊🌻

Sie erklärt, wie ihr Sabbatjahr ihr half, sich als Künstlerin zu definieren, warum sie keine Angst vor großen Bühnen hat – und wie sie mit Crowdfunding, Privatkonzerten und einem ersten Vinyl-Album ihre Musik in eine Zeit bringt, in der Streaming dominiert 💿💪

Viel Spaß beim Zuhören!

📸 Lüder Lindau

💸 an Crowdfunding teilnehmen: https://www.startnext.com/en/courageuses#support

✍️ Folge Info auf: https://www.berlindetoi.com/laura-dee-de/

💌 Newsletter (FR): https://berlindetoi.substack.com/

⭐️ 5 Sterne und einen netten Kommentar, um den Podcast zu unterstützen ⭐️

Kapiteleinleitung:

0:00:12: Einführung & Zweisprachigkeit

0:02:31: Französisch als künstlerische Sprache: Klang, Reime und persönliche Prägung

0:11:22: Von deutschen Zuhörern zur frankophonen Community

0:22:30: Das Sabbatjahr: Künstlerische Fokussierung und prägende Begegnungen

0:30:24: Baskenmütze, Nagellack und die Frage nach Cultural Appropriation

0:53:22: Crowdfunding für "Courageuses"

0:58:43: Künstlerinnensolidarität und Selbstpositionierung

1:31:26: Release-Konzert und Zukunft als französische Chansonnière

Professeure le jour, musicienne-compositrice-interprète la nuit, Laura Dee est une figure incontournable de la scène franco-allemande berlinoise 🎶🥐🍻

Allemande qui chante en francais, elle nous raconte comment une année sabbatique a façonné son identité artistique, agrandit son réseau, permis la composition et l'enregistrement de son album et d'organiser une tournée prochaine, soutenue par un crowdfunding 🤑🗣️

Dans cet épisode, Laura nous révèle l'envers du décor de sa passion :

✍ le travail d'écriture de chansons nourries de moments personnels forts et de figures inspirantes ;

🤝 la rencontre avec la scène musicale et franco-allemande ;

⚖️ l'équilibre avec son quotidien professionnel.

Un échange joyeux et captivant qui vous donnera envie de fredonner tout le week-end 🌷

Bonne écoute !

📸 Lüder Lindau

💸 Participer au crowdfunding : https://www.startnext.com/en/courageuses#support

✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/laura-dee/

💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

Chapitrage :

0:00:00 : Introduction et parcours musical de Laura Dee

0:05:40 : Premières expériences scéniques et arrivée à Berlin

0:23:08 : L’expérience du crowdfunding et les défis du financement participatif

0:42:10 : Processus d’écriture et engagement artistique

0:52:19 : Chansons inspirées de récits intimes et universels

1:01:07 : Figures féminines et combats sociaux

1:03:42 : Collaboration franco-allemande et engagement associatif