Épisodes

  • [WIEDERGABE 🇩🇪#44] "Das erste Jahr ist das Allerschwerste": mit Sophia Fabian versuchen, ein bisschen Ruhe ins Chaos zu bringen
    Dec 6 2025

    In diesem ersten Gespräch erzählt Sophia von ihrem Weg zwischen Berlin und Paris, Herkunft und künstlerischer Ausbildung, und die spannende Herausforderung hinter der Gründung ihres Podcasts, Chaos und seine Kinder 👀🏛️

    Sie spricht über ihren Entschluss, Schauspiel in Frankreich zu studieren, die schwierigen ersten Monate in Paris und darüber, wie sich ein neues Leben Stück für Stück aufgebaut hat 🌿💡

    Gleichzeitig entsteht in dieser Zeit die Idee zu einem Podcast, der sich mit griechischer Mythologie beschäftigt und der ihre Stimme weit über Berlin hinaus hörbar macht 🎙️

    Viel Spaß beim Zuhören :D

    ✍️ Anmerkungen der Folge auf https://www.berlindetoi.com/sophia-fabian/

    💌 Newsletter (FR) https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Erzähle deine Geschichte https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 Sterne und einen netten Kommentar ⭐️

    0:00:00 Einstieg und Vorstellung

    0:02:20 Zwischen Paris und Berlin: Identität und Herkunft

    0:15:24 Entstehung des Podcasts: Mythos, Struktur und Chaos

    0:23:00 Stimme, Bühne und Präsenz

    0:30:30 Allein arbeiten: Aufnehmen, üben, organisieren

    0:39:48 Recherche und Schreibprozess hinter jeder Folge

    0:48:41 Der Podcast als Verbindung: Reaktionen, Nähe, Gemeinschaft

    1:20:52 Berlin als offene Stadt und kreativer Spielplatz

    Voir plus Voir moins
    1 h et 42 min
  • [🇫🇷#82] "La mythologie grecque est un chaos fascinant où chaque texte contredit un autre" : mettre de l'ordre dans le Chaos avec Sophia Fabian
    Dec 6 2025

    C'est à la fois un immense plaisir et un grand honneur de recevoir Sophia Fabian, en francais, deux ans après notre première rencontre 😍

    Entre temps, son podcast sur la mythologie grècque a bien grandi et il semblerait même que la fin du chaos pointe le bout de son nez 👀🙆‍♀️

    Entre comédie, écriture, performances live et projets de théâtre, Sophia nous partage son évolution personnelle, ses routines et sa manière d’apprivoiser la créativité ✍️🌀

    Un échange profond sur la scène, la mythologie et la construction d’une vie artistique entre plusieurs cultures 🪽🌅

    Bonne écoute :)

    ✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/sophia-fabian-2/

    💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire ⭐️

    Chapitrage :

    0:00:07 Retrouvailles deux ans après le premier épisode

    0:02:20 Se présenter : comédienne, podcasteuse, entre Paris et Berlin

    0:08:10 Créer un podcast pendant la pandémie

    0:14:40 Le chaos des mythes : structure, versions, chronologie

    0:18:30 Public, commentaires et premières expériences live

    0:23:40 La scène : énergie, présence et surprises

    0:28:10 Recherche, surcharge et déclics créatifs

    0:40:20 Rythme de production : temporalité, freelance et routine

    0:47:20 Projets parallèles : théâtre, traduction et nouvelles créations

    0:57:10 Écriture quotidienne : Morning Pages et TDAH

    1:16:40 Réseaux sociaux : attention, addiction et mise à distance

    Voir plus Voir moins
    1 h et 4 min
  • [🇫🇷#81] "Je suis une Française qui explique l’histoire allemande à des gens, et je trouve ça assez fou" : sous terre et sur scène avec Marguerite P., trois ans après notre premier échange
    Nov 15 2025

    Nous avions enregistré une première interview il y a désormais trois ans 🤩

    Marguerite est de retour et partage les années de changements, d'évolutions, d'apprentissages, d'éclosion avec joie et sincérité 🦋

    Entre son amour conservé intact pour la ville et le dessin des nouveaux contours de son quotidien, elle nous invite dans l'ouverture toute berlinoise d'un nouveau chapitre 🌱

    Nous abordons également :

    👩‍💻 La fin de son aventure entrepreneuriale Digibloom

    🔦 Ses débuts passionnants comme guide au Berliner Unterwelten e.V.

    💸 La prise en main son budget et ses finances personnelles

    💃 et la poursuite de son aventure burlesque au Shimmy Shake Show.

    Entre la confiance accordée aux hasards de la vie et le fait de susciter des opportunités pour les saisir aux bons moments, Marguerite nous invite à une jolie et réjouissante réflexion sur la quête d'équilibre guidée par l'intuition 💫

    Bonne écoute :)

    ✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/marguerite-p-2/

    💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

    Chapitrage :

    0:00:00 - Trois ans plus tard, retrouver Marguerite à Berlin

    0:08:10 - Du digital au guide tour : changer de rythme et de regard

    0:21:45 - Apprendre à parler d’argent et redéfinir la réussite

    0:36:20 – Se reconnecter à la scène, à la créativité et à soi-même

    0:52:00 – Trouver son équilibre entre liberté, ancrage et plaisir de vivre

    Voir plus Voir moins
    1 h et 3 min
  • [REDIFF 🇫🇷#21] "On est hyper connectés, mais au fond très isolés : c’est quelque chose qui me questionne beaucoup" : de l'entrepreneuriat au burlesque avec Marguerite
    Nov 15 2025

    A l'occasion de l'enregistrement d'un nouvel échange TROIS ANS après notre premier entretien 🤩 🎉 je me réjouis de vous rediffuser notre conversation d'octobre 2022, alors que Marguerite lançait son entreprise "Digibloom" 🌱

    Dans ce joli échange, elle nous partage les raisons de son installation en Allemagne 🐻 les convictions qui l'ont poussées à s'aventurer dans l'entrepreneuriat 🚀 et sa passion du burlesque 💃

    Bonne écoute !

    ✍️ Notes de l’épisode sur https://www.berlindetoi.com/marguerite-p

    💌 Souscrire à la newsletter sur https://berlindetoi.substack.com/

    🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire ⭐️

    Voir plus Voir moins
    1 h et 27 min
  • [🇬🇧#80] "I run this space the way I run my life - without limits": generating happiness with Mini Kapur, creative director of the art gallery Under The Mango Tree
    Nov 8 2025

    In February 2025, during Adeline Meilliez’s exhibition at Under The Mango Tree in Berlin-Schöneberg, I stepped into what instantly felt like a very special place 💫

    Originally from India, Mini studied at the College of Art in New Delhi and first ran a successful design studio before moving to Berlin in the early 1990s. What began as a seed planted by a friend has grown into a vibrant gallery dedicated to emerging artists and unseen voices in the city 🎨🌬️

    Over the years, Under The Mango Tree has become more than an exhibition space: it’s a meeting point for creativity, conversation, and community. Mini’s vision is one of generosity and connection, bringing people together through art, music, food, and storytelling 🌅👐

    Her journey is a testament to patience, purpose, and the power of creating meaning where you are. A heartfelt conversation about art, belonging, and the courage to build bridges across cultures 🗺️

    ✍️ Notes on https://www.berlindetoi.com/mini-kapur/

    💌 Subscribe to the newsletter (FR) at https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Share your story https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 stars and a kind comment to support and promote the podcast ⭐️

    Voir plus Voir moins
    59 min
  • [🇫🇷#BONUS] Se mettre (littéralement) aux parfums
    Oct 25 2025

    C'est la découverte inattendue et passionnante de mon année 2025.

    Elle a commencé par un choix de lectures 📚 et s'est incarnée par un distributeur de parfum en plein Bergmannkiez à Berlin 🌬️

    Comment se met-on (littéralement) aux parfums ? Petit guide pratique et facile pour commencer :)

    Bonne écoute !

    Mentionnés dans l'épisode :

    1️⃣ Des lectures 👀 entre LeLe Parfum (2006) de Patrick Süskind, Par le bout du nez : une histoire intime des odeurs (2024) de Sarah Bouasse (encore 🙌 ) ou Fragrancia (2025) de Paul Richardot

    2️⃣ Des lieux 🌻 : entre boutique Diptyque Perfume à Berlin Mitte et un distributeur à Kreuzberg

    3️⃣ Des entreprises 🌌 entre la fascinante entreprise Ffern, Kilian Hennessy ou encore Giulio Bergamaschi chez Acqua di Parma

    ✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/parfum/

    💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

    Voir plus Voir moins
    16 min
  • [🇫🇷#79] Plonger dans le grand bain avec Camille Espagne : faire de Berlin son chez-soi entre lectures, natation et scoutisme
    Sep 27 2025

    Vous connaissez mon amour des livres. Lieux sacrés d'ouverture, de refuge dans les tempêtes, de compréhension du monde qui nous entoure et nous dépasse et peut être parfois même de messagers du divin ...

    J'ai rencontré Camille lors de la fête des francophonies organisée par le Centre Français de Berlin en début d'année 💃🇫🇷 Elle me fut introduite par Emma comme LA personne à suivre sur instagram, pour peu que l'on porte un tant soit peu d'intérêt pour les livres.

    Je me suis donc abonnée et au fil des mois et de ses partages, j'ai été touchée par sa sensibilité et sa justesse 🦋🌷👀 Suite à des échanges de lectures et un appel téléphonique, je suis ravie de vous faire rencontrer un peu plus celle qui raconte ses "flâneries livresques à Berlin".

    Dans cet épisode, nous parlons du temps long, des adaptations nécessaires pour faire d’une ville un chez-soi, et de la façon dont Camille tisse son quotidien entre engagement, sport, changement professionnel et passion livresque 🏊‍♀️🗣️ 📖

    C'est un épisode doux et généreux nous invitant à ralentir et savourer le chemin parcouru ☀️

    Bonne écoute !

    ✍️ Notes de l’épisode https://www.berlindetoi.com/camille-espagne/

    💌 Souscrire à la newsletter sur https://substack.com/@berlindetoi

    🔎 Partager votre histoire https://forms.gle/gtqoAjCTzT4RkTkf9

    ⭐️ 5 étoiles et un gentil commentaire pour soutenir et promouvoir le podcast ⭐️

    Chapitrage :

    0:00:00 : Introduction et présentation de Camille

    0:04:20 : Études de droit franco-allemand et arrivée à Berlin

    0:18:30 : Vie professionnelle : échanges, projets et rôle du CFB

    0:26:15 : Adaptation à Berlin, intégration et vie quotidienne

    0:35:40 : L’importance des langues dans un parcours personnel

    0:44:20 : La lecture comme passion et naissance de « flâneries livresques à Berlin »

    0:54:00 : Habitudes de lecture, carnets de citations et clubs

    1:05:30 : Lire en allemand : défis et découvertes

    1:25:00 : Recommandations littéraires et perspectives futures

    Voir plus Voir moins
    1 h et 35 min
  • [🇩🇪#78] "Das traurigste Chanson aller Zeiten ist jetzt 'Émotionnellement indisponible' von Laura Dee." deutsch-französische Brücken mit Laura Dee bauen
    Sep 20 2025

    Was passiert, wenn eine deutsche Pianistin beschließt, nur noch auf Französisch zu singen ? 👀💃

    Von ihrer Leidenschaft für den Klang der französischen Sprache bis zu ihren Erfahrungen als Lehrerin, die die Bühnenluft liebt, über ihre Erfahrungen mit Feminismus und kultureller Identität (inklusive Baskenmütze und Nagellack in Blau-Weiß-Rot!) spricht Laura offen über ihren Weg 🌊🌻

    Sie erklärt, wie ihr Sabbatjahr ihr half, sich als Künstlerin zu definieren, warum sie keine Angst vor großen Bühnen hat – und wie sie mit Crowdfunding, Privatkonzerten und einem ersten Vinyl-Album ihre Musik in eine Zeit bringt, in der Streaming dominiert 💿💪

    Viel Spaß beim Zuhören!

    📸 Lüder Lindau

    💸 an Crowdfunding teilnehmen: https://www.startnext.com/en/courageuses#support

    ✍️ Folge Info auf: https://www.berlindetoi.com/laura-dee-de/

    💌 Newsletter (FR): https://berlindetoi.substack.com/

    ⭐️ 5 Sterne und einen netten Kommentar, um den Podcast zu unterstützen ⭐️

    Kapiteleinleitung:

    0:00:12: Einführung & Zweisprachigkeit

    0:02:31: Französisch als künstlerische Sprache: Klang, Reime und persönliche Prägung

    0:11:22: Von deutschen Zuhörern zur frankophonen Community

    0:22:30: Das Sabbatjahr: Künstlerische Fokussierung und prägende Begegnungen

    0:30:24: Baskenmütze, Nagellack und die Frage nach Cultural Appropriation

    0:53:22: Crowdfunding für "Courageuses"

    0:58:43: Künstlerinnensolidarität und Selbstpositionierung

    1:31:26: Release-Konzert und Zukunft als französische Chansonnière

    Voir plus Voir moins
    1 h et 32 min