Résultats pour "indigenous" dans Sciences sociales
-
-
Who We Are
- Four Questions For a Life and a Nation
- Auteur(s): Murray Sinclair, Sara Sinclair, Niigaan Sinclair
- Narrateur(s): Murray Sinclair, Niigaan Sinclair, Shelagh Rogers
- Durée: 14 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Judge, senator, and activist. Father, grandfather, and friend. This is Murray Sinclair’s story—and the story of a nation—in his own words, an oral history that forgoes the trappings of the traditionally written memoir to center Indigenous ways of knowledge and storytelling. As Canada moves forward into the future of Reconciliation, one of its greatest leaders guides us to ask the most important and difficult question we can ask of ourselves: Who are we?
-
-
Hidden gem
- Écrit par vj le 2024-11-04
-
Who We Are
- Four Questions For a Life and a Nation
- Narrateur(s): Murray Sinclair, Niigaan Sinclair, Shelagh Rogers
- Durée: 14 h et 12 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 34,91 $
-
-
-
Spirit Talker
- Indigenous Stories and Teachings from a Mi’kmaq Psychic Medium
- Auteur(s): Shawn Leonard
- Narrateur(s): Shawn Leonard
- Durée: 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this teaching memoir, Shawn Leonard shares his personal story of developing his abilities as a spirit talker, revealing incredible stories from his childhood to the present. Along the way, he shares experiences he has had with elders from his aboriginal tribe, the Mi'kmaq, and his journey learning more about his heritage.
-
-
Best book ever
- Écrit par agnes le 2023-09-06
-
Spirit Talker
- Indigenous Stories and Teachings from a Mi’kmaq Psychic Medium
- Narrateur(s): Shawn Leonard
- Durée: 6 h et 25 min
- Date de publication: 2023-08-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,48 $
-
-
-
Seven Fallen Feathers
- Auteur(s): Tanya Talaga
- Narrateur(s): Michaela Washburn
- Durée: 9 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1966, 12-year-old Chanie Wenjack froze to death on the railway tracks after running away from residential school. An inquest was called, and four recommendations were made to prevent another tragedy. None of those recommendations were applied. More than a quarter of a century later, from 2000 to 2011, seven Indigenous high school students died in Thunder Bay, Ontario. The seven were hundreds of miles away from their families, forced to leave home and live in a foreign and unwelcoming city.
-
-
Essential reading for Canadians
- Écrit par Blayne Beacham le 2018-09-13
-
Seven Fallen Feathers
- Narrateur(s): Michaela Washburn
- Durée: 9 h et 7 min
- Date de publication: 2018-05-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,33 $
-
-
-
Wînipêk
- Visions of Canada from an Indigenous Centre
- Auteur(s): Niigaan Sinclair
- Narrateur(s): Niigaan Sinclair
- Durée: 10 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At a crucial and fragile moment in Canada's long history with Indigenous peoples, one of our most essential writers begins at the centre, capturing a web spanning centuries of community, art, and resistance. Based on years' worth of columns, Niigaan Sinclair delivers a defining essay collection on the resilience of Indigenous peoples. Here, we meet the creators, leaders, and everyday people preserving the beauty of their heritage one day at a time. But we also meet the ugliest side of colonialism, the Indian Act, and the communities who suffer most from its atrocities.
-
-
important learning for all Canadians
- Écrit par Amazon Customer le 2024-08-10
-
Wînipêk
- Visions of Canada from an Indigenous Centre
- Narrateur(s): Niigaan Sinclair
- Durée: 10 h et 39 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,80 $
-
-
-
True Reconciliation
- How to Be a Force for Change
- Auteur(s): Jody Wilson-Raybould
- Narrateur(s): Jody Wilson-Raybould
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is one question Canadians have asked Jody Wilson-Raybould more than any other: What can I do to help advance reconciliation? This has been true from her time as a leader of British Columbia’s First Nations, as a Member of Parliament, as Minister of Justice and Attorney General, within business communities, and when having conversations with people. Whether speaking as individuals, communities, organizations, or governments, people want to take concrete and tangible action that will make real change. They just need to know how to get started, or to take the next step.
-
-
Important historical context
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2025-01-31
-
True Reconciliation
- How to Be a Force for Change
- Narrateur(s): Jody Wilson-Raybould
- Durée: 9 h et 26 min
- Date de publication: 2022-11-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 30,30 $
-
-
-
Decolonizing Trauma Work
- Indigenous Stories and Strategies
- Auteur(s): Renee Linklater
- Narrateur(s): Tanis Parenteau
- Durée: 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indigenous author Renee Linklater explores healing and wellness in the Indigenous communities on Turtle Island. Drawing on a decolonizing approach, which puts the “soul wound” of colonialism at the center, Linklater engages ten Indigenous health care practitioners in a dialogue regarding Indigenous notions of wellness and wholistic health, critiques of psychiatry and psychiatric diagnoses, and Indigenous approaches to helping people through trauma, depression, and experiences of parallel and multiple realities.
-
Decolonizing Trauma Work
- Indigenous Stories and Strategies
- Narrateur(s): Tanis Parenteau
- Durée: 7 h et 36 min
- Date de publication: 2024-07-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 34,28 $
-
-
-
Braiding Sweetgrass
- Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
- Auteur(s): Robin Wall Kimmerer
- Narrateur(s): Robin Wall Kimmerer
- Durée: 16 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a botanist and professor of plant ecology, Robin Wall Kimmerer has spent a career learning how to ask questions of nature using the tools of science. As a Potawatomi woman, she learned from elders, family, and history that the Potawatomi, as well as a majority of other cultures indigenous to this land, consider plants and animals to be our oldest teachers.
-
-
Fabulous wise, informative, inspiring, beautifully written book!
- Écrit par Carolinebp le 2019-10-01
-
Braiding Sweetgrass
- Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
- Narrateur(s): Robin Wall Kimmerer
- Durée: 16 h et 44 min
- Date de publication: 2015-12-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,05 $
-
-
-
Highway of Tears
- A True Story of Racism, Indifference and the Pursuit of Justice for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
- Auteur(s): Jessica McDiarmid
- Narrateur(s): Emily Nixon
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For decades, Indigenous women and girls have gone missing or been found murdered along an isolated stretch of highway in northwestern British Columbia. The highway is known as the Highway of Tears, and it has come to symbolize a national crisis. Highway of Tears is a piercing exploration of our ongoing failure to provide justice for missing and murdered Indigenous women and girls, and testament to their families and communities' unwavering determination to find it.
-
-
Just get it. It's worth is.
- Écrit par Jesaray le 2020-12-25
-
Highway of Tears
- A True Story of Racism, Indifference and the Pursuit of Justice for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls
- Narrateur(s): Emily Nixon
- Durée: 9 h et 57 min
- Date de publication: 2019-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,63 $
-
-
-
Unbroken
- My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls
- Auteur(s): Angela Sterritt
- Narrateur(s): Angela Sterritt
- Durée: 9 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unbroken is an extraordinary work of memoir and investigative journalism focusing on missing and murdered Indigenous women and girls, written by an award-winning Gitxsan journalist who survived life on the streets against all odds.
-
-
Informative and powerful
- Écrit par Robin Anderson le 2023-09-15
-
Unbroken
- My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls
- Narrateur(s): Angela Sterritt
- Durée: 9 h et 19 min
- Date de publication: 2023-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,26 $
-
-
-
One Drum
- Stories and Ceremonies for a Planet
- Auteur(s): Richard Wagamese
- Narrateur(s): Christian Baskous
- Durée: 4 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One Drum draws from the foundational teachings of Ojibway tradition, the Grandfather Teachings. Focusing specifically on the lessons of humility, respect, and courage, the volume contains simple ceremonies that anyone anywhere can do, alone or in a group, to foster harmony and connection. Wagamese believed that there is a shaman in each of us, that we are all teachers, and in the world of the spirit, there is no right way or wrong way.
-
-
Engaging and thoughtful
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-01-09
-
One Drum
- Stories and Ceremonies for a Planet
- Narrateur(s): Christian Baskous
- Durée: 4 h et 1 min
- Date de publication: 2019-12-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,12 $
-
-
-
Indigenous Medicine Stories: Anishinaabe mshkiki nwii-dbaaddaan
- Auteur(s): Darrel Manitowabi
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indigenous Medicine Stories Podcast is a collaboration between AMS Healthcare and the Jason A. Hannah Chair in the History of Indigenous Health and Indigenous Traditional Medicine at the Northern Ontario School of Medicine University. Indigenous Medicine Stories aims to educate health professionals and the public about Indigenous healing. The podcast will highlight the lived experiences of Indigenous Knowledge holders, healers, and Elders and help professionals who practice Indigenous healing. Since time immemorial, Indigenous Peoples held a knowledge system of wellness, healing, and medicine....
-
-
Authentic Speakers & Stories
- Écrit par Chloe Lamontagne le 2023-12-19
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
The Journey of Crazy Horse
- A Lakota History
- Auteur(s): Joseph M. Marshall III
- Narrateur(s): Joseph M. Marshall III
- Durée: 10 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Most of the world remembers Crazy Horse as a peerless warrior who brought the U.S. Army to its knees at the Battle of Little Bighorn. But to his fellow Lakota Indians, he was a dutiful son and humble fighting man who, with valor, spirit, respect, and unparalleled leadership, fought for his people's land, livelihood, and honor. In this fascinating biography, Joseph Marshall, himself a Lakota Indian, creates a vibrant portrait of the man, his times, and his legacy.
-
-
Great story to hear
- Écrit par Jason le 2021-07-16
-
The Journey of Crazy Horse
- A Lakota History
- Narrateur(s): Joseph M. Marshall III
- Durée: 10 h et 56 min
- Date de publication: 2005-03-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,25 $
-
-
-
Truth Telling
- Seven Conversations About Indigenous Life in Canada
- Auteur(s): Michelle Good
- Narrateur(s): Megan Tooley
- Durée: 4 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With authority and insight, Truth Telling examines a wide range of Indigenous issues framed by Michelle Good’s personal experience and knowledge. From racism, broken treaties, and cultural pillaging, to the value of Indigenous lives and the importance of Indigenous literature, this collection reveals facts about Indigenous life in Canada that are both devastating and enlightening.
-
-
Excellent information
- Écrit par Deborah E Harcus le 2023-06-15
-
Truth Telling
- Seven Conversations About Indigenous Life in Canada
- Narrateur(s): Megan Tooley
- Durée: 4 h et 19 min
- Date de publication: 2023-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,71 $
-
-
-
Indigenous Relations
- Insights, Tips & Suggestions to Make Reconciliation a Reality
- Auteur(s): Bob Joseph
- Narrateur(s): Bob Joseph
- Durée: 3 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
We are all treaty people. But what are the everyday impacts of treaties, and how can we effectively work toward reconciliation if we’re worried our words and actions will unintentionally cause harm? Hereditary chief and leading Indigenous relations trainer Bob Joseph is your guide to respecting cultural differences and improving your personal relationships and business interactions with Indigenous Peoples.
-
Indigenous Relations
- Insights, Tips & Suggestions to Make Reconciliation a Reality
- Narrateur(s): Bob Joseph
- Durée: 3 h et 57 min
- Date de publication: 2023-05-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,79 $
-
-
-
The Rise of Indigenous Economic Power
- Deconstructing Indian Act Economics
- Auteur(s): Carol Anne Hilton
- Narrateur(s): Denise Halfyard
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indigenomics in action—moving beyond Indian Act economics towards Indigenous economic sovereignty. In this groundbreaking new work, Carol Anne Hilton, author of the bestselling Indigenomics, explores the phenomenon of growing Indigenous economic power and sovereignty, achieved despite monumental historic injustices. The Indigenous economy in Canada is on track to exceed $100 billion. Yet full Indigenous participation at the economic table is still fundamentally lacking, due in large part to the inherently colonial and racist policies of the Indian Act.
-
The Rise of Indigenous Economic Power
- Deconstructing Indian Act Economics
- Narrateur(s): Denise Halfyard
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2025-03-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
The Knowing
- The Enduring Legacy of Residential Schools
- Auteur(s): Tanya Talaga
- Narrateur(s): Tanya Talaga
- Durée: 15 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Knowing is the unfolding of Canadian history unlike anything we have ever heard before. Award-winning and bestselling Anishinaabe author Tanya Talaga retells the history of this country as only she can—through an Indigenous lens, beginning with the life of her great-great grandmother Annie Carpenter and her family as they experienced decades of government- and Church-sanctioned enfranchisement and genocide.
-
-
powerful truths
- Écrit par Stephanie Feletto le 2024-09-13
-
The Knowing
- The Enduring Legacy of Residential Schools
- Narrateur(s): Tanya Talaga
- Durée: 15 h et 6 min
- Date de publication: 2024-08-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,62 $
-
-
-
Indigenous Writes
- A Guide to First Nations, Métis, and Inuit Issues in Canada
- Auteur(s): Chelsea Vowel
- Narrateur(s): Brianne Tucker
- Durée: 16 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are you familiar with the terms listed above? In Indigenous Writes, Chelsea Vowel, legal scholar, teacher, and intellectual, opens an important dialogue about these (and more) concepts and the wider social beliefs associated with the relationship between Indigenous peoples and Canada. In 31 essays, Chelsea explores the Indigenous experience from the time of contact to the present, through five categories - Terminology of Relationships; Culture and Identity; Myth-Busting; State Violence; and Land, Learning, Law, and Treaties.
-
-
MUCH Better as a hard copy!
- Écrit par Julie Rose le 2021-08-15
-
Indigenous Writes
- A Guide to First Nations, Métis, and Inuit Issues in Canada
- Narrateur(s): Brianne Tucker
- Durée: 16 h et 1 min
- Date de publication: 2020-11-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 35,33 $
-
-
-
Unsettling Canada
- A National Wake-Up Call
- Auteur(s): Arthur Manuel, Grand Chief Ronald M. Derrickson, Naomi Klein
- Narrateur(s): Darrell Dennis
- Durée: 10 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unsettling Canada, a Canadian best seller, is built on a unique collaboration between two First Nations leaders, Arthur Manuel and Grand Chief Ron Derrickson.Both men have served as chiefs of their bands in the B.C. interior and both have gone on to establish important national and international reputations. But the differences between them are in many ways even more interesting. Arthur Manuel is one of the most forceful advocates for Aboriginal title and rights in Canada and comes from the activist wing of the movement.
-
-
A Canadian reading Requirment!
- Écrit par Nancy wishart le 2022-09-30
-
Unsettling Canada
- A National Wake-Up Call
- Narrateur(s): Darrell Dennis
- Durée: 10 h et 12 min
- Date de publication: 2020-10-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,55 $
-
-
-
Indigenous Storywork
- Educating the Heart, Mind, Body, and Spirit
- Auteur(s): Jo-Ann Archibald
- Narrateur(s): Jo-Ann Archibald, Lisa Cooke Ravensbergen, Margo Kane
- Durée: 8 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Indigenous oral narratives are an important source for, and component of, Coast Salish knowledge systems. Stories are not only to be recounted and passed down; they are also intended as tools for teaching. Jo-ann Archibald worked closely with Elders and storytellers, who shared both traditional and personal life-experience stories, in order to develop ways of bringing storytelling into educational contexts.
-
Indigenous Storywork
- Educating the Heart, Mind, Body, and Spirit
- Narrateur(s): Jo-Ann Archibald, Lisa Cooke Ravensbergen, Margo Kane
- Durée: 8 h et 24 min
- Date de publication: 2024-04-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00 $
-
-
-
Lakota America
- A New History of Indigenous Power
- Auteur(s): Pekka Hamalainen
- Narrateur(s): Joe Barrett
- Durée: 17 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This first complete account of the Lakota Indians traces their rich and often surprising history from the early 16th to the early 21st century. Pekka Hämäläinen explores the Lakotas' roots as marginal hunter-gatherers and reveals how they reinvented themselves twice: first as a river people who dominated the Missouri Valley, America's great commercial artery, and then - in what was America's first sweeping westward expansion - as a horse people who ruled supreme on the vast high plains.
-
Lakota America
- A New History of Indigenous Power
- Narrateur(s): Joe Barrett
- Durée: 17 h et 34 min
- Date de publication: 2019-10-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40 $
-