Titres dans Europe

Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: "Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein." Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Das Mädchen ging jeden Tag hinaus zu dem Grabe der Mutter und weinte und blieb fromm und gut. Als der Winter kam, deckte der Schnee ein weißes Tüchlein auf das Grab, und als die Sonne im Frühjahr es wieder herabgezogen hatte, nahm sich der Mann eine andere Frau.

Eine arme Witwe, die lebte einsam in einem Hüttchen, und vor dem Hüttchen war ein Garten, darin standen zwei Rosenbäumchen, davon trug das eine weiße, das andere rote Rosen; und sie hatte zwei Kinder, die glichen den beiden Rosenbäumchen, und das eine hieß Schneeweißchen, das andere Rosenrot. Sie waren aber so fromm und gut, so arbeitsam und unverdrossen, als je zwei Kinder auf der Welt gewesen sind.

Es war einmal eine kleine süße Dirne, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: „Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Großmutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben.“

Es war einmal ein Mann und eine Frau, die wünschten sich schon lange vergeblich ein Kind, endlich machte sich die Frau Hoffnung, der liebe Gott werde ihren Wunsch erfüllen. Die Leute hatte in ihrem Hinterhaus ein kleines Fenster, daraus konnte man in einen prächtigen Garten sehen, der voll der schönsten Blumen und Kräuter stand; er war aber von einer hohen Mauer umgeben, und niemand wagte hineinzugehen, weil er einer Zauberin gehörte, die große Macht hatte und von aller Welt gefürchtet ward.

Eine Witwe hatte zwei Töchter, davon war die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul. Sie hatte aber die hässliche und faule, weil sie ihre rechte Tochter war, viel lieber, und die andere musste alle Arbeit tun und der Aschenputtel im Hause sein. Das arme Mädchen musste sich täglich auf die große Straße bei einem Brunnen setzen und musste so viel spinnen, dass ihm das Blut aus den Fingern sprang. Nun trug es sich zu, dass die Spule einmal ganz blutig war, da bückte es sich damit in den Brunnen und wollte sie abwaschen; sie sprang ihm aber aus der Hand und fiel hinab. Es weinte, lief zur Stiefmutter und erzählte ihr das Unglück.

Vor einem großen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das Bübchen hieß Hänsel und das Mädchen Gretel. Er hatte wenig zu beißen und zu brechen, und einmal, als große Teuerung ins Land kam, konnte er das tägliche Brot nicht mehr schaffen. Wie er sich nun abends im Bette Gedanken machte und sich vor Sorgen herumwälzte, seufzte er und sprach zu seiner Frau: "Was soll aus uns werden? Wie können wir unsere armen Kinder ernähren da wir für uns selbst nichts mehr haben?"

Fünfzig deutsche Hausmärchen sammelte Johann Wilhelm Wolff, und es sind wahre Perlen der Erzählkunst. Sie sind nicht nur eine Ergänzung zu den bekannten Märchen der Gebrüder Grimm – sie übertreffen sie oft sogar an erzählerischer Raffinesse und Spannung! In dieser Ausgabe dabei: "Das Schloss des Todes"; "Der Hinkelhirt"; "Das graue Männchen"; "Der getreue Paul"; "Der Schäferssohn und die zauberische Königstochter".

Fünfzig deutsche Hausmärchen sammelte Johann Wilhelm Wolff, und es sind wahre Perlen der Erzählkunst. Sie sind nicht nur eine Ergänzung zu den bekannten Märchen der Gebrüder Grimm – sie übertreffen sie oft sogar an erzählerischer Raffinesse und Spannung! In dieser Ausgabe dabei: "Die drei Königskinder"; "Das Kind vom Grabe"; "Die fünf Fragen"; "Die eisernen Stiefel"; "Von der schönen Schwanenjungfer".

Fünfzig deutsche Hausmärchen sammelte Johann Wilhelm Wolff, und es sind wahre Perlen der Erzählkunst. Sie sind nicht nur eine Ergänzung zu den bekannten Märchen der Gebrüder Grimm – sie übertreffen sie oft sogar an erzählerischer Raffinesse und Spannung! In dieser Ausgabe dabei: "Der Räuberhauptmann Hans Kühstock"; "Das beste Essen von der Welt"; "Fürchten lernen"; "Des Gockels Hochzeit"; "Der Traum des Wolfs".

Das Schloss in der Höhle Xa Xa ist die Geschichte eines unschätzbaren Schlosses mit einem Schlüssel an einer Perlenschnur. Der böse Zauberer Mattetai möchte dieses Schloss unbedingt besitzen und versucht durch eine List dessen habhaft zu werden … Dieses Märchen von Gustav Schwab hat alles, was ein gutes Märchen braucht: Einen bösen Zauberer, einen armen Knaben, eine schöne Sultanstochter und gleich mehrere hilfreiche Geister. Christian Rode liest dieses Märchen und nimmt den Hörer mit auf eine magische Reise über die Kontinente.

Many old Irish folktales tell about the deeds and adventures of Finn MacCool—a great hunter and warrior and the strongest giant in Ireland. As you will see from this story, even a famous giant needs a little help once in a while.

Benedek Elek, a nagy mesemondó olyan kincset hagyott hátra maga után, mely nélkül szegényebb lenne az irodalmunk, és a gyermekkorunk is. Fáradhatatlanul és eredményesen küzdött azért, hogy a hol bolondos, hol tanító, hol tündéri szépségű magyar népmesék fennmaradjanak, és eljussanak minél több gyermekhez és felnőtthöz.

Fünfzig deutsche Hausmärchen sammelte Johann Wilhelm Wolff, und es sind wahre Perlen der Erzählkunst. Sie sind nicht nur eine Ergänzung zu den bekannten Märchen der Gebrüder Grimm – sie übertreffen sie oft sogar an erzählerischer Raffinesse und Spannung! In dieser Ausgabe dabei: "Odenwälder Lügenmärchen / Das Unglaubliche"; "Vom Stiefelputzer Hinkelbrühe"; "Von einem Pfarrer, der allzu kräftig predigte"; "Das allzeit zufriedene Knäbchen"; "Wie der Teufel auf der Flöte blies".

Wenn einer etwas Besonderes hat, dann wollen es gleich alle anderen haben. Das merkten auch die drei Schneidersöhne, die nach ihrer Lehrzeit seltene Sachen mitbekamen: einen Tisch, der stets neue Leckereien bereithält, einen Esel, der Gold spucken kann, und einen Knüppel, der mit kräftigen Schlägen jeden Übelwicht vom Leibe hält. Welche Erfahrungen die drei Brüder und ein Herbergsvater damit machten, könnt ihr hier hören. Mit der goldenen Gans erging es dem Dummling nicht anders. Weil er ein gutes Herz hatte, gab ihm ein Waldmännchen das seltene Tier.

Ein Glückskind, dem prophezeit wird, dass es die Königstochter heiraten wird, muss gefährliche Aufgaben erfüllen, um den Zorn des Königs zu überwinden. Schließlich kommt er zum Teufel, von dem er drei goldene Haare stiehlt, und löst damit auch die Rätsel dreier anderer Aufgaben. Am Ende besiegt er den bösen König und heiratet die Prinzessin.

A man whose hands shook with the tremors of old age could not eat neatly and often spilled his soup, so his son and daughter-in-law barred him from their table and made him eat by the stove. When he broke the fine stoneware bowl from which he had been eating, they bought him a wooden bowl that could not break.

Ein Mädchen sucht nach seinen verzauberten Brüdern, die in Raben verwandelt wurden. Sie besucht Sonne. Mond und Sterne, findet sie gefangen im Glasberg, erlöst sie von dem Fluch und stellt die Familie wieder her. Die Geschichte handelt von Opferbereitschaft und der Kraft der Geschwisterliebe.

Ein Geschwisterpaar flieht vor einer bösen Stiefmutter, die eine Hexe ist. Der Bruder wird auf der Flucht in ein Reh verwandelt. Schließlich rettet die Schwester ihren Bruder vor den Jägern des Königs und erlöst ihn von dem Fluch. Die Geschichte endet glücklich mit einer Hochzeit des Mädchens mit dem König und der Bestrafung der bösen Hexe.

Kein Fest ohne Blumen! In seinem Märchen Die Blumen der kleinen Ida verdreht Hans Christian Andersen jedoch das Selbstverständliche und lässt die Blumen selber rauschende Feste feiern. Das bietet der kindlichen Fantasie ein herrliches Sprungbrett - und den wunderbar tröstlichen Gedanken, dass Blumen nur welken, weil sie nachts ausgelassen tanzen.

Ein Mädchen wird für seine Freundlichkeit von drei geheimnisvollen Männlein im Wald belohnt, während ihre hochmütige Stiefschwester für ihre Hartherzigkeit bestraft wird.