Résultats lu par "Bettina Reifschneider" dans Toutes les catégories
-
-
Die Legende vom Vogelnest
- Auteur(s): Selma Lagerlöf
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hatto, der Eremit, stand in der Einöde und betete zu Gott. Es stürmte, und sein langer Bart und das zottige Haar umflatterten ihn, wie die vom Winde bewegten Grasbüschel auf den Zinnen einer alten Ruine. Doch strich er weder das Haar aus den Augen, noch steckte er den Bart in den Gürtel, denn er hatte die Arme zum Gebet erhoben. Seit Sonnenaufgang hatte er die knochigen, behaarten Arme ebenso unermüdlich gen Himmel gestreckt, wie ein Baum seine Zweige dahin richtet, und er gedachte bis zum Abend in dieser Stellung zu verharren.
-
Die Legende vom Vogelnest
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2022-01-05
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Er lasst die Hand küssen
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meine Großmutter erkundigte sich nach dem Jungen und hörte, er sei ein Häuslersohn, zwanzig Jahre alt, ziemlich brav, ziemlich fleißig und so still, dass er als Kind für stumm gegolten hatte, für dümmlich galt er noch jetzt. – „Warum?“, wollte die Herrin wissen; „warum galt er für dümmlich?“ Die befragten Dorfweisen senkten die Köpfe, blinzelten einander verstohlen zu, und mehr als: „So ja eben so“, und: „je nun, wie‘s schon ist“, war aus ihnen nicht herauszubringen.
-
Er lasst die Hand küssen
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65 $
-
-
-
Die Sünderin
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Das Schreiben, selbst an meine liebsten Menschen, ist mir eine Qual“, sagte Louise von François, und: „Mir auch, mir auch!“, dachte die alte Baronin, als sie den vierten Brief, den sie heute geschrieben hatte, und jeden an einen ihr sehr lieben Menschen, schwer seufzend schloss. Kein fauler Student sehnt sich ungeduldiger von der Schulbank fort, als sie sich fortsehnte vom Schreibtisch in den Garten hinaus. Es war ein Sommermorgen von jauchzender Pracht. Ein Blick ins Freie umfasste eine Welt von Schönheit: Schauen war Glück und atmen Genuss.
-
Die Sünderin
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Der Säger
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es war am Spätherbstabend nach einer sehr ermüdenden Treibjagd. Man saß schon lange gemächlich im Rauchsalon beim schwarzen Kaffee; den jungen Damen entschwand mehr und mehr die Hoffnung, dass es noch zu einem Tänzchen kommen werde. In schleppendem Tempo drehte sich die Unterhaltung um lauter rasche Dinge: Luftfahrzeuge, Autos, Rennpferde, und geriet endlich - wieso, hätte niemand sagen können - ins Gebiet des Übernatürlichen. Ahnungen, eingetroffene Prophezeiungen kamen an die Reihe; zuletzt tauchten sogar Gespenster auf.
-
Der Säger
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42 $
-
-
-
Die Freiherrn von Gemperlein
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Geschlecht der Gemperlein ist ein edles und uraltes; seine Geschicke sind auf das innigste mit denen seines Vaterlandes verflochten. Es hat mehrmals glorreich geblüht, es ist mehrmals in Unglück und Armut verfallen. Die größte Schuld an den raschen Wandlungen, denen sein Stern unterworfen war, trugen die Mitglieder des Hauses selbst. Niemals schuf die Natur einen geduldigen Gemperlein, niemals einen, der sich nicht mit gutem Fug und Recht das Prädikat «der Streitbare» hätte beilegen dürfen. Dieser kräftige Familienzug war allen gemeinsam.
-
Die Freiherrn von Gemperlein
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89 $
-
-
-
Zwischenstopp
- Auteur(s): Nadja Bucher
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Von draußen drang das Wort Wien zu ihr herein, und sie gleich: „Hm, das kenn ich doch, der Herfried, an diesem benebelten Abend, von dem kommt das.“ Herfried, der nichts so sehr liebt, wie seine Stimme sprechen hören, unterbrach damals seine Erzählung und beugte sich ganz nahe zu ihr hin.
-
Zwischenstopp
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Das Schädliche
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 2 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deiner Gerechtigkeit sicher, sehne ich mich nach Deiner Lossprechung. Ich bin im Jahre 1829 geboren auf unsrem Schlosse Niedernbach. Ich habe von meinem Vater eine eiserne Gesundheit und eine eiserne Willenskraft geerbt. Meiner Mutter verdanke ich den Abscheu vor allem Unreinen, der mich schon im Obergymnasium dem Spotte fünfzehnjähriger Jungen preisgab. Sie lachten über mich und nannten mich einen heiligen Antonius; ich verachtete sie und nannte sie angefaultes Grünzeug. Ich war nicht dumm, aber ich lernte schwer. Gott weiß, welche Mühe es mich gekostet hat, immer der Erste in der Klasse zu sein.
-
Das Schädliche
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 2 h et 26 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13 $
-
-
-
Die Spitzin
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zigeuner waren gekommen und hatten ihr Lager beim Kirchhof außerhalb des Dorfes aufgeschlagen. Die Weiber und Kinder trieben sich bettelnd in der Umgebung herum, die Männer verrichteten allerlei Flickarbeit an Ketten und Kesseln und bekamen die Erlaubnis, so lange da zu bleiben, als sie Beschäftigung finden konnten und einen kleinen Verdienst. Diese Frist war noch nicht um, eines Sommermorgens aber fand man die Stätte, an der die Zigeuner gehaust hatten, leer. Sie waren fortgezogen in ihren mit zerfetzten Plachen überdeckten, von jämmerlichen Mähren geschleppten Leiterwagen.
-
Die Spitzin
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42 $
-
-
-
Die Totenwacht
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es war am Ende eines kleinen Dorfes im Marchfeld, das letzte, das ärmlichste Haus. Seine niedrigen Lehmmauern schienen jeden Augenblick aus Scham über ihre Blöße und all ihre zutage gekommenen Gebrechen in sich zusammensinken zu wollen. Das schiefe Strohdach bot nur noch einen sehr mangelhaften Schutz gegen Hitze und Kälte, Sturm und Schnee. Die Eingangstür, die des Schlosses entbehrte, war mit Stricken an den verrosteten Angeln befestigt, klaffte von allen Seiten und hatte längst aufgehört, eine feste Schranke zu bilden zwischen der Straße und dem einzigen Wohnraume der Hütte.
-
Die Totenwacht
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65 $
-
-
-
Unverbesserlich
- Auteur(s): Marie von Ebner-Eschenbach
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sie waren Zwillingsgeschwister, Fräulein Monika und Pfarrer Emanuel, hatten jüngst ihr sechzigstes Jahr erreicht und gehörten zur kleinen Gemeinde der einsamen Menschen. Was verliebt sein heißt, hatte Monika nie erfahren, obwohl sie einst sehr nahe daran war, sich zu verheiraten. Aber nur aus Hochachtung. Was in ihrem Bruder vorgegangen, ob er Kämpfe zu bestehen gehabt hatte, ob die Entsagung ihm so leicht geworden wie ihr, davon wusste sie nichts.
-
Unverbesserlich
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65 $
-
-
-
Popstars
- Auteur(s): Stephanie Mold
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Heute gehe ich zu Fuß vom Westbahnhof bis zum Hotel Bauer. Meine schwarze Tasche, deren Träger abgerissen sind, halte ich umschlungen. Wie einen Schutzpolster. Stark befahrene Straße, schmaler Gehsteig. Vorbei am Café Novi Beograd, vorbei am Restaurant Donaudelta, vorbei an der Kirche Maria vom Siege. Die Tasche wie ein Baby tragend vermeide ich jeglichen Blickkontakt, schaue zumeist auf den grauen Gehsteig.
-
Popstars
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65 $
-
-
-
Die Badekur
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein alter Affe saß auf einem Kokosbaum und brummte böse. Er war sehr verstimmt, denn er hatte Rheumatismus in den Beinen. Er war kein gewöhnlicher Affe, sondern das Haupt einer zahlreichen Familie, ein Affenbürgermeister. Wenn ein gewöhnlicher Affe Rheumatismus hat, so ist das nur störend für ihn selbst; wenn aber ein hochgestellter Affe Rheumatismus hat, so ist das nicht nur ihm selber unangenehm, sondern auch überaus peinvoll für seine Umgebung.
-
Die Badekur
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Das Faultier
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Faultier hing an einem Ast und duselte vor sich hin. „A – i“, sagte das Faultier und seufzte. Es seufzte herzbeweglich. Seufzen hielt es für schlafbefördernd. Unten am Stamme des Baumes saß ein kleines Pinseläffchen und las in einem Buch. Das Buch war auf Baumrinde geschrieben und in Lianengeflecht gebunden. Den Entwurf dazu hatte eine Giftspinne gezeichnet – eigenbeinig.
-
Das Faultier
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Die besten Erzählungen von Arthur Schnitzler
- Auteur(s): Arthur Schnitzler
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 12 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Erzählungen dieser Sammlung sind allesamt Paradebeispiele Schnitzlerscher Erzählkunst. Als Meister der nuancierten Stimmungen gehen bei ihm Gaukelei und Ernst, Leichtsinn und Schwermut, Wahrheit und Lüge ineinander über...
-
Die besten Erzählungen von Arthur Schnitzler
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 12 h et 34 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Karlchen Krake
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im Mittelländischen Meer, in einem Felsenloch nahe der Küste, lebte der Tintenfisch Karlchen Krake. Karlchen Krake hatte Augen wie Operngläser, einen sehr bedeutenden Mund und acht Fangarme mit Saugnäpfen, die sich wie Schlangen ringelten und nach Beute suchten. Karlchen Krake war weißgrau, wurde jedoch wenn er sich ärgerte, abwechselnd braun, rot und gelb und bekam zudem eine Anzahl Warzen auf der Haut.
-
Karlchen Krake
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Welträtsel
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Huhn Dorothea Silberbein trat aus der Scheune und begrüßte leise gackernd den Morgen. Der Torbogen spannte sich hoch und weit über ihm – ein Riesenrahmen, der, wie so oft im Leben, in keinem Verhältnis stand zur Kleinheit seines Darstellungsobjekts. Das Huhn merkte nichts davon. Es sah sich friedlich und freundlich nach allen Seiten um, voller Wohlwollen gegen alle Welt und voller Befriedigung über das eigene, eiererfüllte Dasein.
-
Welträtsel
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Ambrosius Dauerspeck und Mariechen Knusperkorn
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Hamster Ambrosius Dauerspeck war in seinem Bau gerutscht, hatte sorgsam die vollen Backentaschen geleert und die kostbare Getreideladung zu den anderen Vorräten verstaut. Fünf große Speicher hatte er kunstgerecht angelegt und alle fünf bis an den Rand mit Getreide, mit Erbsen und Puffbohnen gefüllt. Es war kaum noch etwas unterzubringen, und mühsam stopfte er mit der Tatze die letzte Beute hinein.
-
Ambrosius Dauerspeck und Mariechen Knusperkorn
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2023-06-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Balduin Brummsel
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Käfer Balduin Brummsel und seine Frau Susummse Brummsel hatten sich zur Nachtruhe im Kelch einer Tulpe niedergelassen. Es war eine rote Tulpe; denn andersfarbige Tulpen besonders gelbe konnten Frau Susummse Brummsels Nerven nicht vertragen. An sich schien das eben belanglos; denn es war dunkel geworden, und man konnte von Farben nicht mehr viel sehen. Aber es war nichts belanglos, was Frau Susummse Brummsel betraf.
-
Balduin Brummsel
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-06-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Heldentum
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vor dem Hühnerhause des Gutshofes standen zwei Hähne und zankten sich. Der Park dahinter träumte in Sommerstille, im Rauschen alter, hundertjähriger Bäume, in denen leise Vogelstimmen sangen. Aber die Hähne merkten nichts vom Frieden alter Baumkronen und nichts von der Heiligkeit durchsonnter Sommerstille. Sie standen da, starrten sich an und zankten sich. Es war auf dem Futterplatz dem Ort, wo sich die meisten zankenden Hähne zusammenfinden.
-
Heldentum
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2023-06-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-
-
-
Jeremias Kugelkopf
- Auteur(s): Manfred Kyber
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jeremias Kugelkopf war ein Seehund. Er war ein friedfertiges Geschöpf. Er war innerlich, wie er äußerlich war: rund, kugelig und ohne Ecken. So war Jeremias Kugelkopf. Er lebte weit draußen im Weltmeer, und die Wellen des Weltmeeres trugen ihn wie in einer Wiege. Er wusste, dass das Weltmeer sehr wild sein konnte, und er wusste, dass es sehr still sein konnte.
-
Jeremias Kugelkopf
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2023-07-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43 $
-