Résultats Éditeur "Tantor Audio" dans Biographies et mémoires
-
-
Transforming
- The Bible and the Lives of Transgender Christians
- Auteur(s): Austen Hartke, Matthew Vines - foreword
- Narrateur(s): Austen Hartke
- Durée: 5 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians provides access into an underrepresented and misunderstood community and will change the way listeners think about transgender people, faith, and the future of Christianity. By introducing transgender issues and language and providing stories of both biblical characters and real-life narratives from transgender Christians living today, Hartke helps listeners visualize a more inclusive Christianity, equipping them with the confidence and tools to change both the church and the world.
-
Transforming
- The Bible and the Lives of Transgender Christians
- Narrateur(s): Austen Hartke
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2018-10-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Gender Euphoria
- Stories of Joy from Trans, Non-Binary and Intersex Writers
- Auteur(s): Laura Kate Dale - editor
- Narrateur(s): Laura Kate Dale
- Durée: 8 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
So often the stories shared by trans people about their transition center on gender dysphoria: a feeling of deep discomfort with their birth-assigned gender, and a powerful catalyst for coming out or transitioning. But for many non-cisgender people, it's gender euphoria that pushes forward their transition: the joy the first time a parent calls them by their new chosen name, the first time they have the confidence to cut their hair short, the first time they truly embrace themself.
-
Gender Euphoria
- Stories of Joy from Trans, Non-Binary and Intersex Writers
- Narrateur(s): Laura Kate Dale
- Durée: 8 h et 9 min
- Date de publication: 2023-11-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Outlove
- A Queer Christian Survival Story
- Auteur(s): Julie Rodgers
- Narrateur(s): Julie Rodgers
- Durée: 5 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Rodgers came out to her family as a junior in high school, she still believed that God would sanctify her and eventually make her straight. Wanting so intensely to be good, she spent her adolescent and early adult years with an ex-gay ministry, praying for liberation from her homosexuality. In Outlove, Rodgers details her deeply personal journey from a life of self-denial in the name of faith to her role in leading the take-down of Exodus International, the largest ex-gay organization in the world, to her marriage to a woman at the Washington National Cathedral.
-
Outlove
- A Queer Christian Survival Story
- Narrateur(s): Julie Rodgers
- Durée: 5 h et 42 min
- Date de publication: 2021-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Gender Outlaw
- On Men, Women, and the Rest of Us
- Auteur(s): Kate Bornstein, S. Bear Bergman
- Narrateur(s): Kate Bornstein
- Durée: 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Author Kate Bornstein ushers listeners on a funny, fearless, and wonderfully scenic journey across the terrains of gender and identity. On one level, Gender Outlaw details Bornstein's transformation from heterosexual male to lesbian woman, from a one-time IBM salesperson to a playwright and performance artist. But this particular coming-of-age story is also a provocative investigation into our notions of male and female, from a self-described nonbinary transfeminine diesel femme dyke who never stops questioning our cultural assumptions.
-
-
Chicken soup for the gender
- Écrit par Philippe P. le 2024-11-17
-
Gender Outlaw
- On Men, Women, and the Rest of Us
- Narrateur(s): Kate Bornstein
- Durée: 8 h et 12 min
- Date de publication: 2018-08-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Uncovered
- How I Left Hasidic Life and Finally Came Home
- Auteur(s): Leah Lax
- Narrateur(s): Donna Postel
- Durée: 13 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Uncovered, Leah Lax tells her story - beginning as a young teen who left her liberal, secular home for life as a Hasidic Jew and ending as a 40-something woman who has to abandon the only world she's known for 30 years in order to achieve personal freedom.
-
Uncovered
- How I Left Hasidic Life and Finally Came Home
- Narrateur(s): Donna Postel
- Durée: 13 h et 41 min
- Date de publication: 2016-09-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,38 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,38 $ ou 1 crédit
-
-
-
In the Shelter
- Finding a Home in the World
- Auteur(s): Pádraig Ó Tuama
- Narrateur(s): Pádraig Ó Tuama
- Durée: 6 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"It is in the shelter of each other that the people live." Drawing on this Irish saying, Ó Tuama relates ideas of shelter and welcome to our journeys of life, using poetry, story, biblical reflection, and prose to open up gentle ways of living well in a troubled world.
-
In the Shelter
- Finding a Home in the World
- Narrateur(s): Pádraig Ó Tuama
- Durée: 6 h et 59 min
- Date de publication: 2023-01-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
I Hope We Choose Love
- A Trans Girl's Notes from the End of the World
- Auteur(s): Kai Cheng Thom
- Narrateur(s): Nicky Endres
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a heartbreaking yet hopeful collection of personal essays and prose poems, blending the confessional, political, and literary, Kai Cheng Thom dives deep into the questions that haunt social movements today. With the author's characteristic eloquence and honesty, I Hope We Choose Love proposes heartfelt solutions on the topics of violence, complicity, family, vengeance, and forgiveness.
-
I Hope We Choose Love
- A Trans Girl's Notes from the End of the World
- Narrateur(s): Nicky Endres
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2024-04-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54 $ ou 1 crédit
-
-
-
Found in Transition
- A Mother's Evolution During Her Child's Gender Change
- Auteur(s): Paria Hassouri MD
- Narrateur(s): Siiri Scott
- Durée: 8 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What do you do when, just before Thanksgiving at your mother's, your 14-year-old son asks you to iron the dress he recently purchased and plans to wear? Listeners learn the answer and much more in this wonderfully frank, loving, and practical account of parenting a transgender teen. Hassouri chronicles what amounts to a dual transition: as her child transitions from male to female, she navigates through anger, denial, and grief to eventual acceptance. Despite her experience advising other parents in her work as a pediatrician, she was blindsided by her child's gender identity.
-
Found in Transition
- A Mother's Evolution During Her Child's Gender Change
- Narrateur(s): Siiri Scott
- Durée: 8 h et 33 min
- Date de publication: 2020-09-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Harvey Milk
- His Lives and Death
- Auteur(s): Lillian Faderman
- Narrateur(s): Joel Froomkin
- Durée: 7 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harvey Milk - eloquent, charismatic, and a smart-aleck - was elected to the San Francisco Board of Supervisors in 1977, but he had not even served a full year in office when he was shot by a homophobic fellow supervisor. Milk's assassination at the age of 48 made him the most famous gay man in modern history; 20 years later, Time magazine included him on its list of the hundred most influential individuals of the 20th century.
-
Harvey Milk
- His Lives and Death
- Narrateur(s): Joel Froomkin
- Durée: 7 h et 54 min
- Date de publication: 2018-05-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Funny Boy
- The Richard Hunt Biography
- Auteur(s): Jessica Max Stein
- Narrateur(s): Will Tulin
- Durée: 10 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Funny Boy: The Richard Hunt Biography tells the life story of a gifted performer whose gleeful irreverence, sharp wit, and generous spirit inspired millions. Richard Hunt was one of the original main five performers in the Muppet troupe. He brought to life an impressive range of characters on The Muppet Show, Sesame Street, Fraggle Rock, and various Muppet movies, everyone from eager gofer Scooter to elderly heckler Statler, groovy girl Janice to freaked-out lab helper Beaker, even early versions of Miss Piggy and Elmo.
-
Funny Boy
- The Richard Hunt Biography
- Narrateur(s): Will Tulin
- Durée: 10 h et 54 min
- Date de publication: 2024-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,30 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,30 $ ou 1 crédit
-
-
-
Redefining Realness
- My Path to Womanhood, Identity, Love & So Much More
- Auteur(s): Janet Mock
- Narrateur(s): Janet Mock
- Durée: 8 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With unflinching honesty and moving prose, Janet Mock relays her experiences of growing up young, multiracial, poor, and trans in America, offering listeners accessible language while imparting vital insight about the unique challenges and vulnerabilities of a marginalized and misunderstood population.
-
-
genuine, thoughtful, poignant
- Écrit par THurley le 2020-04-09
-
Redefining Realness
- My Path to Womanhood, Identity, Love & So Much More
- Narrateur(s): Janet Mock
- Durée: 8 h et 14 min
- Date de publication: 2015-08-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 34,87 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 34,87 $ ou 1 crédit
-
-
-
Leg
- The Story of a Limb and the Boy Who Grew from It
- Auteur(s): Greg Marshall
- Narrateur(s): Greg Marshall
- Durée: 9 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Greg Marshall's early years were pretty bizarre. Rewind the VHS tapes and you'll see a lopsided teenager limping across a high school stage, or in a wheelchair after leg surgeries, pondering why he's crushing on half of the Utah Jazz. Add to this home video footage a mom clacking away at her newspaper column between chemos, a dad with ALS, and a cast of foulmouthed siblings. Fast forward the tape and you'll find Marshall happily settled into his life as a gay man only to discover he's been living in another closet his whole life.
-
Leg
- The Story of a Limb and the Boy Who Grew from It
- Narrateur(s): Greg Marshall
- Durée: 9 h et 49 min
- Date de publication: 2023-06-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
I'll Tell You in Person
- Auteur(s): Chloe Caldwell
- Narrateur(s): Chloe Caldwell
- Durée: 4 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Flailing in jobs, failing at love, getting addicted and un-addicted to people, food, and drugs - I'll Tell You in Person is a disarmingly frank account of attempts at adulthood and all the less than perfect ways we get there. Chloe Caldwell has an unsparing knack for looking within and reporting back what's really there, rather than what she'd like you to see.
-
I'll Tell You in Person
- Narrateur(s): Chloe Caldwell
- Durée: 4 h et 55 min
- Date de publication: 2017-07-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,41 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,41 $ ou 1 crédit
-
-
-
Outrageous Misfits
- Female Impersonator Craig Russell and His Wife, Lori Russell Eadie
- Auteur(s): Brian Bradley
- Narrateur(s): Brian Bradley
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Craig Russell was an internationally admired entertainer and actor, known for his outrageous impersonations of some of Hollywood's greatest female celebrities: Mae West, Barbra Streisand, Bette Midler, Carol Channing, and Judy Garland, to name a few. Lori Russell Eadie, a shy theater lover, was Craig's number-one fan and, eventually, his wife. Together they were fun, fabulous, and eschewed convention. But behind the curtains, Craig and Lori's lives were troubled by their mental health, drug addiction, sexual assault, and abuse.
-
Outrageous Misfits
- Female Impersonator Craig Russell and His Wife, Lori Russell Eadie
- Narrateur(s): Brian Bradley
- Durée: 8 h et 48 min
- Date de publication: 2020-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
This Body I Wore
- A Memoir
- Auteur(s): Diana Goetsch
- Narrateur(s): Diana Goetsch
- Durée: 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Long before Laverne Cox appeared on the cover of Time, far removed from drag and ballroom culture, there were countless trans women living and dying as men, most of whom didn't even know they were trans. Diana Goetsch's This Body I Wore chronicles one woman's long journey to coming out, a path that runs parallel to the emergence of the trans community over the past several decades.
-
This Body I Wore
- A Memoir
- Narrateur(s): Diana Goetsch
- Durée: 10 h et 50 min
- Date de publication: 2022-06-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
When the Band Played On
- The Life of Randy Shilts, America’s Trailblazing Gay Journalist
- Auteur(s): Michael G. Lee
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Randy Shilts was the preeminent LGBTQ+ reporter of his generation. He was the first openly gay reporter assigned to a gay beat at a mainstream paper and one of the nation's most influential chroniclers of gay history, politics, and culture. Shilts wrote three seminal works on the community: The Mayor of Castro Street, on the life, assassination, and legacy of Harvey Milk; And the Band Played On, detailing the failure of politics as usual during the early AIDS epidemic; and Conduct Unbecoming, a history of the US military's mistreatment of LGBTQ service members.
-
When the Band Played On
- The Life of Randy Shilts, America’s Trailblazing Gay Journalist
- Narrateur(s): Daniel Henning
- Durée: 9 h et 57 min
- Date de publication: 2024-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Irrepressible
- The Jazz Age Life of Henrietta Bingham
- Auteur(s): Emily Bingham
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 10 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Raised like a princess in one of the most powerful families in the American South, Henrietta Bingham was offered the helm of a publishing empire. Instead she ripped through the Jazz Age like an F. Scott Fitzgerald character. In New York, Louisville, and London, she drove both men and women wild with desire, and her youth blazed with sex. But her love affairs with women made her the subject of derision, and she suffered from years of addiction and breakdowns.
-
Irrepressible
- The Jazz Age Life of Henrietta Bingham
- Narrateur(s): Christina Delaine
- Durée: 10 h et 58 min
- Date de publication: 2015-11-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,92 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,92 $ ou 1 crédit
-
-
-
Never Silent
- ACT UP and My Life in Activism
- Auteur(s): Peter Staley
- Narrateur(s): Peter Staley
- Durée: 10 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1987, somebody shoved a flyer into the hand of Peter Staley: Massive AIDS demonstration, it announced. After four years on Wall Street as a closeted gay man, Staley was familiar with the homophobia common on trading floors. He also knew that he was not beyond the reach of HIV, having recently been diagnosed with AIDS-related complex. A week after the protest, Staley found his way to a packed meeting of the AIDS Coalition To Unleash Power - ACT UP - in the West Village. It would prove to be the best decision he ever made.
-
-
A must read!
- Écrit par Lindy Barrie le 2022-06-28
-
Never Silent
- ACT UP and My Life in Activism
- Narrateur(s): Peter Staley
- Durée: 10 h et 7 min
- Date de publication: 2021-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Nonbinary
- Memoirs of Gender and Identity
- Auteur(s): Micah Rajunov - editor, Scott Duane - editor
- Narrateur(s): Sarah Beth Pfeifer
- Durée: 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
What happens when your gender doesn't fit neatly into the categories of male or female? Even mundane interactions like filling out a form or using a public bathroom can be a struggle when these designations prove inadequate. In this groundbreaking book, 30 authors highlight how our experiences are shaped by a deeply entrenched gender binary.
-
Nonbinary
- Memoirs of Gender and Identity
- Narrateur(s): Sarah Beth Pfeifer
- Durée: 12 h et 3 min
- Date de publication: 2021-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Finding a Way
- Taking the Impossible and Making It Possible
- Auteur(s): Siri Lindley, Tony Robbins - foreword
- Narrateur(s): Siri Lindley
- Durée: 7 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Siri Lindley wanted to be a world champion triathlete . . . even though she didn't know how to swim. She wanted to love and be loved . . . even though her father shunned her because she was gay. She wanted to savor every day and enjoy the life she'd made with her wife, her career, and her passion for horses . . . even though in November 2019 she was diagnosed with a rare—and usually fatal—form of acute myeloid leukemia. Every time Siri has faced what seemed impossible, she found a way to not only survive the situation, but to thrive within it.
-
-
Disappointing
- Écrit par Anita le 2023-11-17
-
Finding a Way
- Taking the Impossible and Making It Possible
- Narrateur(s): Siri Lindley
- Durée: 7 h et 31 min
- Date de publication: 2023-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-