Titres dans Littérature ancienne, classique et médiévale
-
-
O que aprendi com Hamlet
- Porque o mundo é um teatro [Because the World Is a Theater]
- Auteur(s): Leandro Karnal
- Narrateur(s): João Domingues
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
“Todo o mundo é um teatro”, escreveu William Shakespeare, “e homens e mulheres não passam de meros atores”. No novo audiolivro de Leandro Karnal, atores-ouvintes são convidados a dar um passeio pela própria consciência: a jornada de aprender com quem mais tem a ensinar no teatro do mundo - o criador de Hamlet. O que aprendi com Hamlet, dessa forma, revela os ensinamentos deixados pela principal peça de William Shakespeare numa combinação entre a experiência de um homem do século XVI e outro do século XXI.
-
O que aprendi com Hamlet
- Porque o mundo é um teatro [Because the World Is a Theater]
- Narrateur(s): João Domingues
- Durée: 5 h et 51 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,81 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Anna Christie
- Auteur(s): Eugene O'Neill
- Narrateur(s): Andrea Giordani
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The play Anna Christie by Eugene O'Neill tells of the reunion of a troubled daughter and her absent father in New York. Having spent his life on the seven seas, Anna’s father last saw her when she was 5 years old. There are things about her life and work she keeps hidden from her father. While living with him on a barge, they save the lives of five survivors of a shipwreck. One of them, Matt Burke, falls in love with Anna, and after a period of resistance, she returns the feeling. This development upsets her father who would rather not have Anna marry a sailor.
-
Anna Christie
- Narrateur(s): Andrea Giordani
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2020-06-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,52 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Essays 1: Of Providence
- Auteur(s): Seneca
- Narrateur(s): Robin Homer
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The first book in the essays of Seneca deals with good and evil. The dialogue is opened by Lucilius complaining with his friend Seneca that adversities and misfortunes can happen to good men too. How can this fit with the goodness connected with the design of providence? Seneca answers according to the Stoic point of view.
-
Essays 1: Of Providence
- Narrateur(s): Robin Homer
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2019-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,02 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Discovering Great Plays
- Auteur(s): Leonard Peikoff, Marlene Trollope
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 13 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Based on a series of lectures by Leonard Peikoff and edited by Marlene Trollope, Discovering Great Plays provides the ability to understand, judge, and savor the values offered by great drama. Listeners will discover plot-theme as the key to a play; see Antigone as a great heroine and Iago as the darkest villain in literature; learn about the Cornelian hero; see how Schiller's "Grand Inquisitor" scene is the most dramatic and philosophic in all of theater; and discover Shaw's brilliance in presenting the genius against society.
-
Discovering Great Plays
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 13 h et 49 min
- Date de publication: 2018-08-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,86 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ilias
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Christian Brückner
- Durée: 21 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Ausgelöst durch Paris' Raub der Helena, der schönsten aller Frauen, herrscht ein jahrelanger Krieg zwischen den Griechen und den Bewohners Trojas. In dramatischen Einzelszenen trifft Mann auf Mann, wird um das Leben von Freunden gekämpft und um Angehörige getrauert. Zusätzlich befeuert wird das grausame Gemetzel vom der persönlichen Fehde des Griechen Achilleus mit seinem Heerführer Agamemnon. Achilleus bittet die Götter um Rache - und sei es um den Preis der eigenen Niederlage.
-
Ilias
- Narrateur(s): Christian Brückner
- Durée: 21 h et 49 min
- Date de publication: 2018-03-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,76 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Les femmes savantes
- Auteur(s): Molière
- Narrateur(s): Christian Lude, Maria Meriko, Denise Gence, Autres
- Durée: 48 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Les circonstances de la pièce : l'abbé Cotin n'était pas seulement un mauvais poète, c'est aussi pour Molière un homme dangereux. Aumônier du Roiet académicien, il avait demandé "aux autorités politiques et religieuses de sévir contre les comédiens... ces bouffons infâmes". Molière l'attaque de front. Sa pièce s'appelle d'abord "Tricotin", il habille son personnage en scène d'un costume lui ayant appartenu réellement, acheté chez un fripier ; surtout il tire textuellement des œuvres galantes de l'abbé deux poèmes dont il fait éclater la fausseté grotesque.
-
Les femmes savantes
- Narrateur(s): Christian Lude, Maria Meriko, Denise Gence, François Maistre, Henri Rollan, J. P. Moulinot
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2017-12-22
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
4,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Cherry Orchard (Dramatized) [Russian Edition]
- Auteur(s): Anton Chekhov
- Narrateur(s): Olga Knipper-Chekhova, Angelina Stepanova, Lidiya Koreneva, Autres
- Durée: 2 h et 14 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
"Vishnjovyj sad" - komedija v chetyrjoh dejstvijah Antona Pavlovicha Chehova. P'esa napisana v 1903 godu, vpervye postavlena 17 janvarja 1904 goda v Moskovskom hudozhestvennom teatre. Unikal'naja radiopostanovka, zapisannaja v 1949 godu, s uchastiem aktrisy Ol'gi Knipper-Chehovoj, zheny pisatelja.
-
The Cherry Orchard (Dramatized) [Russian Edition]
- Narrateur(s): Olga Knipper-Chekhova, Angelina Stepanova, Lidiya Koreneva, Vladimir Ershov, Sergey Blinnikov, Vladimir Orlov, Mikhail Kedrov
- Durée: 2 h et 14 min
- Date de publication: 2013-10-16
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pygmalion
- Auteur(s): George Bernard Shaw
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
A Cockney flower girl is transformed into a charming woman of the world by a professor of phonetics. This is the play that was later to be adapted as the musical, My Fair Lady.
-
Pygmalion
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 46 min
- Date de publication: 2012-02-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hedda Gabler
- Auteur(s): Henrik Ibsen
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Hedda Gabler is one of the most interesting and intricate figures to appear on stage. Her boredom with her mariage and jealousy of her former lover set off a chain of events that result in an untimely death. Oh, but the deceased did "die beautifully"!
-
Hedda Gabler
- Narrateur(s): Flo Gibson
- Durée: 2 h et 53 min
- Date de publication: 2012-02-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,56 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Iliad
- Auteur(s): Homer
- Narrateur(s): Anthony Quayle
- Durée: 57 min
- Version abrégée
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
The Iliad of Homer is the earliest work of European literature that we have. Created in the eighth century BC it has continued to arouse interest for over 2000 years. The author intended it to be heard, as delivered by a bard or rhapsode who had made the presentation of Greek epic poetry his profession, and who had command of the vocal resources and the dramatic power to move his audience.
-
The Iliad
- Narrateur(s): Anthony Quayle
- Durée: 57 min
- Date de publication: 2008-10-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Henrik Ibsen's The Wild Duck
- Theatre Classics
- Auteur(s): Henrik Ibsen, Stephen Mulrine
- Narrateur(s): Janet Fullerlove, Sean Connelly, Denny Hodge, Autres
- Durée: 2 h et 57 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The idealistic son of a wealthy businessman seeks to expose his father's duplicity and to free his childhood friend from the lies on which his happy home life is based. When skeletons are brought out of the closet, the foundations of the Ekdal family are torn apart - with drastic consequences.
-
Henrik Ibsen's The Wild Duck
- Theatre Classics
- Narrateur(s): Janet Fullerlove, Sean Connelly, Denny Hodge, Laurence Saunders, Jane Lerwill
- Durée: 2 h et 57 min
- Date de publication: 2011-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Divina Comedia [The Divine Comedy]
- Auteur(s): Dante Alighieri
- Narrateur(s): Carlos Celestre
- Durée: 1 h et 26 min
- Version abrégée
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
En este poema alegórico Dante Alighieri muestra un proceso de perfección para alcanzar la felicidad humana y divina. La obra consta de tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Para llegar a éste último es preciso seguir un camino que obliga a pasar por un rechazo del pecado (infierno) y purificación del arrepentimiento (purgatorio) que permitan llegar a la felicidad humana y religiosa (paraíso).
-
La Divina Comedia [The Divine Comedy]
- Narrateur(s): Carlos Celestre
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2013-03-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,95 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Code of the Woosters (Dramatized)
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Rosalind Ayres, Martin Jarvis
- Durée: 1 h et 57 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The Code of the Woosters is one of the best known of Wodehouse's Bertie and Jeeves series. Bertie's beloved Aunt Dahlia pressures him into stealing a cow-shaped silver creamer much coveted by his uncle from his arch rival in silver collecting, Sir Watkyn Bassett. At the same time, Bertie attempts to patch up the shaky romance between Guisse Fink-Nottle, the newt expert, and Madeline Bassett, a four star drip. The results of Bertie's efforts are, as always, a financial disaster.
-
The Code of the Woosters (Dramatized)
- Narrateur(s): Rosalind Ayres, Martin Jarvis
- Durée: 1 h et 57 min
- Date de publication: 2001-04-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Apology of Socrates
- Auteur(s): Plato
- Narrateur(s): Phil Chenevert
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance4 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The Apology is Plato's version of the speech given by Socrates as he defended himself in 399 BC against the charges of "corrupting the young, and by not believing in the gods in whom the city believes, but in other daimonia that are novel". "Apology" here has its earlier meaning of speaking in defense of a cause or of one's beliefs or actions. The general term apology, in context to literature, defends a world from attack (opposite of satire-which attacks the world).
-
The Apology of Socrates
- Narrateur(s): Phil Chenevert
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2015-01-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,49 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Meditations
- Auteur(s): Marcus Aurelius
- Narrateur(s): Alastair Cameron
- Durée: 6 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Though the Romans were known for having contributed much to culture and the arts, there was one facet that was unrivaled when it came to ancient civilizations: their published works. Philosophy was their forte, and it goes without saying that the meditations by Marcus Aurelius is a superb piece of philosophical writings and musings. What is interesting about this collection is that it chronicles his thoughts during the time of his reign as Roman Emperor from AD 161 to 180.
-
Meditations
- Narrateur(s): Alastair Cameron
- Durée: 6 h et 58 min
- Date de publication: 2016-01-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Beowulf
- Auteur(s): Anonymous
- Narrateur(s): Crawford Logan
- Durée: 2 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance2 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The oldest long poem in Old English, written about AD 1,000, Beowulf tells the story of a great warrior of southern Scandinavia, in both youth and maturity. The monster Grendel terrorizes the Scyldings of Hrothgar's Danish Kingdom until Beowulf defeats him. As a result, he has to face her enraged mother. Beowulf dies after a battle against a fierce dragon.
-
Beowulf
- Narrateur(s): Crawford Logan
- Durée: 2 h et 24 min
- Date de publication: 2006-01-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Vis and Ramin
- Auteur(s): Fakhraddin Gorgani, Dick Davis - translator
- Narrateur(s): Mary Sarah Agliotta, Dick Davis (introduction)
- Durée: 15 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
Vis and Ramin is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.
Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.
-
Vis and Ramin
- Narrateur(s): Mary Sarah Agliotta, Dick Davis (introduction)
- Durée: 15 h et 24 min
- Date de publication: 2013-09-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Aux marches du palais
- Poésie et musique du XVIIIe siècle français
- Auteur(s): Albert Millaire, Hélène Panneton
- Narrateur(s): Albert Millaire
- Durée: 1 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Récité et commenté par Albert Millaire, apparié aux musiques de Couperin, Duphly ou Balbastre, et interprété au clavecin par Hélène Panneton...
-
Aux marches du palais
- Poésie et musique du XVIIIe siècle français
- Narrateur(s): Albert Millaire
- Durée: 1 h et 6 min
- Date de publication: 2011-07-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Little Tragedies [Russian Edition]
- Auteur(s): Alexander Pushkin
- Narrateur(s): Nodar Shashik, Nina Mamaeva, Lidiya Shtykan, Autres
- Durée: 1 h et 47 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
V "Malen'kih tragedijah", kotorye sostavili chetyre dramaticheskih sceny: "Skupoj rycar'", "Mocart i Sal'eri", "Kamennyj gost'" i "Pir vo vremja chumy", v centre vnimanija okazyvaetsja zahvatyvajushhaja istorija gubitel'nyh strastej. Zhadnost' i sladostrastie, zavist' i zhazhda bessmertija ovladevajut dushami geroev Pushkina. Oni ne prosto perezhivajut strast' - no utverzhdajut ee v kachestve vysshej cennosti bytija, sluzhat i poklonjajutsja ej v gotovnosti prinesti v zhertvu sebja i drugih.
-
Little Tragedies [Russian Edition]
- Narrateur(s): Nodar Shashik, Nina Mamaeva, Lidiya Shtykan, Alexander Borisov, Vladimir Petrov, Alexander Kireev, Georgy Samojlov
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2014-01-21
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lady Windermere's Fan
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Roger Rees, Eric Stoltz, Joanna Going, Autres
- Durée: 1 h et 21 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
A lord, his wife, her admirer and an infamous blackmailer converge in the irreverent satire that launched Wilde's succession of classic social comedies. This delicious comic feast serves up a scandal about good girls, bad husbands and hilarious hypocrisy - utterly contemporary and divinely funny.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous!!!
- Écrit par Ivonne Leonel de cervantes le 2020-10-23
-
Lady Windermere's Fan
- Narrateur(s): Roger Rees, Eric Stoltz, Joanna Going, Miriam Margolyes
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2001-06-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,23 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-