Résultats lu par "Artur Mas" dans Toutes les catégories
-
-
La Divina Comedia
- Auteur(s): Dante Alighieri
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance1
-
Histoire1
AMA Audiolibros presenta la Narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri en la voz de nuestro narrador Artur Mas a partir de la traducción en verso de Bartolomé Mitre. La Divina Comedia está considerada como una de las obras maestras de la literatura italiana y mundial. Está compuesta por más de 14.000 versos distribuídos en 100 cantos. Relata el viaje de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta Virgilio.
-
La Divina Comedia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 16 min
- Date de publication: 2019-05-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Crítica de la Razón Pura
- Auteur(s): Immanuel Kant
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 26 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Publicado por primera vez en 1781 y revisado en 1787, Crítica de la Razón Pura es considerada la obra maestra de Kant y una de las piezas centrales de la filosofía moderna. Kant busca responder a preguntas fundamentales sobre la naturaleza del conocimiento humano, la relación entre la experiencia y la realidad, y los límites de la razón. La Crítica de la Razón Pura marcó un punto de inflexión en la filosofía al proponer que ni el empirismo ni el racionalismo por sí solos podían explicar completamente el conocimiento humano.
-
Crítica de la Razón Pura
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 26 h et 11 min
- Date de publication: 2025-01-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Enûma Elish
- El Poema Babilónico de la Creación
- Auteur(s): Texto Anónimo de la Antigua Mesopotamia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Enuma Elish" es un poema épico babilónico que cuenta la historia de la creación del mundo y de los dioses. Se cree que fue escrito en el siglo XII a.C. y es considerado uno de los textos más antiguos conocidos de la literatura mesopotámica. En el poema, se narra cómo el dios Marduk emerge como el dios principal y crea el universo y la humanidad a partir del cuerpo de la diosa Tiamat, a quien derrota en una gran batalla.
-
Enûma Elish
- El Poema Babilónico de la Creación
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2024-02-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- Auteur(s): Padmasambhava
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El Bardo thodol, más conocido en Occidente como El libro tibetano de los muertos, es una guía de instrucciones para los moribundos y los muertos que, según la creencia del budismo tántrico del Tíbet, permite alcanzar la iluminación durante el periodo inmediato posterior a la muerte y por algunos días más, a fin de evitar renacer e ingresar nuevamente al samsara, pues se considera que la muerte dura 49 días y después de ello sobreviene un renacimiento en el ciclo de la reencarnación.
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2021-02-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El Kybalión
- Las 7 Leyes Universales
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
El Kybalión es un documento que resume las enseñanzas del hermetismo, también conocidos como los siete principios del hermetismo. Su autoría se atribuye a un grupo anónimo de personas autodenominados Los Tres Iniciados, aunque las bases del hermetismo se atribuyen al alquimista místico y deidad Hermes Trismegisto.
-
-
Inmediates
- Écrit par Karina le 2024-12-21
-
El Kybalión
- Las 7 Leyes Universales
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La República
- Auteur(s): Platón
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
"La República" es la más conocida e influyente obra de Platón, y es el compendio de las ideas que conforman su filosofía. Se trata de un diálogo entre Sócrates y otros personajes, como los discípulos o parientes del propio Sócrates. El tema central de la República es la reflexión sobre qué es la justicia y cómo se expresa en el hombre, lo que lleva a Platón a abordar la organización de la ciudad-estado ideal.
-
La República
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 55 min
- Date de publication: 2019-07-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El Secreto de la Flor de Oro
- Un Libro de la Vida Chino
- Auteur(s): Richard Wilhelm, Carl Jung
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 5 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El secreto de la flor de oro es una obra taoísta china sobre meditación, fue traducida por Richard Wilhelm, amigo de Carl Gustav Jung, también traductor, en los años veinte, del clásico doctrinal chino I ching. De acuerdo a Wilhelm, Lü Dongbin fue el principal origen del material presentado en el libro. La traducción de Wilhelm fue el resultado de su presencia en China, donde aprendió doctrina china clásica de un maestro chino. Jung proporciona comentarios para la traducción, aumentando su aspecto "filosófico".
-
El Secreto de la Flor de Oro
- Un Libro de la Vida Chino
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 5 h et 8 min
- Date de publication: 2020-10-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El sermón de la montaña
- La llave para triunfar en la vida
- Auteur(s): Emmet Fox
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 7 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El Sermón de la Montaña de Emmet Fox es una reinterpretación moderna de las enseñanzas de Jesús contenidas en el sermón registrado en el Evangelio de Mateo. Fox ofrece una perspectiva clara y práctica sobre cómo vivir una vida espiritual significativa y plena. El libro ha tenido un impacto significativo en la espiritualidad moderna, y su interpretación del Sermón continúa siendo relevante. Fox ofreció una perspectiva clara y práctica sobre cómo vivir una vida espiritual significativa, y su legado perdura a través de sus escritos y enseñanzas.
-
El sermón de la montaña
- La llave para triunfar en la vida
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 7 h et 15 min
- Date de publication: 2024-03-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Voz del Silencio
- Fragmentos Escogidos del "Libro de los Preceptos de Oro"
- Auteur(s): Helena Petrovna Blavatsky
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Este libro narra el viaje del discípulo a lo largo del sendero de la vida, cuenta los peligros que lo acechan y advierte acerca de las precauciones que hay que observar en el camino. Se trata de un viaje iniciático que lleva al viajero hasta el corazón de su templo interior, y en la cual la voz del silencio, el eco de la propia alma, es la única guía. El alma debe vencer al ego para entrar en contacto con vehículos superiores del ser.
-
La Voz del Silencio
- Fragmentos Escogidos del "Libro de los Preceptos de Oro"
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 40 min
- Date de publication: 2023-01-31
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,73 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- Auteur(s): Allan Kardec
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 18 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El libro de los espíritus contiene los principios de la doctrina espiritista sobre la inmortalidad del alma, la naturaleza de los espíritus y sus relaciones con los hombres, las leyes morales, la vida presente, la vida futura y el porvenir de la humanidad; según la enseñanza dada por los espíritus superiores con la ayuda de diferentes médiums recopilada y puesta en orden por Allan Kardec.
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 18 h et 24 min
- Date de publication: 2023-03-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dhammapada - El Camino de la Verdad
- Las Enseñanzas Sagradas de Buda
- Auteur(s): Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Buda brindó innumerables enseñanzas a lo largo sus años de predicación. Estas tomaban la forma de sentencias breves (sutras) que dirigía a sus discípulos a fin de guiarlos en el Sendero. Estas enseñanzas fueron cuidadosamente retenidas en la memoria y escritas por sus discípulos. Después del ingreso de Buda en el Nirvana, fueron compiladas por los monjes más antiguos de la Orden a fin de que el mensaje se pudiese conservar y transmitir a las nuevas generaciones. De esas enseñanzas fueron seleccionadas 423 sentencias pronunciadas por Buda en unas 300 ocasiones.
-
Dhammapada - El Camino de la Verdad
- Las Enseñanzas Sagradas de Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2022-08-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,36 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tao Te King (Spanish Edition)
- Auteur(s): Lao Tse
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
El Tao Te King de Lao Tse "Viejo Maestro’, es un texto clásico chino. Su nombre procede de las palabras con las que empiezan cada una de sus dos partes: Tao "el camino", la primera del Capítulo 1, y "Virtud", la primera del Capítulo 38, con el añadido King, "libro clásico". Según la tradición, fue escrito alrededor del siglo VI A. C. Este texto es uno de los fundamentos del taoísmo filosófico y tuvo una fuerte influencia sobre otras escuelas, como el legalismo y el neoconfucianismo.
-
Tao Te King (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2019-08-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Palabra Es Tu Varita Mágica
- Auteur(s): Florence Scovel Shinn
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Publicado por primera vez en 1928, La Palabra es tu Varita Mágica es una obra seminal en el campo del pensamiento positivo y la metafísica práctica. En este libro, Florence Scovel Shinn presenta una serie de principios espirituales y técnicas de manifestación basadas en el poder de la palabra hablada y el pensamiento positivo. El concepto central del libro es que nuestras palabras y pensamientos tienen un poder creativo que puede influir en nuestras experiencias y circunstancias.
-
La Palabra Es Tu Varita Mágica
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2024-12-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Timeo - Diálogo Entre Sócrates, Timeo, Hermócrates y Critias
- Auteur(s): Platón
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
FEAT DESCTimeo es uno de los diálogos filosóficos más destacados escritos por Platón. En esta obra, aborda cuestiones cosmogónicas y teológicas al intentar explicar el origen y la estructura del universo. El diálogo comienza con una discusión sobre la naturaleza de la realidad y la necesidad de encontrar una explicación racional para la existencia ordenada y armoniosa del cosmos. A través de la figura de Timeo de Locres, se presenta una cosmología que postula la existencia de un demiurgo, un artesano divino, que utiliza formas eternas o "ideas" para dar forma y orden al caos primordial.
-
Timeo - Diálogo Entre Sócrates, Timeo, Hermócrates y Critias
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2024-07-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El Libro de Mirdad
- Auteur(s): Mikhail Naimy
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 8 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"El Libro de Mirdad" es un libro alegórico de filosofía. Se presenta como una serie de diálogos entre Mirdad, abad de un monasterio y sus discípulos. "El Libro de Mirdad" se basa en una variedad de filosofías. A través de las alegorías, en el libro presentado por Mirdad, el autor Mikhail Naimy presenta varios temas y llama a la unidad de diferentes grupos de personas en el amor universal, así como a criticar el materialismo y los rituales religiosos vacíos. Los diálogos de Mirdad dan enseñanzas que nos muestran cómo es posible transformar nuestra conciencia y descubrir al Dios interior, disolviendo nuestro sentido de dualidad.
-
El Libro de Mirdad
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 8 h et 31 min
- Date de publication: 2019-08-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tratado Sobre la Tolerancia
- Auteur(s): Voltaire
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 12 min
- Version abrégée
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Tratado sobre la tolerancia" es una obra escrita por Voltaire en 1763 en la que se defiende la importancia de la tolerancia religiosa y la libertad de conciencia. En el tratado, Voltaire critica el fanatismo religioso y la violencia que se ejerce en nombre de la religión, y defiende la necesidad de separar la religión de la política.
-
Tratado Sobre la Tolerancia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2023-06-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ovnis
- Un Mito Moderno Sobre Cosas Que Se Ven en el Cielo
- Auteur(s): Carl Gustav Jung
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 7 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Un Mito Moderno sobre Cosas que se Ven en el Cielo" es un ensayo escrito por Carl Gustav Jung que aborda la temática de los OVNIs y los encuentros extraterrestres. Jung argumenta que estos encuentros no deben ser interpretados literalmente, sino como expresiones simbólicas del inconsciente colectivo y de la psique individual. Según él, los OVNIs y los seres extraterrestres representan arquetipos que se han manifestado en diferentes culturas y épocas, como el ángel, el demonio o el hada.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Bhagavad Gita
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
La Bhagavad-gita es un importante texto sagrado hinduista. Se le considera uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo. Es parte del texto épico Majabhárata (posiblemente del siglo III a. C.). Consta de 18 capítulos y 700 versos. Su contenido es la conversación entre Krishna a quien los hinduistas consideran una encarnación de Visnú (mientras que los Krisnaístas lo consideran el origen de Visnú) y su primo y amigo Arjuna en el campo de batalla en los instantes previos al inicio de la guerra de Kurukshetra.
-
Bhagavad Gita
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2019-06-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los 53 Sutras de Buda
- Auteur(s): Siddharta Gautama Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Los sutras son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos. Designa en el budismo los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la "iluminación" o realización espiritual completa del ser humano. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sutras.
-
Los 53 Sutras de Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2019-05-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Diálogos Místicos
- Auteur(s): Jakob Böhme
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Escrita en 1624, Diálogos Místicos es una obra fundamental en el corpus literario de Jakob Böhme, donde el autor utiliza el formato del diálogo entre diversos personajes, para explorar y transmitir sus ideas filosóficas, teológicas y místicas de una manera accesible y dinámica y desde una perspectiva mística. A través de conversaciones entre diversos personajes, aborda cuestiones fundamentales sobre la naturaleza de Dios, el universo y el alma humana, así como temas relacionados con la redención, la transformación espiritual y la experiencia mística.
-
Diálogos Místicos
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 13 min
- Date de publication: 2024-11-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-