Résultats lu par "Artur Mas" dans Toutes les catégories
-
-
La Divina Comedia
- Auteur(s): Dante Alighieri
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
AMA Audiolibros presenta la Narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri en la voz de nuestro narrador Artur Mas a partir de la traducción en verso de Bartolomé Mitre. La Divina Comedia está considerada como una de las obras maestras de la literatura italiana y mundial. Está compuesta por más de 14.000 versos distribuídos en 100 cantos. Relata el viaje de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta Virgilio.
-
La Divina Comedia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 16 min
- Date de publication: 2019-05-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,78$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,78$ ou 1 crédit
-
-
-
Enûma Elish
- El Poema Babilónico de la Creación
- Auteur(s): Texto Anónimo de la Antigua Mesopotamia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Enuma Elish" es un poema épico babilónico que cuenta la historia de la creación del mundo y de los dioses. Se cree que fue escrito en el siglo XII a.C. y es considerado uno de los textos más antiguos conocidos de la literatura mesopotámica. En el poema, se narra cómo el dios Marduk emerge como el dios principal y crea el universo y la humanidad a partir del cuerpo de la diosa Tiamat, a quien derrota en una gran batalla.
-
Enûma Elish
- El Poema Babilónico de la Creación
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2024-02-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
El Kybalión
- Las 7 Leyes Universales
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Kybalión es un documento que resume las enseñanzas del hermetismo, también conocidos como los siete principios del hermetismo. Su autoría se atribuye a un grupo anónimo de personas autodenominados Los Tres Iniciados, aunque las bases del hermetismo se atribuyen al alquimista místico y deidad Hermes Trismegisto.
-
El Kybalión
- Las 7 Leyes Universales
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2020-09-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Dhammapada - El Camino de la Verdad
- Las Enseñanzas Sagradas de Buda
- Auteur(s): Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Buda brindó innumerables enseñanzas a lo largo sus años de predicación. Estas tomaban la forma de sentencias breves (sutras) que dirigía a sus discípulos a fin de guiarlos en el Sendero. Estas enseñanzas fueron cuidadosamente retenidas en la memoria y escritas por sus discípulos. Después del ingreso de Buda en el Nirvana, fueron compiladas por los monjes más antiguos de la Orden a fin de que el mensaje se pudiese conservar y transmitir a las nuevas generaciones. De esas enseñanzas fueron seleccionadas 423 sentencias pronunciadas por Buda en unas 300 ocasiones.
-
Dhammapada - El Camino de la Verdad
- Las Enseñanzas Sagradas de Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2022-08-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- Auteur(s): Padmasambhava
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Bardo thodol, más conocido en Occidente como El libro tibetano de los muertos, es una guía de instrucciones para los moribundos y los muertos que, según la creencia del budismo tántrico del Tíbet, permite alcanzar la iluminación durante el periodo inmediato posterior a la muerte y por algunos días más, a fin de evitar renacer e ingresar nuevamente al samsara, pues se considera que la muerte dura 49 días y después de ello sobreviene un renacimiento en el ciclo de la reencarnación.
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2021-02-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Desobediencia Civil
- Auteur(s): Henry David Thoreau
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La desobediencia civil es el título de una conferencia escrita por Henry David Thoreau que se publicó en 1849. En este escrito Thoreau explica los principios básicos de la desobediencia civil que él mismo puso en práctica: en el verano de 1846 se negó a pagar sus impuestos por lo que fue detenido y encerrado en la prisión de Concord. Él se justificó explicando que se negaba a colaborar con un Estado que mantenía el régimen de esclavitud y emprendía guerras injustificadas, en aquel caso concreto contra México.
-
Desobediencia Civil
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
La República
- Auteur(s): Platón
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La República" es la más conocida e influyente obra de Platón, y es el compendio de las ideas que conforman su filosofía. Se trata de un diálogo entre Sócrates y otros personajes, como los discípulos o parientes del propio Sócrates. El tema central de la República es la reflexión sobre qué es la justicia y cómo se expresa en el hombre, lo que lleva a Platón a abordar la organización de la ciudad-estado ideal.
-
La República
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 16 h et 55 min
- Date de publication: 2019-07-29
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
El Secreto de la Flor de Oro
- Un Libro de la Vida Chino
- Auteur(s): Richard Wilhelm, Carl Jung
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 5 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El secreto de la flor de oro es una obra taoísta china sobre meditación, fue traducida por Richard Wilhelm, amigo de Carl Gustav Jung, también traductor, en los años veinte, del clásico doctrinal chino I ching. De acuerdo a Wilhelm, Lü Dongbin fue el principal origen del material presentado en el libro. La traducción de Wilhelm fue el resultado de su presencia en China, donde aprendió doctrina china clásica de un maestro chino. Jung proporciona comentarios para la traducción, aumentando su aspecto "filosófico".
-
El Secreto de la Flor de Oro
- Un Libro de la Vida Chino
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 5 h et 8 min
- Date de publication: 2020-10-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
El Lazarillo de Tormes
- Auteur(s): Anónimo
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
«La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades» (más conocida como «Lazarillo de Tormes») es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar (como una sola y larga carta), cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta.
-
El Lazarillo de Tormes
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2023-05-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- Auteur(s): Allan Kardec
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 18 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El libro de los espíritus contiene los principios de la doctrina espiritista sobre la inmortalidad del alma, la naturaleza de los espíritus y sus relaciones con los hombres, las leyes morales, la vida presente, la vida futura y el porvenir de la humanidad; según la enseñanza dada por los espíritus superiores con la ayuda de diferentes médiums recopilada y puesta en orden por Allan Kardec.
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 18 h et 24 min
- Date de publication: 2023-03-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Los 53 Sutras de Buda
- Auteur(s): Siddharta Gautama Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los sutras son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos. Designa en el budismo los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la "iluminación" o realización espiritual completa del ser humano. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sutras.
-
Los 53 Sutras de Buda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2019-05-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Hua Hu Ching
- Meditaciones Taoístas
- Auteur(s): Lao Tse
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Hua Hu Ching son una serie de enseñanzas o meditaciones Taoístas del maestro Lao Tse transmitidas de manera oral a lo largo de los siglos y recogidas por el maestro Hua Ching Ni para su redacción y traducción. Estas meditaciones constituyen un libro imprescindible para los practicantes y seguidores del Tao. Lao-Tsé canaliza la ancestral sabiduría china a través de la mística simbólica más profunda, estableciendo la doctrina del Tao, no como una forma nueva de pensar, sino como la raíz íntima de la liberación para todos los seres.
-
Hua Hu Ching
- Meditaciones Taoístas
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 7 min
- Date de publication: 2019-08-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Hōjōki
- Pensamientos Desde Mi Cabaña
- Auteur(s): Kamo No Chōmei
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Hōjōki" (Pensamientos desde mi Cabaña) fue escrita alrededor del año 1212. Este ensayo es una reflexión sobre la naturaleza efímera de la vida humana y la impermanencia del mundo. Chōmei narra su propia experiencia de vivir en una cabaña aislada en las afueras de Kyoto, alejado de la sociedad y sus problemas. Describe las calamidades y desastres naturales que presenció durante su vida, como terremotos, incendios y guerras y como estas experiencias lo llevaron a buscar una vida más sencilla y en armonía con la naturaleza.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Bhagavad Gita
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Bhagavad-gita es un importante texto sagrado hinduista. Se le considera uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo. Es parte del texto épico Majabhárata (posiblemente del siglo III a. C.). Consta de 18 capítulos y 700 versos. Su contenido es la conversación entre Krishna a quien los hinduistas consideran una encarnación de Visnú (mientras que los Krisnaístas lo consideran el origen de Visnú) y su primo y amigo Arjuna en el campo de batalla en los instantes previos al inicio de la guerra de Kurukshetra.
-
Bhagavad Gita
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2019-06-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,50$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,50$ ou 1 crédit
-
-
-
Diálogo Entre un Sacerdote y un Moribundo
- Auteur(s): Marqués de Sade
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta obra escrita en 1782 trata sobre la hipocresía, la moral y las buenas costumbres, y en la misma, el Marqués de Sade se declara ateo. Es un tenso diálogo entre un sacerdote que le pide a un moribundo que se arrepienta de sus pecados. El moribundo débil y agonizante se niega a arrepentirse y a olvidarse de aquello que para él son recuerdos de su vida y su andar por el mundo y va rebatiendo, uno por uno, los débiles argumentos expuestos por el cura.
-
Diálogo Entre un Sacerdote y un Moribundo
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2022-01-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Ovnis
- Un Mito Moderno Sobre Cosas Que Se Ven en el Cielo
- Auteur(s): Carl Gustav Jung
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 7 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Un Mito Moderno sobre Cosas que se Ven en el Cielo" es un ensayo escrito por Carl Gustav Jung que aborda la temática de los OVNIs y los encuentros extraterrestres. Jung argumenta que estos encuentros no deben ser interpretados literalmente, sino como expresiones simbólicas del inconsciente colectivo y de la psique individual. Según él, los OVNIs y los seres extraterrestres representan arquetipos que se han manifestado en diferentes culturas y épocas, como el ángel, el demonio o el hada.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Micromegas
- El viaje a la tierra de dos extraterrestres
- Auteur(s): Voltaire
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El relato Micromegas, escrito en 1752, es uno de los relatos cortos de Voltaire. Una sátira ingeniosa que narra el encuentro entre dos seres extraterrestres, Micromegas, un gigante de 120.000 pies de altura, y su compañero, un ser aún más grande de 800.000 pies de altura. Ambos provienen de estrellas distantes y visitan la Tierra en una búsqueda de conocimiento. A través de este relato, Voltaire explora temas como la relatividad de la perspectiva humana, la vanidad de la humanidad y la crítica satírica de la sociedad y la filosofía de su tiempo.
-
Micromegas
- El viaje a la tierra de dos extraterrestres
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2024-04-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
La Ley de la Atracción
- Auteur(s): William Walker Atkinson
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Universo está gobernado por una ley. Conocemos algunas de sus manifestaciones, pero lo ignoramos todo acerca de otras. Hablamos de la Ley de la Gravitación Universal, pero ignoramos que también ésta es una manifestación de la ley de la atracción. Estamos familiarizados con esa manifestación de la Ley que atrae y mantiene unidos los átomos; pero cerramos los ojos a la potente ley que atrae hacia nosotros las cosas que deseamos o tememos, las que crean o arruinan nuestras vidas.
-
La Ley de la Atracción
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 40 min
- Date de publication: 2021-05-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,87$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,87$ ou 1 crédit
-
-
-
El Anticristo
- Auteur(s): Friedrich Nietzsche
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Anticristo, es una de las últimas obras de Friedrich Nietzsche. Publicado en 1895, el libro es una crítica del cristianismo en conjunto, y de conceptos modernos como el igualitarismo y la democracia, a los cuales ve como consecuencia persistente de los ideales cristianos. Nietzsche identifica en el cristianismo todo el mal social, por cuya causa el mundo sufre, y el mal moral, que oprime al hombre.
-
El Anticristo
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 16 min
- Date de publication: 2019-08-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Popol-Vuh
- El Libro Sagrado de los Mayas
- Auteur(s): Traditional
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 5 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Popol Vuh es una recopilación de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo Quiché, el pueblo Maya guatemalteco con mayor cantidad de población. El libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido llamado el "Libro Sagrado de los Mayas”. También conocido como "Libro del Consejo” atesora gran parte de la sabiduría y muchas de las tradiciones de la cultura maya.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-