Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.

Young nobleman d’Artagnan has arrived in Paris intent on joining the guardians of King Louis XIII. He befriends the regiment’s most formidable musketeers, Athos, Porthos, and Aramis, and together they unite in their commitment to uphold justice. Soon, a royal indiscretion thrusts them into an audacious escapade of courtly intrigue, thwarted romance, and daring rescue. But it’s the Machiavellian schemes of a powerful enemy and the wicked seductions of an ingenious female spy that will be their greatest challenges.

An international bestseller with over half a million copies sold between Japan and South Korea, The Convenience Store by The Sea tells the delightfully quirky and heartfelt stories of the store’s customers and employees, offering us all a unique recipe for a good, fulfilling life.

In this intense detective thriller instilled with philosophical, religious, and social commentary, Dostoevsky studies the psychological impact upon a desperate and impoverished student when he murders a despicable pawnbroker, transgressing moral law to ultimately "benefit humanity".

In a tight-knit Levantine Christian family in 1960s Cairo, Tarek’s entire life is written in advance. He’ll be a doctor like his father, marry, and have children. Under the watchful eye of the family’s strong women, he starts to do just that–until a patient’s son, Ali, enters his life and turns it upside down. The two men’s unsayable relationship sparks a series of events as dramatic as the Six-Day War and assassination of President Anwar Sadat playing out in the background.

Emma Bovary is the original desperate housewife. Beautiful but bored, she is married to the provincial doctor Charles Bovary yet harbors dreams of an elegant and passionate life. Escaping into sentimental novels, she finds her fantasies dashed by the tedium of her days. Motherhood proves to be a burden; religion is only a brief distraction. In an effort to make her life everything she believes it should be, she spends lavishly on clothes and on her home and embarks on two disappointing affairs.

Something is not right with George the shepherd. His sheep have gathered around him outside the cozy Irish village of Glennkill to assess the situation. George has cared for the sheep, reading them books every night, and now he lies pinned to the ground with a spade. His flock, far savvier about the workings of the human mind than your average sheep, sets out to find George’s killer, led by Miss Maple, the smartest sheep in Glennkill (and possibly the world).

Tsukiko, 38, works in an office and lives alone. One night, she happens to meet one of her former high school teachers, "Sensei", in a local bar. Tsukiko had only ever called him "Sensei" ("Teacher"). He is 30 years her senior, retired, and presumably a widower. Their relationship develops from a perfunctory acknowledgment of each other as they eat and drink alone at the bar, to a hesitant intimacy, which tilts awkwardly and poignantly into love.

One of the world's most renowned theoretical physicists, Carlo Rovelli has entranced millions of readers with his singular perspective on the cosmos. In Helgoland, he examines the enduring enigma of quantum theory. The quantum world Rovelli describes is as beautiful as it is unnerving. Helgoland is a treeless island in the North Sea where the 23-year-old Werner Heisenberg made the crucial breakthrough for the creation of quantum mechanics, setting off a century of scientific revolution.

Yumi viene de una tierra de jardines, meditación y espíritus, mientras que Pintor vive en un mundo de oscuridad, tecnología y pesadillas. Cuando de pronto sus vidas se ven extrañamente entrelazadas, ¿podrán dejar de lado sus diferencias y colaborar para descubrir los misterios de su situación y salvar sus respectivas comunidades de un desastre seguro?

“It was the happiest moment of my life, though I didn’t know it". So begins the new novel, his first since winning the Nobel Prize, from the universally acclaimed author of Snow and My Name Is Red. It is 1975, a perfect spring in Istanbul. Kemal, scion of one of the city’s wealthiest families, is about to become engaged to Sibel, daughter of another prominent family, when he encounters Füsun, a beautiful shopgirl and a distant relation.

Here are 22 charming Japanese Fairy Tales, translated by Yei Theodora Ozaki, including "My Lord Bag of Rice", "The Tongue-Cut Sparrow", "The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad", "The Farmer and the Badger", "The Shinansha, or the South Pointing Carriage", "The Adventures of Kintaro, the Golden Boy", "The Story of Princess Hase", "The Story of the Man Who Did Not Wish to Die", "The Bamboo-Cutter and the Moonchild", "The Mirror of Matsuyama", and more.

In Necropolitics, Achille Mbembe, a leader in the new wave of francophone critical theory, theorizes the genealogy of the contemporary world, a world plagued by ever-increasing inequality, militarization, enmity, and terror as well as by a resurgence of racist, fascist, and nationalist forces determined to exclude and kill. He outlines how democracy has begun to embrace its dark side - what he calls its "nocturnal body" - which is based on the desires, fears, affects, relations, and violence that drove colonialism.

When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017―rendering the ancient poem in contemporary language that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, Washington Post)―critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic―the most revered war poem of all time.

Aristotle's Nicomachean Ethics, said to be dedicated to Aristotle's son, Nicomachus, is widely regarded as one of the most important works in the history of Western philosophy. Addressing the question of how men should best live, Aristotle's treatise is not a mere philosophical meditation on the subject, but a practical examination that aims to provide a guide for living out its recommendations.

Who knew making friends could be this hard? Ainz and Mare have donned disguises and joined Aura in the dark elf village, where things aren’t exactly going according to plan. The villagers have no idea how they should interact with these extraordinary visitors, and it looks like finding some friends for the twins is going to be a lot tougher than expected. Meanwhile, the Theocracy’s invasion finally knocks on the doors of the elf capital, prompting Ainz to make his move even as some of this world’s most powerful figures pursue their own interests in the besieged city…

Fourteen-year-old Dita is one of the many imprisoned by the Nazis at Auschwitz. Taken, along with her mother and father, from the Terezín ghetto in Prague, Dita is adjusting to the constant terror that is life in the camp. When Jewish leader Freddy Hirsch asks Dita to take charge of the eight precious volumes the prisoners have managed to sneak past the guards, she agrees. And so, Dita becomes the librarian of Auschwitz.

"Abandon all hope you who enter here." ( "Lasciate ogne speranza voi ch’intrate.") Dante’s Hell is one of the most remarkable visions in Western literature. An allegory for his and future ages, it is, at the same time, an account of terrifying realism. Passing under a lintel emblazoned with these frightening words, the poet is led down into the depths by Virgil and shown those doomed to suffer eternal torment for vices exhibited and sins committed on earth.

Contemporary Japanese legend Yasuhiko Nishizawa makes his English-language debut with this slick, funny murder mystery that adds a sci-fi twist to an age-old setup: a murder in a wealthy family with an inheritance at stake. Hisataro, a young member of the wealthy Fuchigami family, has a mysterious ability. Every now and then, against his will, he falls into a time-loop in which he is obliged to re-live the same day a total of 9 times. Little does he know how useful this ability will be, until one day, his grandfather mysteriously dies....

Gavin Guile es el Prisma, el hombre más poderoso del mundo, además de sumo sacerdote y emperador, encargado de mantener una paz frágil que solo se sostiene en virtud de su poder, ingenio y carisma. Pero la vida de los Prismas nunca es larga, y Guile sabe con exactitud de cuánto tiempo dispone: cinco años en los que deberá lograr otros tantos objetivos imposibles.