Résultats de "Carlo Collodi" dans Toutes les catégories

Pinóquio é um boneco de madeira que ganha vida pelas mãos do marceneiro Gepeto, tornando-se seu filho. Porém, o “garoto” terá um longo processo de aprendizagem até deixar de enganar e mentir. Audiolivro narrado com vozes de quatorze atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Der Kinderbuchklassiker schlechthin - mitreißend erzählt von Ulrich Noethen. Der Holzschnitzer Geppetto bekommt durch Zufall ein Stück Holz, das lebendig zu sein scheint, in die Finger und macht sich begeistert an die Arbeit, um eine Holzpuppe zu fertigen. Als die Puppe plötzlich zum Leben erwacht, ändert sich alles. Von diesem Zeitpunkt an wird Geppettos Leben auf den Kopf gestellt und Pinocchio, wie Geppetto ihn nennt, der einfach nur ein richtiger Junge sein möchte, begibt sich in die weite Welt und erlebt spannende Abenteuer.

Der Tischler Gepetto entdeckt ein lustiges Stück Holz und fängt gleich an mit seiner Arbeit. Und da er sich so sehr einen Jungen wünscht, wird aus dem Stück Holz eine Puppe mit einer langen Nase. Wie durch ein Wunder fängt die Puppe an zu sprechen. Wie ihr euch denken könnt, ist das der Beginn einer spannenden Geschichte mit vielen Gefahren.

"Le avventure di Pinocchio". Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, burattino di legno al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi e fu narrato nel 1881 da Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini). Il personaggio di Pinocchio - burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice - è stato fatto proprio con il tempo.

The tale of Pinocchio is one of the most ingenious growing-up stories ever told. Pinocchio's desire to be a boy is almost thwarted by his desire for mischief. Were it not for the good-natured Geppetto, the Blue Fairy, that "miserable croaker" the cricket, and many others, Pinocchio would be a story of dreams that don't materialize.

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse e continua a mettersi nei guai. Insegue solo piacere e deve imparare a pensare agli altri, se vuole diventare una persona in carne e ossa. "Le avventure di Pinocchio" sono, ad oggi, il romanzo italiano più venduto di sempre.

The Adventures of Pinocchio is the story of a magical puppet. His creator Geppetto is given a gift of some magical talking wood. Geppetto decides to carve the special piece of wood into a puppet that he names Pinocchio. Geppetto is delighted with his new creation, but all is not well. As soon as Pinocchio learns to walk, he runs away from home and right into danger.

Hörspiel von Kurt Vethake um die berühmte sprechende Holzfigur Pinocchio nach dem Kinderbuch von Carlo Collodi.

Lescriptor italià Carlo Collodi pretén amb la història de Pinotxo ensenyar que tots els actes tenen conseqüències. De vegades, les trapelleries porten disgustos, però delles també saprèn que la virtut i la bondat tenen la seva recompensa.

Given the time and location in which it was written, the original Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi contains many events and episodes which, today, many consider unsuitable for a modern children's audience. The Disney animated version was changed in many ways to reflect this - and so is this adaptation. Chris MacDonnell and Spoken Realms have re-imagined and re-written the more unsuitable sections to reflect contemporary expectations of children's literature. However, it is still truly a children's classic and the story is largely unchanged.

Mischievous, lazy, and full of tricks, the puppet Pinocchio causes trouble for his creator, Geppetto, almost as soon as he comes to life. Yet, more than anything, this naughty and playful creature wants to become a real boy. To make his dreams come true, he must prove himself worthy. Come along on Pinocchio's amazing journey as he learns - the hard way - what it means to be honest, kind, and, above all, human.

Inizia così il romanzo Le avventure di Pinocchio. Volevamo che qualcuno raccontasse le sue avventure per far sperimentare ai più piccoli, ma anche ai grandi, le suggestioni e le emozioni che scaturiscono dall’ascolto di una favola. Geppetto, il gatto e la volpe, la fata turchina, l’omino di burro, il pappagallo, la marmotta, la lumaca, Il delfino, il pescatore verde, il tonno e il cane Alidoro, sono solo alcuni dei circa cinquanta personaggi del racconto, interpretati da un cast di ventidue attori professionisti, sotto l’attenta e curata regia del narratore.

The Adventures of Pinocchio, also simply known as Pinocchio, is a novel for children by Italian author Carlo Collodi, written in Pescia. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his father, a poor woodcarver named Geppetto.

Carlo Collodi's whimsical recasting of the myth of Pygmalion and Galatea was first published in 1883 and has since become an established classic of children's literature. Geppetto, a poor wood carver, receives a piece of wood from which he carves a marionette. Much to his surprise, the puppet springs to life and embarks on a wild series of adventures.

"The Adventures of Pinocchio" is a story about an animated puppet, boys who turn into donkeys, and other fairy tale devices. The setting of the story is the Tuscan area of Italy. It was a unique literary marriage of genres for its time. The story's Italian language is peppered with Florentine dialect features, such as the protagonist's Florentine name.

Pinocchio is by all odds the best puppet-story to be found anywhere, and we sigh in sympathy with the funny little chap's scrapes and punishments, or chuckle at his pranks, while we feel like exclaiming, "Why, how much Pinocchio must have been like me!" The author of this captivating tale, Signor Lorenzini, or "Collodi" as he liked to call himself after his native town in Italy, lived during the 19th century (1826-90) and devoted himself to writing and education, believing that one pleasing way to teach was through puppet-plays.

"Le avventure di Pinocchio" o, meglio, le sue marachelle, hanno fatto e continuano a far sognare milioni di bambini, piccoli e grandi. Il grande classico della letteratura italiana rivive in questo pregevole audiolibro che si è meritato il patrocinio della Fondazione Nazionale Carlo Collodi.

Collodis Klassiker als freches Kinderhörspiel! Eigentlich will die Fee Franca den armen und einsamen Puppenbauer Geppetto glücklich machen, indem sie ihm ein Kind zaubert. Allerdings ist sie im Zaubern ziemlich unfeeig. Statt eines Kindes wird die Holzpuppe lebendig, an der Geppetto gerade schnitzt. So beginnen Pinocchios bekannte Abenteuer, die ihn von einem Schlamassel in den nächsten führen. Begleitet wird er dabei von einem Holzwurm in seinem Ohr. Und Pinocchio beweist, dass er aus härterem Holz geschnitzt ist als gedacht.

"Pinokkio" - radiopostanovka po motivam znamenitoy skazki Karlo Kollodi.

Un principe che da adulto diventa prepotente e irascibile, un anello che punge il dito quando non ci si comporta bene, una madrina che un po' ci ricorda "il grillo parlante"... Il Principe Amato è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti....