Résultats de "David Grossman" dans Toutes les catégories
-
-
Más allá del tiempo [Beyond Time]
- Auteur(s): David Grossman, Ana María Bejarano Escanilla
- Narrateur(s): Eugenio Gómez, Beatriz Melgares, Laura Carrero del Tío, Autres
- Durée: 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Usando las palabras como anclas para no caer en la locura, David Grossman, Man Booker International Prize 2017, ha querido cerrar una historia que empezó con La vida entera y nos lleva a lugares donde solo el genio de un gran escritor puede llegar.
-
Más allá del tiempo [Beyond Time]
- Narrateur(s): Eugenio Gómez, Beatriz Melgares, Laura Carrero del Tío, Pablo Ibáñez Durán, Raúl Rojo
- Durée: 2 h et 57 min
- Date de publication: 2022-06-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lo que el cuerpo sabe [Her Body Knows]
- Auteur(s): David Grossman, Ana María Bejarano Escanilla
- Narrateur(s): Paula Iwasaki, Bárbara de Lema
- Durée: 5 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Rotem está echada en una cama. A su lado, su hija Nili se empeña en leerle la novela que ha escrito describiendo la relación entre ellas. En esos folios Nili vuelca el odio hacia su madre, que no es más, ni menos, que un cúmulo de celos por lo que la madre ha representado, por su forma de ser mujer, por su manera de soportar lo que viniera gracias a una estabilidad interior que ganó gobernando su cuerpo con el ejercicio físico y la meditación.
-
Lo que el cuerpo sabe [Her Body Knows]
- Narrateur(s): Paula Iwasaki, Bárbara de Lema
- Durée: 5 h et 56 min
- Date de publication: 2021-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Delirio [Delirium]
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Nacho Béjar
- Durée: 6 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La anécdota es simple: Elisheva, la esposa de Shaul, se ausenta de casa cada tarde para ir a nadar, o eso es lo que ella dice, pero su marido imagina cosas bien distintas: ve a su esposa con otro hombre, nota sus caricias, oye sus palabras, sabe -como todos los seres celosos creen saber- que con ese hombre Elisheva se atreverá a juegos que nunca ha experimentado con él.
-
Delirio [Delirium]
- Narrateur(s): Nacho Béjar
- Durée: 6 h et 8 min
- Date de publication: 2021-11-18
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
This Is Capitalism
- A BBC Economics Collection
- Auteur(s): David Grossman, Aditya Chakrabortty, Gordon Brown
- Narrateur(s): David Grossman, Aditya Chakrabortty, Gordon Brown, Autres
- Durée: 6 h et 32 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Capitalism is all around us, affecting almost everything we do and impacting our daily lives in myriad ways. This comprehensive collection takes an in-depth look at this all-pervasive economic system, examining its triumphs and disasters and revealing how it puts money and markets at the centre of our world.
-
This Is Capitalism
- A BBC Economics Collection
- Narrateur(s): David Grossman, Aditya Chakrabortty, Gordon Brown, Robert Peston
- Durée: 6 h et 32 min
- Date de publication: 2021-06-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le avventure di Itamar
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Pierfrancesco Favino
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tra cappelli magici che trasformano le persone in animali e folletti celesti che lo inseguono di notte, Itamar impara a giocare con le sue paure e a far galoppare l'immaginazione. Cosa ci sarà nella pancia della mamma? Un pallone, un bambino di cioccolato o un fratello leone... Ad accompagnarlo nelle sue scoperte e invenzioni è il papà che, attraverso il gioco, ascolta i suoi desideri e lo aiuta a capire la realtà che lo circonda.
-
Le avventure di Itamar
- Narrateur(s): Pierfrancesco Favino
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2021-05-05
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La vida juega conmigo [When Nina Knew]
- Auteur(s): David Grossman, Ana María Bejarano Escanilla
- Narrateur(s): Rebeca Hernando
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
«Tuvya Bruk fue mi abuelo. Vera es mi abuela. Rafael, Rafi, Erre, es, como se sabe, mi padre, y Nina... Nina no está aquí. No está, Nina. Pero esa fue siempre su exclusivísima aportación a la familia», anota Guili, la narradora de La vida juega conmigo, en su cuaderno. Pero con motivo de la fiesta del noventa cumpleaños de Vera, Nina regresa: ha tomado tres aviones que la han llevado desde el Ártico hasta el kibutz para encontrarse con su madre, su hija Guili y la veneración intacta de Rafi, el hombre a quien, muy a su pesar, todavía le tiemblan las piernas en su presencia.
-
La vida juega conmigo [When Nina Knew]
- Narrateur(s): Rebeca Hernando
- Durée: 9 h et 57 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Che tu sia per me il coltello
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Marco Russo
- Durée: 12 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In un gruppo di persone, un uomo vede una donna sconosciuta che con un gesto quasi impercettibile sembra volersi isolare dagli altri. Commosso, Yair le scrive, proponendole un rapporto profondo/aperto, libero da qualsiasi vincolo, ma esclusivamente epistolare. Più che una proposta è un'implorazione e Myriam ne resta colpita, forse sedotta. Un mondo privato si crea così fra loro, ognuno dei due offre all'altro ciò che mai avrebbe osato dare ad alcuno, e in questo processo di svelamento Yair e Myriam scoprono l'importanza dell'immaginazione nei rapporti umani e la sensualità che si nasconde nelle parole.
-
Che tu sia per me il coltello
- Narrateur(s): Marco Russo
- Durée: 12 h et 17 min
- Date de publication: 2020-05-20
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,17 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La vita gioca con me
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Elisa Giorgio
- Durée: 9 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Tuvia era mio nonno. Vera è mia nonna. Rafael, Rafi, mio padre, e Nina... Nina non c'è. Nina non è qui. È sempre stato questo il suo contributo particolare alla famiglia", annota Ghili nel suo quaderno. Ma per la festa dei novant'anni di Vera, Nina è tornata; ha preso tre aerei che dall'Artico l'hanno portata al kibbutz, tra l'euforia di sua madre, la rabbia di sua figlia Ghili, e la venerazione immutata di Rafi, l'uomo che ancora, nonostante tutto, quando la vede perde ogni difesa.
-
La vita gioca con me
- Narrateur(s): Elisa Giorgio
- Durée: 9 h et 22 min
- Date de publication: 2019-12-11
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,17 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kommt ein Pferd in die Bar
- Auteur(s): David Grossman, Anne Birkenhauer - Übersetzer
- Narrateur(s): André Jung
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kann Humor Leben retten? Oder wenigstens die Seele eines Jungen? Für eine gute Pointe gab Dovele schon immer alles. Als Kind lief er oft auf den Händen. Er tat das, um seine Mutter zum Lachen zu bringen und damit ihm keiner ins Gesicht schlug. Heute steht er ein letztes Mal in einer Kleinstadt in Israel auf der Bühne. Er hat seinen Jugendfreund, einen pensionierten Richter, eingeladen. Im Laufe des Abends erzählt der Comedian zwischen vielen Witzen eine tragische Geschichte aus seiner Jugend.
-
Kommt ein Pferd in die Bar
- Narrateur(s): André Jung
- Durée: 7 h et 6 min
- Date de publication: 2019-09-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Qualcuno con cui correre
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Pierpaolo De Mejo
- Durée: 13 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Assaf è un sedicenne timido e impacciato; inseguendo un cane per le strade di Gerusalemme viene condotto in luoghi impensati, di fronte a inquietanti personaggi. Fino a incontrare Tamar, una ragazza solitaria e ribelle, fuggita da casa per salvare il fratello tossicodipendente. Il mistero e il fascino di Tamar catturano Assaf, che decide di andare fino in fondo, di "correre" con lei...
-
Qualcuno con cui correre
- Narrateur(s): Pierpaolo De Mejo
- Durée: 13 h et 59 min
- Date de publication: 2017-05-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,20 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sparare a una colomba
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): Elisa Giorgio
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Da sempre la presenza di David Grossman sulla scena internazionale va oltre i suoi romanzi: i suoi saggi e interventi su politica, società e letteratura sono ormai diventati un punto di riferimento ineludibile per tantissimi lettori ai quattro angoli del mondo. "La situazione è troppo disperata per lasciarla ai disperati" sostiene. La dimensione personale che è al centro della sua narrativa è indissolubilmente legata a quella politica.
-
Sparare a una colomba
- Narrateur(s): Elisa Giorgio
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2021-01-27
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Was Nina wusste
- Auteur(s): David Grossman, Anne Birkenhauer - Übersetzer
- Narrateur(s): Julia Nachtmann, Maria Hartmann
- Durée: 11 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein erschütterndes Familiendrama um Verrat, Liebe und Vergebung - vom preisgekrönten Autor David Grossman. Drei Frauen - Vera, ihre Tochter Nina und ihre Enkelin Gili - kämpfen mit einem alten Familiengeheimnis, das erst nach einem halben Jahrhundert gelüftet wird. An Veras 90. Geburtstag, der im Kibbuz groß gefeiert wird, beschließt Gili, einen Film über ihre Großmutter zu drehen und mit ihr und Nina nach Kroatien, auf die frühere Gefängnisinsel Goli Otok zu reisen. Dort soll Vera ihre Lebensgeschichte endlich einmal vollständig erzählen.
-
Was Nina wusste
- Narrateur(s): Julia Nachtmann, Maria Hartmann
- Durée: 11 h et 29 min
- Date de publication: 2020-08-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
רץ [Running]
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): מולי שולמן
- Durée: 9 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
קובץ הסיפורים 'רץ' הוא ספרו הראשון למבוגרים של דויד גרוסמן, יליד ירושלים (1954), לאחר 'דו-קרב', ספרו לילדים. גרוסמן החל לפרסם את סיפוריו בכתב-העת 'סימן קריאה'. עוד לפני פרסומו של הספר כבר צוין גרוסמן על-ידי רבים (דן מירון, אורי ברנשטיין, מנחם פרי ואחרים) כסופר הראוי לתשומת-לב רבה ביותר. מיד עם פרסומו הפך הספר לרב-מכר, ודויד גרוסמן, שהיה עד אותה עת אנונימי, נעשה באחת סופר מוכר ומוערך.
-
רץ [Running]
- Narrateur(s): מולי שולמן
- Durée: 9 h et 52 min
- Date de publication: 2025-05-16
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
חיוך הגדי
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): ערן קורץ
- Durée: 13 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
בשנת 1972 נופל חייל ישראלי בשבי דמיונו של זקן ערבי עיוור למחצה, מטורף למחצה, הבורא את עולמו מתוך סיפורי אגדה מרהיבים שהוא מספר לעצמו. לאט נרקמת אל תוך אגדותיו כל המציאות שסביבו: הכפר ענדל בגדה המערבית, שבו הוא חי מילדותו, הצבא הישראלי השולט בו מאז 1967, והחייל ההולך שבי אחרי סיפוריו וחוכמתו, ומנסה לפתור בעזרתו את חידת-השקרים שמהם היו עשויים חייו מבלי שהבחין בכך.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,39 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
מי רוצה שק-קמח?
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): תמר עמית-יוסף
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
נעלי בית ביישניות, מטרייה מעופפת, פיל מוזר ושק קמח נחמד ששמו יונתן חוברים להם יחד בספרו של הסופר האהוב דויד גרוסמן. סיפור קסום ומתוק על הזמן המיוחד של הורים וילדים לפני השינה.
-
מי רוצה שק-קמח?
- Narrateur(s): תמר עמית-יוסף
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2025-05-01
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
אתי החיים משחק הרבה
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): תמר שדה
- Durée: 9 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"אִתי החיים משחֵק" הרבה הוא סיפורן של שלוש נשים חזקות, וֶרה בת התשעים, בתה נינה, ונכדתה גילי. פרשה מרה ומושתקת מרעילה את חייהן, קורעת אותן זו מזו ושבה ומטיחה אותן זו בזו במשך עשרות שנים. עד שאין להן ברירה, והן יוצאות – יחד עם רפאל, האוהב הנצחי של נינה, ואביה של גילי – למסע אל אי העונשין גוֹלי אוֹטוֹק, הנמצא מול חופי קרואטיה. במקום הקשוח והצחיח הזה, לפני עשרות שנים, החלו הדברים להשתבש. פה היתה וֶרה כלואה ומעונה בעבודות פרך, מפני שסירבה לבגוד בבעלה המת ולהכריז עליו 'אויב העם'. פה הותכו יחד נאמנות מוחלטת ובגידה מייסרת.
-
אתי החיים משחק הרבה
- Narrateur(s): תמר שדה
- Durée: 9 h et 38 min
- Date de publication: 2025-05-01
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
יונתן בלש ממש
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): תמר עמית-יוסף
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
יום אחד נעלמו הנעליים ואחר כך – הכוס הירוקה עם הציור של הקיפוד. כשנעלם גם דובי-ידידיה זה כבר התחיל להיות מוזר. האם יש גנב בבית? והאם יונתן, הבלש הקטן, יגלה מיהו הגנב? סיפור מיוחד ומרגש שכתב דויד גרוסמן על ילד קטן ואמיץ, הפותר תעלומה מסתורית.
-
יונתן בלש ממש
- Narrateur(s): תמר עמית-יוסף
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2025-04-30
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
איתמר ציד החלומות
- Narrateur(s): דליה שימקו
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2025-05-01
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
בבה תותי
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): עדי לב
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
אחרי ארוחת הצהריים הילדים בגן עייפים. כל ילד הולך למגירה שלו ולוקח משם את הדובי שלו או את הכלבלב שלו והולך למזרן שלו לשכב לישון. אבל כשניגשה לילך למגירה שלה כדי לקחת את בובה תותי, המגירה הייתה ריקה. וכשפתחה עמליה, הילדה הכי קטנה בגן, את המגירה שלה היא מצאה בה את בובה תותי. מוזר מאוד!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
בגוף אני מבינה
- Auteur(s): David Grossman
- Narrateur(s): זיו זוהר מאיר
- Durée: 9 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
בכל אחת מצמד הנובלות שבספר הזה משמיע מישהו סיפור באוזני אדם קרוב – סיפור על בגידה וקנאה. בראשונה, "איטרוף": שאול, גבר לא צעיר, חווה בהתמסרות מלאה, בתשוקה ובעוצמה, את הרומאן של אשתו אלישבע עם גבר אחר, שאתו היא מקיימת את חייה האמיתיים. "הסיפור" הזה מעסיק אותו בינו-לבינו כבר עשר שנים, אבל רק עכשיו, לראשונה, הוא מלביש את המצב במלים ומשתף בו את אסתי, אשת אחיו. בנובלה השנייה, "בגוף אני מבינה": רותם, אשה-נערה, שיחסיה המנוכרים עם אמה, נילי, היו לה במשך שנים מקור לכאב, יושבת עכשיו ליד ערש-הדווי של אמה כדי לקרוא באוזניה סיפור שכתבה עליה.
-
בגוף אני מבינה
- Narrateur(s): זיו זוהר מאיר
- Durée: 9 h et 27 min
- Date de publication: 2025-04-29
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,64 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-