Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself - the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.” (Andre Maurois, The New York Times Book Review)

With characteristic humility, His Holiness the Dalai Lama begins this landmark survey of the entire Buddhist path by saying, "I think an overview of Tibetan Buddhism for the purpose of providing a comprehensive framework of the path may prove helpful in deepening your understanding and practice." In this book the Dalai Lama delivers a presentation that is both concise and profound, accessible and engaging.

Until now, we believed that everything had been said about the rise and fall of Pablo Escobar, the most infamous drug kingpin of all time. But these versions have always been told from the outside, never from the intimacy of his own home. More than two decades after the full-fledged manhunt finally caught up with the king of cocaine, Juan Pablo Escobar travels to the past to reveal an unabridged version of his father.

One of the most significant books ever written by a head of state, the Meditations are a collection of philosophical thoughts by the Emperor Marcus Aurelius (121 - 180 ce). Covering issues such as duty, forgiveness, brotherhood, strength in adversity and the best way to approach life and death, the Meditations have inspired thinkers, poets and politicians since their first publication more than 500 years ago. Today, the book stands as one of the great guides and companions - a cornerstone of Western thought.

The Swedish National Crime Unit receives a video of a young woman in her home, clearly unaware that she's being watched. Soon after the tape is received, the woman's body is found horrifically mutilated. With the arrival of the next, similar video, the police understand that the killer is toying with them, warning of a new victim, knowing there's nothing they can do.

In Police - the last novel featuring Jo Nesbø's hard-bitten, maverick Oslo detective - a killer wreaking revenge on the police had Harry Hole fighting for the safety of the people closest to him. Now, in The Thirst, the story continues as Harry is inextricably drawn back into the Oslo police force. A serial murderer has begun targeting Tinder daters - a murderer whose MO reignites Harry's hunt for a nemesis of his past.

The great adventure story tells of Odysseus, a veteran of the Trojan War, who - through a landscape peopled with monsters, sea nymphs, evil enchantresses, and vengeful gods - makes his tortuous way home to his faithful wife, Penelope. Shipwrecked numerous times, faced with apparently insurmountable obstacles, offered the temptations of ease, comfort, and even immortality, Odysseus remains steadfast and determined. Themes of courage and perseverance, fidelity and fortitude.

After walking through the portal in the Tower of Swallows and narrowly escaping death, Ciri finds herself in a completely different world. . . an Elven world. Time does not seem to exist and there are no obvious borders or portals to cross back into her home world. She is trapped. But this is the child of prophecy, and she will not be defeated. She knows she must escape to finally rejoin the Witcher and his companions—and also to conquer her worst nightmare. Leo Bonhart, the man who chased, wounded, and tortured Ciri, is still on her trail. And the world is still at war.

In early nineteenth-century Russia, the threat of Napoleon’s invasion looms, and the lives of millions are about to be changed forever. This includes Pierre Bezúkhov, illegitimate son of an aristocrat; Andrew Bolkónski, ambitious military scion; and Natásha Rostóva, compassionate daughter of a nobleman. All of them are unprepared for what lies ahead. Alongside their fellow compatriots - a catalog of enduring literary characters - Pierre, Andrew, and Natásha will be irrevocably torn between fate and free will.

Karou y Akiva ya saben que están vivos... pero Karou aún no está preparada para perdonar. Y ahora, mediante un terrible engaño, Karou ha tomado el control sobre la rebelión quimérica y el futuro de su raza depende de ella, si es que aún queda futuro para las quimeras en Eretz, una tierra devastada por la guerra. Cuando el brutal ejército de serafines de Jael penetra en el mundo humano, lo impensable se convierte en esencial: Karou y Akiva tendrán que unir sus ejércitos para luchar contra un enemigo común.

Herodotus was a Greek historian born in Halicarnassus, subject at the time of the great Persian Empire. He lived in the fifth century BC (c. 484 - c. 425 BC), a contemporary of Socrates. He is often referred to as "The Father of History", a title originally conferred by Cicero. Herodotus was the first historian known to have broken from Homeric tradition in order to treat historical subjects as a method of investigation, specifically by collecting his materials in a critical, systematic fashion and then arranging them into a chronological narrative.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

L'ultime mission de Patrick « Wic » Finnegan avant son départ en retraite l'envoie dans la froideur des Hautes terres sous-glaciaires d'Ellsworth. Quand il voit ce que l'équipe a découvert, il n'en croit pas ses yeux. Il est loin d'imaginer la violence qui va en découler : un portail s'ouvre et libère un ouragan de fureur qui se déchaîne sur l'humanité. De l'Antarctique aux rues de Manhattan, Wic et son équipe vont tester leurs limites en se battant pour repousser la menace qui pèse sur la Terre.

Geralt the Witcher battles monsters, demons and prejudices alike in Sword of Destiny, the second collection of adventures in Andrzej Sapkowski’s groundbreaking epic fantasy series that inspired the Netflix show and the hit video games. Geralt is a Witcher, a man whose magic powers, enhanced by long training and a mysterious elixir, have made him a brilliant fighter and a merciless hunter. Yet he is no ordinary killer: His targets are the multifarious monsters and vile fiends that ravage the land and attack the innocent.

When the Nazis invaded Hungary in 1944, they sent virtually the entire Jewish population to Auschwitz. A Jew and a medical doctor, the prisoner Dr. Miklos Nyiszli was spared death for a grimmer fate: to perform "scientific research" on his fellow inmates under the supervision of the man who became known as the infamous "Angel of Death" - Dr. Josef Mengele. Nyiszli was named Mengele's personal research pathologist. In that capacity he also served as physician to the Sonderkommando, the Jewish prisoners who worked exclusively in the crematoriums and were routinely executed after four months.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

In celebration of the 40th anniversary of its original publication, here is a new translation of the classic story of the life and loves of a poet/physician during the turmoil of the Russian Revolution. Taking his family from Moscow to what he hopes will be shelter in the Ural Mountains, Zhivago finds himself instead embroiled in the battle between the Whites and the Reds. Set against this backdrop of cruelty and strife is Zhivago’s love for the tender and beautiful Lara.

The book probes the possible roles of four brothers in the unresolved murder of their father, Fyodor Karamazov. At the same time, it carefully explores the personalities and inclinations of the brothers themselves. Their psyches together represent the full spectrum of human nature, the continuum of faith and doubt. Ultimately, this novel seeks to understand the real meaning of faith and existence and includes much beneficial philosophical and spiritual discussion that moves the reader towards faith.

Magic and myth inhabit these chapters in figures both familiar and strange. Giant trolls and talking animals are everywhere. The winds take human form. A one-eyed old woman might seem reminiscent of the Norse god Odin. We meet sly aunts, resourceful princesses, and devious robbers. These stories, set in Norway's majestic landscape of towering mountains and dense forests, are filled with humor, mischief, and sometimes surprisingly cruel twists of fate. All are rendered in the deceptively simple narrative style perfected by Asbjørnsen and Moe.

The murders of several distinguished S-rank hunters rock the world, and Jinwoo knows it’s only a matter of time before the perpetrators strike again. The declaration of war comes earlier than expected, however, in the form of a colossal gate looming in the skies above Seoul. With the Hunter’s Association of Korea struggling to adjust to its new normal and the Monarchs picking off the top hunters one by one, will Jinwoo be able to keep everyone safe from the biggest disaster mankind has ever faced?