Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Inmortal y sediento de sangre humana, Lestat ansía descubrir el secreto de su inmortalidad. Eso le llevará a recorrer un variado espectro de lugares y entornos sociales que hace de la suya una apasionante biografía: desde el lascivo París del siglo XVIII hasta la Roma de Augusto y la Bretaña de los druidas; desde el Egipto satánico de la prehistoria hasta el mundo frenético de las estrellas del rock... prácticamente toda la historia.

Welcome to the Japan of tomorrow. Here, the practice of radical sympathy toward criminals has become normalized. The incarcerated are considered victims influenced by their environments to commit crime and are labeled accordingly as Homo miserabilis. A grand, yet controversial, skyscraper in the heart of Tokyo is planned to house lawbreakers in compassionate comfort—Sympathy Tower Tokyo. Acclaimed architect Sara Machina has been tasked with designing the city’s new centerpiece but is filled with doubt.

When Miyo Saimori, the unwanted daughter of a declining noble family, is married off to coldhearted military commander Kiyoka Kudou, no one expects their betrothal to last. Against all odds, however, the unlikely couple find themselves drawn to each other’s kindness, and their engagement becomes official.

Mimi is a "waste girl". A member of the lowest caste on Silicon Isle, located off China’s southeastern coast, and home to the world’s largest electronic waste recycling center. There, thousands of miles from home, Mimi struggles to earn a living for her family and dreams of a better life. Luo Jincheng is the head of one of three clans who run the island, a role passed down from his father and grandfather before him. As the government enforces tighter restrictions, Luo in turn tightens the reins on the waste workers in his employ. Ruthlessness is his means of survival.

For better or worse, the battle with the Noctiluca has drawn to a close…for now. The Eighty-Six’s minds are heavy with thoughts of close friends and bitter enemies swallowed by the cold, dark abyss. Among the casualties are Shana, Shiden’s vice captain, joining the fallen in their watery grave, and Theo, whose loss of his left hand had all but sealed his fate as a Processor. As Shiden swears revenge, Kurena, who blames herself for Shana’s death, cracks beneath the weight of her guilt.

Since the Six-Day War, Israelis have been entrenched in a national debate over whether to keep the land they conquered or to return some, if not all, of the territories to Palestinians. In a balanced and insightful analysis, Micah Goodman deftly sheds light on the ideas that have shaped Israelis' thinking on both sides of the debate about the Israeli-Palestinian conflict. Contrary to opinions that dominate the discussion, he discovers that the paradox of Israeli political discourse is that both sides are right in what they affirm - and wrong in what they deny.

Senhor Jose is a low-grade clerk in the city's Central Registry, where the living and the dead share the same shelf space. A middle-aged bachelor, he has no interest in anything beyond the certificates of birth, marriage, divorce, and death that are his daily routine. But one day, when he comes across the records of an anonymous young woman, something happens to him.

When four isolated elderly people die back-to-back at the same hospital by jumping out of the sixth-floor window, Su-Yeon doesn’t understand why she’s the only one at her precinct that seems to care. But her colleagues at the police force dismiss the case as a series of unfortunate suicides due to the patients’ loneliness. But Su-Yeon doesn’t have the privilege of looking away: her dearest friend, Grandma Eun-Shim, lives on the sixth floor, and Su-Yeon is terrified that something will happen to her next.

Cuando el Departamento de Policía de Buckeye City recibe una carta de alguien que pretende «matar a trece inocentes y a un culpable» para expiar una muerte innecesaria, la detective Izzy Jaynes no sabe qué pensar. ¿Están a punto de asesinar a catorce personas por venganza? Preocupada, decide acudir a Holly Gibney para que la ayude.

When Neil Armstrong first set foot in the lunar dust, the Earth held its breath. That one small step forever changed our view of what was possible, sparking a dramatic expansion of humankind's cosmic awareness. When we gain a new perspective, a transformation begins, profoundly altering the understanding of the world our human experience had previously granted us.

The only witness to a shocking murder is the victim's 10-year-old daughter, Margret. The police turn to the Children's House for their expertise in childhood trauma. The manager, Freyja, doesn't much like the police - especially the detective in charge, Huldar. But she does want to help them protect Margret. And when more people die - their murders heralded by strange messages, texts, and strings of numbers - they will have to work together to crack the riddle before they become targets themselves.

The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers and listeners for 700 years and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance.

Pronto viviremos rodeados de una inteligencia artificial responsable de ejecutar tareas complejas: desde gestionar negocios y producir contenido digital ilimitado hasta dirigir servicios públicos fundamentales o mantener infraestructuras. Habitaremos un mundo de impresoras de ADN y ordenadores cuánticos, patógenos artificiales y armas autónomas, robots asistentes y energía abundante. Todo esto supone una transformación radical en la capacidad humana.

One day, the life of middle-aged Japanese businessman Ryoma Takebayashi came to a rather sudden and disappointing end. Ryoma had never had a blessed life, but after his death, three great gods sought his cooperation and reincarnated him as a child in another world with swords and magic!

In April 1986 a series of explosions shook the Chernobyl nuclear reactor. Flames lit up the sky, and radiation escaped to contaminate the land and poison the people for years to come. While officials tried to hush up the accident, Svetlana Alexievich spent years collecting testimonies from survivors - clean-up workers, residents, firefighters, resettlers, widows, orphans - crafting their voices into a haunting oral history of fear, anger and uncertainty, but also dark humour and love.

Enter the world of an elite Chinese family: a life of luxury, limitless power, and around-the-clock service, which includes their trusted nanny Yu Ling. Slipping in and out of the shadows, careful to speak deferentially, meticulous in her care of their only son Kuan Kuan, Yu has served the family for years and knows their secrets. But little do they suspect that Yu has secrets of her own. In the pressure-cooker political environment of China, the fates of even the most powerful families can reverse overnight.

Les Ruhars nous ont attaqués le jour même de Christophe Colomb... On était là, à dériver innocemment dans le cosmos sur notre petite bille bleue, exactement comme les Américains d'origine en 1492. Et voilà qu'à l'horizon avaient surgi des navires d'une civilisation agressive technologiquement supérieure et... BOUM ! Adieu le bon vieux temps, adieu les temps "bénis" où les humains n'étaient jamais massacrés que par leurs propres congénères. Alors… Le Jour de Christophe Colomb ? Mais que voulez-vous. On ne peut vraiment pas dire mieux.

'The Tibetan Book of the Dead’ provides the guidelines on preparing for death and achieving enlightenment by escaping the cycle of birth, suffering, and death. According to the author, monks can utilize meditation to explore the approximation of the life that exists beyond death and help gain knowledge on the preparation of souls for the afterlife experiences.

Rostislav Grokhotov, an ordinary clerk working for a privately-owned company, just wanted to earn some extra money in the game. He had no specific plans for his new character. Little did he know that his new nickname Rosgard would become the game's next greatest legend. Whose side does one take without becoming a pawn in anyone's game?

Arkady and Boris Strugatsky are widely considered the greatest of Russian science fiction masters, yet the novel they worked hardest on, the one that was their own favorite and that listeners worldwide have acclaimed their magnum opus, has never before been published in English. The Doomed City was so politically risky that the Strugatskys kept its existence a secret even from their closest friends for 16 years. It was only published in Russia during perestroika in the late 1980s, the last of their works to see publication.