Résultats de "Honore de Balzac" dans Toutes les catégories
-
-
700 citations des grands écrivains français du XIXème siècle
- Auteur(s): Victor Hugo, Stendhal, Gustave Flaubert, Autres
- Narrateur(s): Nicolas Planchais, Élodie Huber
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Le XIXe siècle en France est un âge d'or littéraire, marqué par des courants très affirmés comme le romantisme, le réalisme, le naturalisme ou le symbolisme, et une évolution moderne de la poésie et du roman qui donna naissance à des chefs-d’œuvre en nombre inégalé. Cette collection de citations présente la pensée de sept figures incontournables du XIXe siècle sous forme concise et accessible.
-
700 citations des grands écrivains français du XIXème siècle
- Narrateur(s): Nicolas Planchais, Élodie Huber
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2017-12-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,61 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cousin Bette
- Auteur(s): Sylvia Raphael - translator, Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Paul Hecht
- Durée: 18 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Honore de Balzac's classic book of revenge and passion in which the title character Bette plots the destruction of various men including her cousin-in-law, Baron Hector Hulot. Bette enlists the help of Valérie, an unhappily married young woman, to seduce Hulot, destroy his life, and take his family's fortune.
-
Cousin Bette
- Narrateur(s): Paul Hecht
- Durée: 18 h et 52 min
- Date de publication: 2013-04-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
33,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Scènes de la vie privée [Scenes from Private Life]
- Auteur(s): Honore de Balzac
- Narrateur(s): Michel Vuillermoz, Françoise Gillard, Pierre-François Garel, Autres
- Durée: 20 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Comédie humaine est le titre sous lequel Honoré de Balzac a regroupé un ensemble de plus de quatre-vingt-dix ouvrages—romans, nouvelles, contes et essais—de genres réaliste, romantique, fantastique ou philosophique, et dont l'écriture s'échelonne de 1829 à 1850. Par cette œuvre, Balzac veut faire une « histoire naturelle de la société », explorant de façon systématique les groupes sociaux et les rouages de la société, afin de brosser une vaste fresque de son époque susceptible de servir de référence aux générations futures.
-
Scènes de la vie privée [Scenes from Private Life]
- Narrateur(s): Michel Vuillermoz, Françoise Gillard, Pierre-François Garel, Vanessa Bile-Audouard
- Durée: 20 h et 36 min
- Date de publication: 2023-07-29
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,91 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sarrasine [French Version]
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Anne-Sophie Robin
- Durée: 1 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deux récits enchâssés, au croisement du réalisme et du fantastique ; une nouvelle presque oubliée, que sa redécouverte classa parmi les plus grands textes de la littérature ; un jeu complexe d'imbrications entre sculpture, musique et littérature : Sarrasine est un des textes les plus séduisants de Balzac. Une jeune femme ne peut s'empêcher de remarquer le vieillard décharné, pareil à un spectre, qui hante un coin d'une brillante soirée parisienne.
-
Sarrasine [French Version]
- Narrateur(s): Anne-Sophie Robin
- Durée: 1 h et 41 min
- Date de publication: 2016-05-31
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Fille aux yeux d'or
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Graigolin
- Durée: 3 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Après Ferragus et La Duchesse de Langeais, La Fille aux yeux d'or clôt en 1834 la trilogie de l'Histoire des Treize, où Balzac invente une sorte de communauté consacrée au service du diable. Niché au coeur de Paris, l'hôtel particulier des San-Réal est une enclave orientale qui abrite les amours saphiques de la marquise de San-Réal, sorte d'" Othello femelle ", et de Paquita, la Fille aux yeux d'or. Mais la jeune fille est également convoitée par Henri de Marsay, jeune dandy parisien qui en est fou.
-
-
Exécrable narrateur!
- Écrit par Yzabelle Martineau le 2022-09-07
-
La Fille aux yeux d'or
- Narrateur(s): Graigolin
- Durée: 3 h et 8 min
- Date de publication: 2020-10-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Short Stories About Survival
- Auteur(s): Honore de Balzac, Leo Tolstoy, Jack London, Autres
- Narrateur(s): Eric Meyers, Mark Rice-Oxley, Christopher Ragland
- Durée: 7 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Our ‘fight of flight’ response is something hardwired into the primitive part of our brain. Our need to survive, to outlive whatever danger poses, that immediate threat to our lives is little short of a marvel. Everything else is abandoned in order to survive. Whilst in modern times that ability has been somewhat modified and ‘reasoned’ away to an extent, in past years it’s what usually kept you alive. In this volume people struggle valiantly to survive and to exist no matter the extent of the threat they face.
-
Short Stories About Survival
- Narrateur(s): Eric Meyers, Mark Rice-Oxley, Christopher Ragland
- Durée: 7 h et 53 min
- Date de publication: 2023-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,48 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Eugénie Grandet
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Justin Avoth
- Durée: 7 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Felix Grandet, having married well and become a wealthy landowner and wine-grower, is a miser who watches like a hawk the sugar lumps and the bread slices. The question of who will marry his daughter and inherit his fortune fuels endless speculation in the town of Saumur. The arrival of Eugénie’s cousin sparks feelings and a resolve that puts her on a collision course with her father’s control. As the years pass and she must navigate the self-interest of potential suitors, we see how habits manifest themselves in a new generation.
-
Eugénie Grandet
- Narrateur(s): Justin Avoth
- Durée: 7 h et 25 min
- Date de publication: 2025-07-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
16,16 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Three Best French Short Stories by Guy de Maupassant, Honoré de Balzac, Gustave Flaubert
- Auteur(s): Guy der Maupassant, Gustave Flaubert, Honoré der Balzac
- Narrateur(s): Katie Haigh, Paul Edwards
- Durée: 4 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Enjoy the short stories of three of the greatest writers of French literature, for the first time assembled together in audiobook and narrated in a lively way. Guy de Maupassant was an absolute master of the short story genre, delighting in clever plotting, concise style, and efficient storytelling, which he used to produce stunning pieces in a very condensed format. He produced more than 300 short stories; we selected for you nine of the most bizarre, influent, humorous or plain shocking.
-
Three Best French Short Stories by Guy de Maupassant, Honoré de Balzac, Gustave Flaubert
- Narrateur(s): Katie Haigh, Paul Edwards
- Durée: 4 h et 3 min
- Date de publication: 2017-08-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,15 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Papa Goriot [Father Goriot]
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Guillermo Piedrahita
- Durée: 2 h et 37 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un padre despreciado por las hijas que ama. El hecho de que el inquilino en la casa de huespedes de Vauquer, Goriot tenga todo el aspecto de un hombre pobre y abandonado por la fortuna no le impide alardear de que sus dos hijas son, respectivamente una duquesa y una baronesa. El padre las ama, pero las hijas que han subido de posicion social lo ignoran y hasta lo desprecian.
-
Papa Goriot [Father Goriot]
- Narrateur(s): Guillermo Piedrahita
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2006-03-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,17 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le cousin Pons
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Jean-Benoît L'Héritier
- Durée: 11 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ce roman fait partie des "Scènes de la vie parisienne" dans la section "Les Parents pauvres" tout comme "La Cousine Bette". Pons, musicien sans fortune, bon et naïf, est traité en parent pauvre par sa riche famille, les Camusot de Marville. Le jour où ils découvrent que la collection d'objets d'art qu'il a accumulée est d'une immense valeur, ils le dépouillent et le font mourir.
-
Le cousin Pons
- Narrateur(s): Jean-Benoît L'Héritier
- Durée: 11 h et 59 min
- Date de publication: 2016-06-24
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Unknown Masterpiece
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"The unknown masterpiece", or "Le chef-d'œuvre inconnu", is a story by the French author Honoré de Balzac. This short text was of tremendous importance in the world of art, for it holds a groundbreaking reflection about artistic creation: what does completion or failure mean, and how is it that technique does not guarantee either. Paul Cézanne famously said "I am Frenhofer", identifying with the old master around which the story revolves. Pablo Picasso himself was absolutely fascinated by the text, so much that he had his studio moved in the Parisian street named in the story; there, he painted his own masterpiece, Guernica.
-
The Unknown Masterpiece
- Narrateur(s): Katie Haigh
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2016-02-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
10,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Un contrat de Mariage. Enregistrement historique de 1954
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Jean Debucourt
- Durée: 2 h et 52 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Quand Balzac publie en 1835 "Le Contrat de Mariage", il publie un roman de formation, un roman stratégique, un roman social, mais surtout une critique acerbe et lucide de sa société, faite de rivalités, d’intérêts, de rapports de forces... L'auteur y fait montre de son génie de l'observation du monde qu'il fréquente, décrivant les trois vices du monde, le plaisir, l'argent et la puissance. À travers l'histoire de ce mariage ruiné et vicié par l'hypocrisie, les mensonges, la haine, Balzac distille également ses conseils maritaux, se montrant très virulent à l'encontre des mœurs de sa société.
-
Un contrat de Mariage. Enregistrement historique de 1954
- Narrateur(s): Jean Debucourt
- Durée: 2 h et 52 min
- Date de publication: 2015-10-30
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Colonel Chabert
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Bill Homewood
- Durée: 2 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the brutal Prussian winter of 1807, Emperor Napoléon Bonaparte’s Grande Armée suffered massive losses to the Russians in the Battle of Eylau. Many thousands died. Young Colonel Chabert falls heroically, his actions having turned the tide of the battle, but he is buried anonymously on the battlefield in a mass grave. Incredibly, he is alive, but severely injured, and digs himself out. On his eventual return to Paris, he finds his wife, the beautiful and ambitious Rosine, now remarried, and his fortune gone.
-
Colonel Chabert
- Narrateur(s): Bill Homewood
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2021-06-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
César Birotteau
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Marc-Henri Boisse
- Durée: 10 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La Spéculation, dit le parfumeur, quel est ce commerce ? C'est le commerce abstrait, reprit Claparon, un commerce qui restera secret pendant une dizaine d'années encore, au dire du grand Nucingen, le Napoléon de la finance, et par lequel un homme embrasse les totalités des chiffres, écrème les revenus avant qu'ils n'existent, une conception gigantesque, une façon de mettre l'espérance en coupes réglées, enfin une nouvelle Cabale !"
-
César Birotteau
- Narrateur(s): Marc-Henri Boisse
- Durée: 10 h et 50 min
- Date de publication: 2016-09-02
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
100 citations d'Honoré de Balzac
- Les 100 citations de...
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Patrick Blandin
- Durée: 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Honoré de Balzac est un maître du roman français, dont il a abordé plusieurs genres, du roman philosophique avec Le Chef-d'œuvre inconnu au roman fantastique avec "La Peau de chagrin" ou encore au roman poétique avec "Le Lys dans la vallée". Il a surtout excellé dans la veine du réalisme, avec notamment "Le Père Goriot" et "Eugénie Grandet", mais il s'agit d'un réalisme visionnaire, que transcende la puissance de son imagination créatrice.
-
100 citations d'Honoré de Balzac
- Les 100 citations de...
- Narrateur(s): Patrick Blandin
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2020-08-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,68 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Le lys dans la vallée
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Philippe Lejour
- Durée: 10 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Felix de Vandenesse, cadet rejeté d'une famille noble mais ruinée, tombe amoureux d'une femme magnifique, généreuse et honnête : la comtesse de Mortsauf. Mariée à un homme sombre, lunatique et mélancolique, mère de deux enfants dont l'aîné est gravement malade, elle trouve en Felix une échappatoire à ses ennuis familiaux et domestiques. Mais sa droiture l'oblige à un amour chaste et platonique. Elle se met en devoir de donner aides et conseils à son ami.
-
-
Original mais longuet!
- Écrit par Pierre Gauthier le 2021-03-18
-
Le lys dans la vallée
- Narrateur(s): Philippe Lejour
- Durée: 10 h et 55 min
- Date de publication: 2016-04-28
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La cousine Bette
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Manon Combes
- Durée: 16 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
C'est le premier portrait de femme profondément destructrice, rancunière et laide que Balzac ait produit. Elle se voit apparentée à un animal malfaisant : "ses sourcils épais réunis par un bouquet, sa face longue et simiesque laissent deviner derrière la paysanne des Vosges un caractère de sauvage". Et c'est bien d'une sauvage dont il s'agit. La cousine est animée d'une rage et d'une passion impuissante. Telle une araignée tissant sa toile, elle gaspille une énergie folle à nuire sans recueillir les fruits de ses intrigues, pourtant patiemment élaborées.
-
-
Ouf!
- Écrit par Yzabelle Martineau le 2023-09-28
-
La cousine Bette
- Narrateur(s): Manon Combes
- Durée: 16 h et 27 min
- Date de publication: 2016-06-20
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,22 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Adieu
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Bernard Petit
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
1812, lors des derniers moments du passage de la Bérézina, Philippe de Sucy tente de sauver d'une mort certaine le général de Vandières et sa jeune épouse qui n'est autre que l'amour de jeunesse de Sucy. 1819, Sucy retrouve la comtesse de Vandières folle et il entreprend de lui rendre la raison. 1830, dix ans après la mort de son premier et seul amour, Philippe se brûle la cervelle.
-
Adieu
- Narrateur(s): Bernard Petit
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2013-06-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La Grande Bretèche
- Auteur(s): Honoré de Balzac
- Narrateur(s): Elizabeth Castrogiovanni
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In a quiet French town, a crumbling, locked-up manor stirs the curiosity of all who pass it. No one enters. No one speaks of what happened inside. But behind the overgrown garden and shuttered windows lies a story of love, betrayal, and a chilling act of vengeance. When a visiting doctor presses for answers, he uncovers a tale that was meant to stay buried. A jealous husband. A secret lover. A sealed fate. The mystery of La Grande Bretèche reveals itself slowly, with devastating clarity.
-
La Grande Bretèche
- Narrateur(s): Elizabeth Castrogiovanni
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2025-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
חמישייה צרפתית
- Auteur(s): Anatole France", "Honoré de Balzac", "Jules Verne", Autres
- Narrateur(s): עדי חבין
- Durée: 3 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
היצירות המקובצות בספר הזה נכתבו בתקופה שצרפת היתה, אולי, מרכז העולם. הבה נדמיין מדינה שמייצרת ומתמלאת בזמן קצר רומנים מהפכניים, ציורים, בתי קפה, אופנה, מוזיקה...
-
חמישייה צרפתית
- Narrateur(s): עדי חבין
- Durée: 3 h et 55 min
- Date de publication: 2025-07-29
- Langue: Hébreu
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
5,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-