Résultats lu par "Artur Mas" dans Toutes les catégories
-
-
Kore Kosmou (la Virgen del Mundo)
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Kore Kosmou, se integra en los denominados Extractos de Estobeo. Esta obra condensa máximas y preceptos relacionados con los conocimientos propios del hermetismo. Uno de los capítulos de estos Extractos de Estobeo, lleva por título: "De Hermes Trismegisto: Del sagrado libro titulado Kore Kosmou" y nos ha transmitido un conocimiento que nos habla de la función civilizadora que tuvieron Isis y Osiris en unos tiempos legendarios en que los hombres tenían un modo de vida que se distinguía por su salvajismo en estado primitivo.
-
Kore Kosmou (la Virgen del Mundo)
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h et 7 min
- Date de publication: 2021-04-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Asclepio
- El Discurso Perfecto de los Papiros Mágicos
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Asclepio, conocido también como "Discurso de Iniciación", constituye una suma del hermetismo, donde se hallan los principales temas de la corriente espiritual asociada a Hermes Trismegisto. En este discurso, Hermes alecciona a Asclepio, a Tat y a Amón, reunidos en un templo. Tratan del enigma del Uno y del Todo, desarrollan las concepciones de una teocosmogonía y una antropología hermética de amplios alcances.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Cuento de Navidad
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuento de Navidad es una novela escrita por el británico Charles Dickens y publicada originalmente 19 de diciembre de 1843. Su trama cuenta la historia de un hombre avaro y egoísta llamado Ebenezer Scrooge y su conversión tras ser visitado por una serie de fantasmas en Nochebuena. Una variedad de conceptos y publicaciones influyeron en Dickens como sus experiencias de la infancia, su simpatía por los pobres y varios relatos navideños y cuentos de hadas. Se puede considerar el relato como una condena de la avaricia.
-
Cuento de Navidad
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 2 min
- Date de publication: 2020-12-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Critias o de la Atlántida
- Auteur(s): Platón
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Critias o De La Atlántida es uno de los últimos diálogos de Platón. Parece ser una continuación de La República y el Timeo, es de carácter inconcluso y su contenido describe la guerra entre la Atenas prehelénica y la Atlántida, hipotético imperio occidental e isla misteriosa descrita por el sofista Critias. Éste sostiene que la Atlántida existió en una época muy remota, y la sitúa «más allá de las columnas de Heracles». Dicha isla mitológica fue tragada por el mar y se perdió para siempre.
-
Critias o de la Atlántida
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2020-11-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
El Loco
- Auteur(s): Khalil Gibrán
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El loco” es un libro corto escrito por Khalil Gibran, publicado en 1918. Esta obra la narra un solo personaje el cual se hace llamar loco. Se van contando las vivencias del hombre “loco”, en cortas ficciones, que si bien, no tienen sentido a simple vista, es necesario profundizar para lograr comprender los mensajes. Es un libro lleno de anécdotas, enseñanzas, y reflexiones de tipo espiritual, escrito con breves y sencillas palabras, haciéndolo comprensible para cualquier descifrador. Cada historia se identifica por su título y tiene algo peculiar: son poemas escritos desde el ámbito espiritual, a modo de reflexión personal.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Meditaciones Metafísicas
- Demostrando la Existencia de Dios y la Inmortalidad del Alma
- Auteur(s): René Descartes
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las Meditaciones metafísicas, fue publicada por primera vez en 1641, en latín y posteriormente en francés en 1647. En ella se elabora el sistema filosófico que había introducido en 1637, en la 4ª parte del Discurso del método. El principal objetivo es la demostración de Dios mediante razonamientos lógicos y definir las bases del conocimiento del momento con el fin de disponerlo sobre unas bases más sólidas de las que había hasta entonces. Descartes también estudia la naturaleza dual del hombre compuesta por el pensamiento y el cuerpo.
-
Meditaciones Metafísicas
- Demostrando la Existencia de Dios y la Inmortalidad del Alma
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 33 min
- Date de publication: 2020-09-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
El Libro de los Cinco Anillos
- El Arte de la Guerra del Samurai
- Auteur(s): N.N.
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Libro de los Cinco Anillos es uno de los textos más importantes sobre la lucha y la estrategia surgido de la cultura guerrera japonesa. Pretende explícitamente simbolizar procesos de lucha y de maestría en todos los campos e intereses de la vida. El Libro de los Cinco Anillos, escrito en 1643, es relevante no sólo para los miembros de la casta militar, sino también para los dirigentes de otras profesiones, así como para las personas en búsqueda de la maestría individual en cualquier camino de la vida que escojan.
-
El Libro de los Cinco Anillos
- El Arte de la Guerra del Samurai
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2020-07-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Oraciones del Cristianismo
- Auteur(s): uncredited
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro es una recopilación de más de 50 oraciones clásicas del cristianismo. Aquí encontrará desde las más conocidas, antiguas y tradicionales a otras más modernas y menos extendidas. Un audiolibro para comunicarse con Dios, ya sea para dar gracias, hacer peticiones o expresar las emociones y buscar el camino de uno mismo.
-
Oraciones del Cristianismo
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2020-07-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
El Arte de la Guerra
- Auteur(s): Sun Tzu
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Arte de la Guerra es el mejor libro de estrategia de todos los tiempos. Este libro de dos mil quinientos años de antigüedad, es uno de los textos clásicos chinos más importantes; ninguna de sus máximas ha quedado anticuada ni hay un solo consejo que hoy no sea útil. Pero la obra del general Sun Tzu no es únicamente un libro de práctica militar, es también un tratado que enseña la estrategia suprema de aplicar con sabiduría el conocimiento de la naturaleza humana en los momentos de confrontación.
-
El Arte de la Guerra
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 2 h
- Date de publication: 2020-06-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,03$ ou 1 crédit
-
-
-
De la Brevedad de la Vida
- Auteur(s): Séneca
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"De la brevedad de la Vida", es un ensayo de Séneca, en el que el autor utiliza la prosa epistolar para dar a conocer, en veinte breves apartados, sus pensamientos filosóficos sobre la vida. Séneca plantea y desarrolla una paradoja, pues, frente a la idea generalizada de que la vida es breve, él considera que es larga si se sabe vivir de acuerdo con la razón, en el camino de la sabiduría y la virtud. Lo que exige no dejarse arrastrar por las pasiones y las obligaciones no rectas. Probablemente esta obra estuvo influenciada por la experiencia de sus años de destierro.
-
De la Brevedad de la Vida
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 27 min
- Date de publication: 2020-06-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,59$ ou 1 crédit
-
-
-
La Tabla Esmeralda
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La Tabla de Esmeralda" es un texto breve, de carácter críptico, atribuido al mítico Hermes Trismegisto, cuyo propósito es revelar el secreto de la sustancia primordial y sus transmutaciones.En la Tabla de Esmeralda está condensado todo el arte de la Gran Obra, objetivo principal de la alquimia. La alquimia es el arte del perfeccionamiento y la Gran Obra implica su cumplimiento, la perfección. "La Tabla de Esmeralda" contiene en sus pocas líneas el secreto de la Gran Obra, es un pasaje directo para la perfección.
-
La Tabla Esmeralda
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 17 min
- Date de publication: 2020-03-30
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,73$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,73$ ou 1 crédit
-
-
-
Discurso del Método
- Auteur(s): René Descartes
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Discurso del método, cuyo título completo es Discurso del método para conducir bien la propia razón y buscar la verdad en las ciencias es la principal obra escrita por René Descartes y una obra fundamental de la filosofía occidental con implicaciones para el desarrollo de la filosofía y de la ciencia. Se publicó de forma anónima en Leiden (Holanda) en el año 1637. Constituía, en realidad, el prólogo a tres ensayos: Dióptrica, Meteoros y Geometría; agrupados bajo el título conjunto de Ensayos filosóficos.
-
Discurso del Método
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2020-03-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Desobediencia Civil
- Auteur(s): Henry David Thoreau
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La desobediencia civil es el título de una conferencia escrita por Henry David Thoreau que se publicó en 1849. En este escrito Thoreau explica los principios básicos de la desobediencia civil que él mismo puso en práctica: en el verano de 1846 se negó a pagar sus impuestos por lo que fue detenido y encerrado en la prisión de Concord. Él se justificó explicando que se negaba a colaborar con un Estado que mantenía el régimen de esclavitud y emprendía guerras injustificadas, en aquel caso concreto contra México.
-
Desobediencia Civil
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2020-02-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Analectas
- Lún Yǔ
- Auteur(s): Confucio
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 4 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
AMA Audiolibros presenta la Narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) de las Analectas de Confucio en la voz de nuestro narrador Artur Mas. Las "Analectas" son la versión por escrito de una serie de charlas que Confucio dio a sus discípulos así como las discusiones que mantuvieron entre ellos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa "discusiones sobre las palabras" (de Confucio). Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Más Allá del Bien y del Mal
- Auteur(s): Friedrich Nietzsche
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 9 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Más allá del bien y del mal, preludio de una filosofía del futuro, es uno de los textos fundamentales de la filosofía del siglo XIX, de Friedrich Nietzsche. Publicado en 1886, Nietzsche atacaba en él lo que consideraba vacuidad moral de los pensadores de su siglo, falta de sentido crítico alguno de los autodenominados moralistas y su pasiva aceptación de la moral heredada judeo-cristiana.
-
Más Allá del Bien y del Mal
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 9 h et 32 min
- Date de publication: 2020-01-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Apología de Sócrates
- Auteur(s): Platón
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En Apología de Sócrates, Platón da una versión del discurso que Sócrates pronunció como defensa, ante los tribunales atenienses, en el juicio en el que se le acusó de corromper a la juventud y no creer en los dioses de la polis. Aunque su datación exacta es incierta, el texto, por su temática, pertenece al ciclo platónico de las primeras obras llamadas Socráticas, que Platón escribió en su juventud, e incluso se piensa que es su primera obra. La Apología se divide en tres partes.
-
Apología de Sócrates
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 1 h et 42 min
- Date de publication: 2019-12-13
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Corpus Hermeticum
- Auteur(s): Hermes Trismegisto
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
AMA Audiolibros presenta la narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) del Corpus Hermeticum en la voz de nuestro narrador Artur Mas. El Corpus Hermeticum es una colección de textos sagrados que contienen los principales axiomas y creencias de las tendencias herméticas. En ellos se trata de temas como la naturaleza de lo divino, el surgimiento del Cosmos, la caída del Hombre del paraíso, así como las nociones de Verdad, de Bien y de Belleza.
-
Corpus Hermeticum
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 3 h et 19 min
- Date de publication: 2019-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
El Libro de Mirdad
- Auteur(s): Mikhail Naimy
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 8 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"El Libro de Mirdad" es un libro alegórico de filosofía. Se presenta como una serie de diálogos entre Mirdad, abad de un monasterio y sus discípulos. "El Libro de Mirdad" se basa en una variedad de filosofías. A través de las alegorías, en el libro presentado por Mirdad, el autor Mikhail Naimy presenta varios temas y llama a la unidad de diferentes grupos de personas en el amor universal, así como a criticar el materialismo y los rituales religiosos vacíos. Los diálogos de Mirdad dan enseñanzas que nos muestran cómo es posible transformar nuestra conciencia y descubrir al Dios interior, disolviendo nuestro sentido de dualidad.
-
El Libro de Mirdad
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 8 h et 31 min
- Date de publication: 2019-08-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Selección de Sonetos
- Auteur(s): William Shakespeare
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los Sonetos (Sonnets) de Shakespeare son un conjunto de poemas bajo la forma estrófica del soneto inglés en los que se tratan temas tales como el amor, la belleza, la política y la mortalidad. Originalmente los sonetos tienen el mismo estilo de composición poética. Se componen de tres cuartetos endecasílabos, independientes de rima entre sí, y un dístico pareado con los que finaliza el soneto. En su traducción al Español se ha buscado una medida poética con la musicalidad necesaria para respetar al máximo el verso original.
-
Selección de Sonetos
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2019-08-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
La Gaya Ciencia
- Auteur(s): Friedrich Nietzsche
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 12 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La gaya ciencia, también traducido como "El gay saber" o "El alegre saber", es una de las obras capitales del filósofo Friedrich Nietzsche, escrita en 1882. Con ella se cierra el periodo "negativo" (de destrucción de la metafísica cristiana) y se abre el periodo afirmativo (de construcción de nuevos valores), en el que se destaca la obra "Así habló Zaratustra". Para Friedrich Nietzsche el cristianismo inventó un mundo ideal, inexistente, alejado de todo contacto con el mundo real.
-
La Gaya Ciencia
- Narrateur(s): Artur Mas
- Durée: 12 h et 55 min
- Date de publication: 2019-06-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-