Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Trapped in a world ruled by the Elves, separated from Geralt and her destiny, Ciri will need all her training as a fighter and sorceress to survive in the fifth novel of the Witcher, Andrzej Sapkowski’s groundbreaking epic fantasy series that inspired the hit Netflix show and the blockbuster video games.

In the twelve stories of Heart Lamp, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Published originally in the Kannada language between 1990 and 2023, praised for their dry and gentle humor, these portraits of family and community tensions testify to Mushtaq’s years as a journalist and lawyer, in which she tirelessly championed women’s rights and protested all forms of caste and religious oppression.

Murasaki Shikibu, born into the middle ranks of the aristocracy during the Heian period (794-1185 CE), wrote The Tale of Genji, widely considered the world's first novel, during the early years of the 11th century. Expansive, compelling, and sophisticated in its representation of ethical concerns and aesthetic ideals, Murasaki's tale came to occupy a central place in Japan's remarkable history of artistic achievement and is now recognized as a masterpiece of world literature.

Celtic mythology, Arthurian romance, and an intriguing interpretation of British history - these are just some of the themes embraced by the anonymous authors of the eleven tales that make up the Welsh medieval masterpiece known as The Mabinogion. They tell of Gwydion the shape-shifter, who can create a woman out of flowers; of Math the magician whose feet must lie in the lap of a virgin; of hanging a pregnant mouse and hunting a magical boar.

Before marrying, Emma Bovary believed she would enter a life of luxury and passion like the sentimental stories she'd read in her novels and magazines. Now married to an ordinary country doctor her life is not the romantic ideal she imagined and seeks an escape through having extra-marital affairs. This devastating spiral into deceit and despair leads to catastrophic consequences. Emma Bovary continues to be enjoyed to this day because of its profound humanity, still as fresh today as when it was first written.

The siege of the Brazen City has been lifted and the Paladin Bergen remains free. Following their victory, Ahren and his companions continue on their travels, this time to the Southern Jungles in search of information regarding the whereabouts of the female Paladin, Sunju. The journey is long and dangerous. Not only must they traverse the Nameless Desert and the untamed primeval forest, but hired assassins are hot on their heels along the Spear Path. And to top it all, the consequences of Jelninolan's extended absence from Evergreen could be fatal to her....

Success at last! Ahren and his companions have revived the alliance of the Jorathian peoples. But there is little time for celebration, for while the defensive ring around the Pall Cloud is being strengthened with Dwarfish assistance, Ahren and his friends are already on their way to answer the Wrath Elves' cry for help in the Forest of Ire, from within whose depths mysterious dangers are threatening to destroy the Elven forest and all life forms within it. Time is running out.

One of the world's most renowned theoretical physicists, Carlo Rovelli has entranced millions of readers with his singular perspective on the cosmos. In Helgoland, he examines the enduring enigma of quantum theory. The quantum world Rovelli describes is as beautiful as it is unnerving. Helgoland is a treeless island in the North Sea where the 23-year-old Werner Heisenberg made the crucial breakthrough for the creation of quantum mechanics, setting off a century of scientific revolution.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.

This moment is the gateway to enlightenment. It is the only moment we have to be joyful, mindful, and awake. The key is to be there for yourself - to learn to be fully present in your life. This, Thich Nhat Hanh explains, is the heart of Buddhist practice. In this introduction to the practice of presence, the beloved Buddhist teacher provides indispensable insight on the essentials of Buddhist thought and offers a range of simple, everyday practices for cultivating mindfulness.

37-year-old Satoru Mikami got a new lease on life when he was reincarnated into another world...as a slime named Rimuru Tempest. But with the help of his wits, his newfound powers, and a little luck, he's started building a cross-species village of goblins, direwolves, and dwarves! Rimuru doesn't know it yet, but his arrival is bringing major changes to his new world...

Fumio Sasaki is not an enlightened minimalism expert or organizing guru like Marie Kondo - he's just a regular guy who was stressed out and constantly comparing himself to others, until one day he decided to change his life by saying goodbye to everything he didn't absolutely need. The effects were remarkable: Sasaki gained true freedom, new focus, and a real sense of gratitude for everything around him.

Piense y hágase rico es una obra diseñada para arrastrar al triunfo, entendido no sólo como triunfo económico, sino, sobre todo, como logro de íntima satisfacción que permite el equilibrio personal. La riqueza y la realización personal al alcance de todos... Así de sencillo: la riqueza y la realización personal están al alcance de todas aquellas personas que lo desean; basta simplemente con desvelar un secreto, el secreto del éxito. Hill aprendió este secreto del famoso industrial, filántropo y escritor Andreus Carnegie y lo sistematizó para hacerlo accesible.

Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.

Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike and soon brings jealously and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.

For more than 2,000 years, the Heart Sutra has been part of the daily life of millions of Buddhists. This concise text, so rich and laden with meaning, concentrates the very heart of Buddhism into a powerful and evocative teaching on the interdependence of all reality. In Essence of the Heart Sutra, the Dalai Lama masterfully unpacks the Heart Sutra so that any listener can benefit from its teachings - teachings meant to help us release ourselves from suffering and live with true compassion.

The Brothers Karamazov tells the stirring tale of four brothers: the pleasure-seeking, impatient Dmitri; the brilliant and morose Ivan; the gentle, loving, and honest Alyosha; and the illegitimate Smerdyakov: shy, silent, and cruel. The four unite in the murder of one of literature's most despicable characters - their father. This was Dostoevsky's final and best work.

Those in power do not believe in the possibility of triumph against the will of the gods, and instead squander their time and effort in indulging their needs and desires as the world quickly rots away around them. Mankind’s only hope rests on the shoulders of a man they hate the most. A man who has taken every possible measure, both accepted and forbidden, to attain power. Sungchul Kim, the man who reached the pinnacle of strength, now stands alone against the Calamities. Not because he is a hero, but because of a promise.

Gwyneth Shepherd's sophisticated, beautiful cousin Charlotte has been prepared her entire life for traveling through time. But unexpectedly, it is Gwyneth who, in the middle of class, takes a sudden spin to a different era! Gwyneth must now unearth the mystery of why her mother would lie about her birth date to ward off suspicion about her ability, brush up on her history, and work with Gideon, the time traveler from a similarly gifted family that passes the gene through its male line, and whose presence becomes, in time, less insufferable and more essential.