Résultats de "Kurt Tucholsky" dans Toutes les catégories
-
-
Christoph Maria Herbst liest Tucholsky-Satiren
- Frauen sind eitel. Männer? Nie!
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Christoph Maria Herbst
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christoph Maria Herbst hat sich den besonders bissigen Tucholsky vorgeknöpft: Was passiert, wenn ein Mann sich von einer Frau beobachtet fühlt? - Natürlich wird er sich seiner offensichtlichen Strahlkraft und Schönheit ganz bewusst. Bissig, ironisch und immer mit dem Finger in der Wunde beschreibt Tucholsky die Eigenarten der Geschlechter. "Der deutsche Mann, Mann, Mann - das ist der unverstandene Mann" schreibt er - und in der Interpretation von Christoph Maria Herbst tropft das Mitleid aus jeder Zeile.
-
Christoph Maria Herbst liest Tucholsky-Satiren
- Frauen sind eitel. Männer? Nie!
- Narrateur(s): Christoph Maria Herbst
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2017-03-10
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kurz und knackig
- Kurzgeschichten 1
- Auteur(s): Mark Twain, Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Autres
- Narrateur(s): Sven Görtz, Andreas Muthesius, Jürgen Fritsche
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die schönsten Kurzgeschichten aus aller Welt. Kurz, knackig, auf den Punkt: Das zeichnet die ungekürzten Kurzgeschichten aus, die hier versammelt sind. Autorenschwergewichte wie Mark Twain, Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Anton Tschechow, Ambrose Bierce, Kurt Tucholsky, Joachim Ringelnatz und viele mehr haben hier ihre Meisterwerke beigetragen. Das Ergebnis: Feinste Weltliteratur für den leichten Genuss zwischendurch - und das zum äußerst verführerischen Preis!
-
Kurz und knackig
- Kurzgeschichten 1
- Narrateur(s): Sven Görtz, Andreas Muthesius, Jürgen Fritsche
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2019-12-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Schloss Gripsholm
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Sven Görtz
- Durée: 4 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Schloss Gripsholm: Ja, Kurt Tucholsky konnte auch Belletristik. Eines seiner erfolgreichsten Werke ist die Liebesgeschichte Schloss Gripsholm, in der ein verliebtes Paar einen Sommerurlaub in Schweden verbringt. Leicht, locker, erotisch-verspielt - und natürlich nicht ohne Melancholie.
-
Schloss Gripsholm
- Narrateur(s): Sven Görtz
- Durée: 4 h et 50 min
- Date de publication: 2020-01-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
19,77 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Auf tausend Straßen
- Gedichte & Prosa
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Robert Missler, Karl Menrad, Peter Franke
- Durée: 1 h et 59 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ironisch, gefühlvoll, pointiert und melancholisch zeigen sich die Prosatexte und Gedichte des vielseitigen Publizisten der Weimarer Republik. Die abwechslungsreiche Zusammenstellung Auf tausend Straßen. Gedichte & Prosa beleuchtet das umfassende Werk des großen Schriftstellers zu seinem 135. Geburtstag. So lernt man ihn als Theobald Tiger, Peter Panter, Ignaz Wrobel oder eben als Kurt Tucholsky kennen.
-
Auf tausend Straßen
- Gedichte & Prosa
- Narrateur(s): Robert Missler, Karl Menrad, Peter Franke
- Durée: 1 h et 59 min
- Date de publication: 2025-02-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Schloss Gripsholm
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 2 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fünf herrliche freie Wochen wollen sie gemeinsam verbringen, Kurt und seine Prinzessin, Lydia. Sie fahren nach Schweden, suchen sich ein einsames Plätzchen - Schloss Gripsholm. Mit Sonne, Wald, Unterkunft im Seitentrakt des Schlosses, dem See vor der Tür, und nichts, aber auch gar nichts, was sie noch an Berlin erinnern könnte. Als Karlchen, Kurts bester Freund, sich meldet, ob er nicht auch für ein paar Tage bei ihnen unterkommen könnte, da überlegen sie erst - und stimmen dann zu.
-
Schloss Gripsholm
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 2 h et 48 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
6,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Wo sind meine Schuhleisten?
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wo sind .. Ob das nicht jedes Mal so ist, wenn man sich abends im Hotel auszieht – wo sind meine Schuhleisten! Wahrscheinlich gestohlen. Himmeldonnerwetter, wo sind die Dinger! Da... nein. Da...? Auch nicht. Na, wo stellen denn diese Zimmermädchen bloß die Leisten hin! Das muss eine internationale Verschwörung sein: bevor eine Zimmermädchen wird, muss sie einen großen Eid ablegen, den Gästen immer die Schuhleisten zu verstecken! Und da sind sie auch nicht! Na, ist das zu glauben?
-
Wo sind meine Schuhleisten?
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ratschläge für einen schlechten Redner
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fang nie mit dem Anfang an, sondern immer drei Meilen vor dem Anfang! Etwa so: „Meine Damen und meine Herren! Bevor ich zum Thema des heutigen Abends komme, lassen Sie mich kurz...“
-
Ratschläge für einen schlechten Redner
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tourist
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ich reise schon zwei Monate – bald bin ich gar nicht mehr da. Die scharfen Schneidekanten der Eisenbahnschienen schälen mir im Gleiten die Aura herunter, eine Haut nach der andern – ich friere. Jeden Abend: ein neues Zuhause.
-
Tourist
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Weitere Geschichten vom Reisen
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Er ist ein Geschäftsmann auf Urlaub. Über dem harten Kinn ist der Mund wie ein Säbelschnitt eingehauen – mit ihm Kirschen essen und Geschäfte machen muss kein Vergnügen sein. Die grauen Augen erstaunen nicht mehr – dahinter denkt es noch weiter, wenn auch das Schiff schon im Sinken wäre. Es sinkt aber nicht. Auf den großen Händen mit den Sommersprossen wachsen rötliche Härchen. Der Mensch isst gut, er fühlt sich gesund, kräftig, im Vollgefühl einer Macht. Ich weiß nicht, welcher.
-
Weitere Geschichten vom Reisen
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Geschichten von Frankreich und Paris im Speziellen
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Worin besteht der Zauber von Paris? In der Architektur? In der silbrigen Luft? In der Mode? In den Frauen? Im Sekt? In all dem zusammen? Nein. Das, was die einzige Atmosphäre dieser Stadt ausmacht, ist ihre Menschlichkeit. Wenn man aus Deutschland kommt, versteht man es erst gar nicht. Wir sind doch gewöhnt, dass ein Gasbeamter ein Gasbeamter ist und weiter nichts – dass ein Gerichtsdiener Gerichtsdiener, ein Schaffner Schaffner und ein Billettverkäufer Billettverkäufer ist.
-
Geschichten von Frankreich und Paris im Speziellen
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Koffer auspacken
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In der Fremde den Koffer auspacken, der etwas später gekommen ist, weil er sich unterwegs mit andern Koffern noch unterhalten musste: das ist recht eigentümlich. Du hast dich schon ein bisschen eingelebt, der Türgriff wird leise Freund in deiner Hand, unten das Café fängt schon an, dein Café zu sein, schon sind kleine Gewohnheiten entstanden... da kommt der Koffer. Du schließt auf – eine Woge von Heimat fährt dir entgegen.
-
Koffer auspacken
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Kunst, richtig zu reisen
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: Moins d'une minute
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Niemand hat heute ein so vollkommenes Weltbild, dass er alles verstehen und würdigen kann: hab den Mut, zu sagen, dass du von einer Sache nichts verstehst. Nimm die kleinen Schwierigkeiten der Reise nicht so wichtig; bleibst du einmal auf einer Zwischenstation sitzen, dann freu dich, dass du am Leben bist, sieh dir die Hühner an und die ernsthaften Ziegen, und mach einen kleinen Schwatz mit dem Mann im Zigarrenladen.
-
Die Kunst, richtig zu reisen
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: Moins d'une minute
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Ruf der Straße
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jetzt sitze ich bald vier Jahre in Frankreich. In den ersten acht Tagen ging ich im Taumel umher, die eisernen Ketten der Inflation waren gerade gefallen, und mir war mein Schwergewicht abhanden gekommen. Nach zwei Monaten verstand ich alles – hätte mich jemand gebeten, ihm eine Monographie über Frankreich zu schreiben, ich hätte angenommen; aber zum Glück hat mich damals keiner gebeten. Nach einem halbem Jahr begann das Bild sich langsam zu verdunkeln, die Fäden liefen wirr, da waren Widersprüche, die ich nicht zu lösen vermochte...
-
Der Ruf der Straße
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Eine schöne Dänin
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Dass die Leistungsfähigkeit der Kühe unter diesen Umständen sehr gering war“, stand in dem schönen Führer durch Dänemark, den man mir freundlicherweise im Außenministerium gegeben hatte, „ist selbstredend“. Die durchschnittliche Milchleistung pro Kuh – Gut. Wovon aber gar nichts in diesem Buche zu lesen war, das waren die Frauen des Landes. Nordische Frauen! Was habt ihr doch für einen falschen Ruf!
-
Eine schöne Dänin
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kleine Geschichten vom Reisen
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
„Dass die Leistungsfähigkeit der Kühe unter diesen Umständen sehr gering war“, stand in dem schönen Führer durch Dänemark, den man mir freundlicherweise im Außenministerium gegeben hatte, „ist selbstredend. Die durchschnittliche Milchleistung pro Kuh –„ Gut. Wovon aber gar nichts in diesem Buche zu lesen war, das waren die Frauen des Landes. Nordische Frauen! Was habt ihr doch für einen falschen Ruf! Da heißt es von der Französin, sie sei locker, kokett, der Liebe ergeben, und was weiß ich.
-
Kleine Geschichten vom Reisen
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Erbfeind
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Als ich das zum ersten Mal sah, glaubte ich an ein Wunder der Dressur. So sehr war ich, aus Deutschland kommend, geneigt, den Zustand des ewigen Zähnefletschens, Heulens, Fauchens und Bellens als den primären anzusehen. Aber als ich immer und immer wieder beobachtete, wie Hund und Katze hier einträchtig miteinander auskommen, da schien es mir doch anders zu sein.
-
Der Erbfeind
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Kunst, falsch zu reisen
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
»Alice! Peter! Sonja! Legt mal die Tasche hier in das Gepäcknetz, nein, da! Gott, ob einem die Kinder wohl mal helfen! Fritz, iß jetzt nicht alle Brötchen auf! Du hast eben gegessen!«
-
Die Kunst, falsch zu reisen
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Drei auf dem Bodensee
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Er ist ein Geschäftsmann auf Urlaub. Über dem harten Kinn ist der Mund wie ein Säbelschnitt eingehauen – mit ihm Kirschen essen und Geschäfte machen muss kein Vergnügen sein. Die grauen Augen erstaunen nicht mehr – dahinter denkt es noch weiter, wenn auch das Schiff schon im Sinken wäre. Es sinkt aber nicht. Auf den großen Händen mit den Sommersprossen wachsen rötliche Härchen. Der Mensch isst gut, er fühlt sich gesund, kräftig, im Vollgefühl einer Macht. Ich weiß nicht, welcher.
-
Drei auf dem Bodensee
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das konservative Paris
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paris ist eine alte Stadt. Paris ist eine neue Stadt. Aber sie ist nicht neu lackiert, und sie ist auch kein Museum. Sie ist aber konservativ. In Frankreich hat kein wichtiges historisches Ereignis stattgefunden, das nicht von Paris ausgegangen oder in Paris beendet worden wäre. Diese Stadt hat alles schon gehabt, und nichts kann sie mehr in Erstaunen setzen.
-
Das konservative Paris
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Vom Urlaub zurück
- Auteur(s): Kurt Tucholsky
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Wenn einer vom Urlaub zurückkommt, dann ist er noch gar nicht da, wenn er da schon da ist. »Na, wie war's?« sagen die andern. »Sie sehn aber schön erholt aus! Gutes Wetter gehabt?« Darauf fängt er an zu erzählen. Wenn er aber Ohren hat, zu hören, so merkt er, dass die Frage eigentlich mehr gesellschaftlicher Natur war – so genau wollen es die andern gar nicht wissen. Und dann bricht er seine Erzählung mit allen ihren Einzelheiten bald ab.
-
Vom Urlaub zurück
- Narrateur(s): Gerald Pichowetz
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2023-09-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
1,43 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-