Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Salento, Italy, June 1934: A coach stops in the main square of Lizzanello, a tight-knit village where everyone knows each other. A couple gets off: The man, Carlo, a child of the South, is happy to be back home after a long time away; the woman, Anna—his wife—is a stranger from the North. Carlo’s brother is there to meet them, and he and everyone else can’t help but notice that Anna is as beautiful as a Greek statue. But Anna is not like the other wives. She doesn’t gossip or attend church. She reads books no one else has ever heard of.

L’anthropologue judiciaire Temperance Brennan, enquête cette fois sur une série de disparitions bizarres dans les îles Turks et Caicos, un confetti d’îles coralliennes britanniques situées au large des Bahamas. Tempe s’engouffre dans un sinistre labyrinthe au sein duquel une nouvelle technologie pourrait plonger le monde dans le chaos.

Stanley Kubrick, the director of a string of timeless movies from Lolita and Dr. Strangelove to A Clockwork Orange, 2001: A Space Odyssey, Full Metal Jacket, and others, has always been depicted by the media as the Howard Hughes of filmmakers, a weird artist obsessed with his work and privacy to the point of madness. But who was he really?

Gogol's great Russian classic is the Pickwick Papers of Russian literature. It takes a sharp but humorous look at life in all its strata but especially the devious complexities in Russia, with its landowners and serfs. We are introduced to Chichikov, a businessman who, in order to trick the tax authorities, buys up dead 'souls', or serfs, whose names still appear on the government census. Despite being a dealer in phantom crimes and paper ghosts, he is the most beguiling of Gogol's characters.

“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself - the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.” (Andre Maurois, The New York Times Book Review)

My Struggle introduces American listeners to the audacious, addictive, and profoundly surprising international literary sensation that is the provocative and brilliant six-volume autobiographical novel by Karl Ove Knausgaard. It has already been anointed a Proustian masterpiece and is the rare work of dazzling literary originality that is intense and irresistible to hear. Unafraid of the big issues - death, love, art, fear - and yet committed to the intimate details of life as it is lived, My Struggle is an essential work of contemporary literature.

It is autumn 1981 when inconceivable horror comes to Blackeberg, a suburb in Sweden. The body of a teenager is found, emptied of blood, the murder rumored to be part of a ritual killing. Twelve-year-old Oskar is personally hoping that revenge has come at long last—revenge for the bullying he endures at school, day after day. But the murder is not the most important thing on his mind. A new girl has moved in next door—a girl who has never seen a Rubik’s Cube before, but who can solve it at once. There is something wrong with her, though, something odd.

I was the most powerful healer in my world—the best, having devoted my entire life to mastering the art of healing. And yet, for whatever reason, my brother feared that I sought to claim his throne, and he marshaled his forces against me.

This revised and expanded edition of The Essential Rumi includes a new introduction by Coleman Barks and more than 80 never-before-published poems. Through his lyrical translations, Coleman Barks has been instrumental in bringing this exquisite literature to a remarkably wide range of listeners, making the ecstatic, spiritual poetry of 13th-century Sufi mystic Rumi more popular than ever.

Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.

Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.

Hendrik Groen may be old, but he is far from dead and isn't planning to be buried any time soon. Granted, his daily strolls are getting shorter because his legs are no longer willing, and he has to visit his doctor more than he'd like. Technically speaking he is...elderly. But surely there is more to life at his age than weak tea and potted geraniums? Hendrik sets out to write an exposé: a year in the life of his care home in Amsterdam, revealing all its ups and downs.

Anna and Tom, an expat couple, have fashioned a dream life for themselves in Berlin. They are young digital "creatives" exploring the excitements of the city, freelancers without too many constraints, who spend their free time cultivating house plants and their images online. At first, they reasonably deduce that they've turned their passion for aesthetics into a viable, even enviable career, but the years go by, and Anna and Tom grow bored.

This moment is the gateway to enlightenment. It is the only moment we have to be joyful, mindful, and awake. The key is to be there for yourself - to learn to be fully present in your life. This, Thich Nhat Hanh explains, is the heart of Buddhist practice. In this introduction to the practice of presence, the beloved Buddhist teacher provides indispensable insight on the essentials of Buddhist thought and offers a range of simple, everyday practices for cultivating mindfulness.

Herodotus was a Greek historian born in Halicarnassus, subject at the time of the great Persian Empire. He lived in the fifth century BC (c. 484 - c. 425 BC), a contemporary of Socrates. He is often referred to as "The Father of History", a title originally conferred by Cicero. Herodotus was the first historian known to have broken from Homeric tradition in order to treat historical subjects as a method of investigation, specifically by collecting his materials in a critical, systematic fashion and then arranging them into a chronological narrative.

The ancient Roman empire was the supreme arena, where emperors had no choice but to fight, to thrill, to dazzle. To rule as a Caesar was to stand as an actor upon the great stage of the world. No biographies invite us into the lives of the Caesars more vividly or intimately than those by Gaius Suetonius Tranquillus, written from the center of Rome and power, in the early 2nd century AD. By placing each Caesar in the context of the generations that had gone before, and connecting personality with policy, Suetonius succeeded in painting Rome’s ultimate portraits of power.

A young woman walks into an employment agency and requests a job that has the following traits: It’s close to her home, and it requires no reading, no writing, and, ideally, very little thinking. Her first gig - watching the hidden-camera feed of an author suspected of storing contraband goods - turns out to be inconvenient. Her next gives way to the supernatural: announcing advertisements for shops that mysteriously disappear. As she moves from job to job, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all but something altogether more meaningful.

Moscow, Christmas Eve, 1949. The Soviet secret police intercept a call made to the American embassy by a Russian diplomat who promises to deliver secrets about the nascent Soviet Atomic Bomb program. On that same day, a brilliant mathematician is locked away inside a Moscow prison that houses the country's brightest minds. He and his fellow prisoners are charged with using their abilities to sleuth out the caller's identity, and they must choose whether to aid Joseph Stalin's repressive state - or refuse and accept transfer to the Siberian Gulag camps, and almost certain death.

Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.

Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin. As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies.