Résultats de "Alison Anderson - translator" dans Toutes les catégories

Seventy-two men arrive in the middle of the Sicilian countryside. They are "immigrants," "refugees" or "migrants." But in Altino, they're called the ragazzi, the "guys" that the Santa Marta Association have taken responsibility for. In this small Sicilian town, their arrival changes life for everybody. While they wait to know their fate, the ragazzi encounter all kinds of people: a strange vicar who rewrites their pasts, a woman committed to ensuring them asylum, a man determined to fight against it, an older ragazzo who has become an interpreter, and a reclusive poet who no longer writes.

Rose has just turned 40 when she gets a call from a lawyer asking her to come to Kyoto for the reading of her estranged father’s will. And so, for the first time in her life, she finds herself in Japan, where Paul, her father’s assistant, is waiting to greet her.As Paul guides Rose along a mysterious itinerary designed by her deceased father, her bitterness and anger are soothed by the stones and the trees in the Zen gardens they move through.

Beata Umubyeyi Mairesse's debut novel follows three generations torn apart by the genocide against the Tutsis, as they try to reconnect with one another, rebuild broken relationships, and find their place in today's world. Blanche returns to Rwanda after building a life in Bordeaux with her husband and young son, Stokely. Reuniting with her mother Immaculata, old wounds are reopened for both mother and daughter while Stokely, caught between two countries, tries to understand where he comes from and where he belongs.

The story of a woman's life, from childhood to death, somewhere in provincial France, from the 1950s to just shy of 2025. She has doting parents, does well at school, finds a loving husband after one abortive attempt at passion, buys a big house with a moonlit terrace, makes decent money, has children, changes jobs, retires, grows old and dies. All in the comfort that the middle classes have grown accustomed to. But she's bored.

Paris, 1975. Camille sifts through letters of condolence after her mother's death when a strange, handwritten missive stops her short. At first she believes she received it by mistake. But then, a new letter arrives each week from a mysterious stranger, Louis, who seems intent on recounting the story of his first love, Annie. They were separated in the years before World War II when Annie befriended a wealthy, barren couple and fell victim to a merciless plot just as German troops arrive in Paris. But also awaiting Camille's discovery is the other side of the story.