Résultats de "Andrew Gaippe - translator" dans Toutes les catégories

Having triumphed in the War Game, Lilly, Welf, and Mikoto have forged new bonds with each other and with Bell, and the new-and-improved Hestia Familia is feeling distinctly more familial. But when Bell has to venture into the pleasure quarter of Orario to come to Mikoto's aid, he's soon tangled up in more intrigue than he bargained for. Ishtar Familia owns the night here, and none of Bell's experience can prepare him for their courtesan wiles!

In Orario, fearless adventurers band together in search of fame and fortune within the monstrous underground labyrinth known as Dungeon. But while riches and renown are incentive enough for most, Bell Cranel, would-be hero extraordinaire, has bigger plans. He wants to pick up girls. Is it wrong to face the perils of Dungeon alone, in a single-member guild blessed by a failed goddess? Maybe. Is it wrong to dream of playing hero to hapless maidens in Dungeon? Maybe not.

Following his defeat of the Minotaur, Bell has reached Level Two--and is the new record holder for the fastest to do so. Suddenly everyone in Orario wants to form a party with him and go adventuring! But with sudden popularity comes many a complication. How will Bell and Hestia know whom to trust? The Familia myth—written by the goddess and lived by the boy—continues!

Having reached a new level of the Dungeon, the Colossal Tree Labyrinth, Bell meets a dragon girl named Wiene who can speak human language. Once he learns she has come under attack from humans and monsters alike, he vows to protect her. This decision brings chaos to the capital as the two navigate ruthless hunters, the irremediable strife between monsters and humans, and the plans of the Guild's true leader. The bizarre situation shakes humans, monsters, and deities to the core in volume nine!

I've got my eye on you... With the help of his new supporter Lilliluka, novice adventurer Bell Cranell is making progress deeper into the Dungeon. With new equipment and new allies, he thinks things are finally starting to go his way...but he's dead wrong! Bell's in a panic, Lilliluka's being cryptic, and Hestia's drunk! The trouble never seems to end in this third volume of the hit comedy-fantasy series!

A War Game--an all-out proxy war between gods, and the winner takes all. But what is it that Apollo wants? Hestia's beloved Bell Cranell, of course! With a week to go until the Game, things are bleak enough, but then Lilly is kidnapped by the Soma Familia.