Résultats de "Angela Rodel - translator" dans Toutes les catégories

A man named Georgi sits patiently by his father’s bedside, until a final winter morning. Navigating a season of grief, Georgi parses through the endless stories his father used to tell, and the history of his whole generation—boys born in Bulgaria at the end of World War II, grown into men “often absent—clinging to the snorkel of a cigarette,” swimming in “other waters and clouds.” Out of a barren village yard, Georgi’s father created a special sanctuary: A lush garden where he would live on in the snowdrop sprouts and the first tulips of spring.

“At one point they tried to calculate when time began, when exactly the earth had been created,” begins Time Shelter’s enigmatic narrator, who goes unnamed. “In the mid-seventeenth century, the Irish bishop Ussher calculated not only the exact year, but also a starting date: October 22, 4,004 years before Christ.” But for our narrator, time as he knows it begins when he meets Gaustine, a “vagrant in time” who has distanced his life from contemporary reality by reading old news, wearing tattered old clothes, and haunting the lost avenues of the twentieth century.