Résultats de "Frauke Czwikla - Übersetzer" dans Toutes les catégories

Dexter Morgans Ruf ist makellos: als forensischer Spezialist hilft er der Polizei bei der Aufklärung rätselhafter Fälle und ist mit seiner charmanten Art und seinem attraktiven Äußeren allseits beliebt. Wäre da nicht sein kleines Geheimnis: als weltweit einziger Serienmörder mit dem Herz am richtigen Fleck, bringt Dexter nachts die Verbrecher zur Strecke, die tagsüber vom Gesetz nicht gefasst werden konnten. Dieses befriedigende Doppelleben wird durch eine Mordserie urplötzlich erschüttert, denn die Taten des Serienmörders sehen Dexters eigenen Taten zum Verwechseln ähnlich.

Jung, weiblich, actionreich: "Kill Club" ist ein temporeicher Thriller um eine toughe Protagonistin, die sich auf einen mörderischen Deal einlässt. Wie ein roter Faden führt die persönliche Beziehung zwischen Mörder und Opfer die Polizei auf die richtige Spur. Aber was, wenn es keine solche Beziehung gibt? Der "Kill Club" verspricht: Ein Unbekannter tötet deine Feinde - wenn du dafür einen völlig Fremden tötest. Die letzte Chance für Schlagzeugerin Jazz, ihren kleinen Bruder Joaquin aus den Fängen seiner verbrecherischen Adoptivmutter Carol zu befreien.

Dexter Morgen hat alles unter Kontrolle: Rechtsmediziner für die Polizei und guter Verlobter und Stiefvater bei Tag, genialer Serienmörder von davongekommenen Verbrechern bei Nacht. Bis auf einmal eine schreckliche neue Mordserie Miami erschüttert: Dexter wird zum Fundort der zerstückelten Leichen zweier Frauen gerufen - allerdings sind ihre Köpfe verschwunden.

Das Leben des weltweit einzigen moralischen Serienmörders ist auf einmal deutlich komplizierter: Sergeant Doakes scheint ihm gegenüber misstrauisch geworden zu sein und so sieht Dexter sich gezwungen, auf der Couch seiner Freundin Rita den harmlosen Rechtsmediziner zu spielen, der außer Bier und BBQ definitiv keine dunklen Pläne schmiedet. Doch dann treibt ein neuer Serienmörder sein Unwesen in Miami und es wird zunehmend schwerer, Dexters blutrünstigen Gerechtigkeitssinn unter Kontrolle zu halten.

Als frisch gebackener Vater eines kleinen Wunderbabys namens Lilly-Ann fasst Dexter den Entschluss, ab jetzt ein anständiges Leben zu führen und seine blutrünstigeren Hobbies an den Nagel zu hängen. Als dann jedoch ein junges Mädchen verschwindet und die verdächtigte Gruppe äußerst merkwürdige Praktiken an den Tag legt, hilft der Rechtsmediziner doch wieder seiner Schwester Deborah bei der Aufklärung. Zumal bald der Verdacht des Kannibalismus im Raum steht.

Kaum ist Dexter von seiner überraschend idyllischen Hochzeitsreise in Paris zurück, wird Miami erneut Schauplatz einer schauerlichen Mordserie: kunstvoll in Szene gesetzte Opfer scheinen auf einen Serienmörder mit ästhetischem Empfinden zu deuten. Eigentlich wollte Dexter sich ja in seiner häuslichen Zweisamkeit einrichten, doch die blutigen Taten geben ihm eine Reihe neuer Rätsel auf und erwecken seinen unbändigen Instinkt für Rache aufs Neue... Auch der Vierte Teil der Serie überzeugt mit abgründigem Witz und einer Kriminalgeschichte voller Fallstricke.