Résultats de "Howard Curtis - translator" dans Toutes les catégories

The dark side of glamorous expat life in Paris is brought to life in this new translation. Try to imagine a guest, a wealthy woman, staying at the Majestic with her husband, her son, a nurse and a governess...in a suite that costs more than a thousand francs a day.... At six in the morning, she's strangled, not in her room but in the basement locker room.... In all likelihood, that's where the crime was committed.... What was the woman doing in the basement? Who could have lured her down there, and how?

In a city smothering under the summer sun and an overdose of la dolce vita, Leo Gazarra spends his time in an alcoholic haze, bouncing between run-down hotels and the homes of his rich and well-educated friends, without whom he would probably starve. At 30, he’s still drifting: between jobs that mean nothing to him, between human relationships both ephemeral and frayed. Everyone he knows wants to graduate, get married, get rich - but not him. He has no ambitions whatsoever.

Nineteen-year-old Frank - thug, thief, son of a brothel owner - gets by surprisingly well despite living in a city under military occupation, but a warm house and a full stomach are not enough to make him feel truly alive in such a climate of deceit and betrayal. During a bleak, unending winter, he embarks on a string of violent and sordid crimes that set him on a path from which he can never return. Georges Simenon's matchless novel is a brutal, compelling portrayal of a world without pity; a devastating journey through a psychological no-man's land.

When the glamorous wife of an American industrialist is murdered at a luxury Paris hotel, her past life as a nightclub dancer is the key to finding the killer. As Maigret traces surprising connections between the dead woman and the hotel’s belowstairs staff, a story of unrequited love, self-reinvention, and blackmail emerges—with one tragic, luckless suspect at the center. Yet as Maigret knows, even the most compelling evidence isn’t infallible.

Exiled to a sleepy town in western France, Maigret is relieved when he has to handle a challenging case. There’s been a murder in a mussel farming village and its most respected resident, the former judge Monsieur Forlacroix, has tried to dispose of the body in the river. But why will no one admit to knowing the dead man? And what connects him to Forlacroix’s pianist daughter, Lise, who is kept locked in her bedroom? With studied patience and an eye for subliminal clues, Maigret teases out the dark secrets that everyone in this insular community, it seems, has a motive to protect.