Résultats de "Jesús Gómez Gutiérrez - translator" dans Toutes les catégories

Barbazul, Caperucita Roja, la Bella y la Bestia, el Gato con Botas… Preocupada por cuestiones de género y por la tradición–y los mecanismos narrativos–de los cuentos de hadas, Angela Carter «revisita» con una sensibilidad feminista mitos y leyendas bajo la égida gótica de Poe o de Hoffman, pero con la audacia y el talento de mezclar, pongamos por caso, a Perrault y a Sade con Boccaccio.

Una nave perdida. Una civilización desconocida. La Estrella Renegada está a la deriva, con los motores completamente apagados, en mitad de lo desconocido. Mientras flotan en el vacío del espacio, reciben una extraña transmisión procedente de un planeta cercano, donde se les advierte de que se mantengan lejos si no quieren sufrir las consecuencias.

Cuando la teniente Caslin Ahn se unió a la escuadrilla Lobo, estaba preparada para la posibilidad de morir algún día en acto de servicio. Para lo que no está preparada es para que la derriben, para que su propia gente la dé por muerta y para que la arrastren al imperio de la Cofah como prisionera de guerra.

Puede que el coronel Ridge Zirkander no sea un modelo de conducta, pero sus superiores están dispuestos a perdonar sus faltas porque es el mejor piloto de combate del ejército iskandiano. Sin embargo, su suerte está a punto de cambiar: tras romperle la nariz a un diplomático, sus superiores le mandan tomar el mando de una prisión minera en las inhóspitas montañas Hojas de Hielo. Zirkander jamás ha tenido que coordinar nada mayor que un escuadrón de aviadores, ¿qué va a hacer al frente de una fortaleza llena de violadores y asesinos?

Sardelle Terushan, curandera y hechicera, debía pasar desapercibida. La magia está prohibida en Iskandia, y los que la usan acaban ahogados, fusilados o asesinados de alguna manera u otra. ¿El problema? Se ha enamorado de un héroe nacional: el coronel Ridge Zirkander, un as de la aviación que todo el mundo reconoce, empezando por el rey.