Résultats de "Jon Fosse" dans Toutes les catégories
-
-
Trilogy
- Auteur(s): Jon Fosse, May Brit-Akerholot - translator
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 4 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is Jon Fosse’s critically acclaimed, luminous love story about Asle and Alida, two lovers trying to find their place in this world. Homeless and sleepless, they wander around Bergen in the rain, trying to make a life for themselves and the child they expect. Through a rich web of historical, cultural, and theological allusions, Fosse constructs a modern parable of injustice, resistance, crime, and redemption.
-
Trilogy
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 4 h et 35 min
- Date de publication: 2024-06-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,55 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Other Name
- Septology I-II
- Auteur(s): Jon Fosse, Damion Searls - translator
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Durée: 11 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Other Name follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers—two versions of the same person, two versions of the same life.
-
-
Unfinished
- Écrit par Dawnn Stuehler le 2023-10-23
-
The Other Name
- Septology I-II
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Série: Septology, Livre 1
- Durée: 11 h et 51 min
- Date de publication: 2022-11-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Morning and Evening (2nd Edition)
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 2 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A child who will be named Johannes is born. An old man named Johannes dies. Between these two points, Jon Fosse gives us the details of an entire life, starkly compressed. Beginning with Johannes's father's thoughts as his wife goes into labor and ending with Johannes's own thoughts as he embarks upon a day in his life when everything is exactly the same yet totally different, Morning and Evening is a novel concerning the beautiful dream that our lives have meaning.
-
Morning and Evening (2nd Edition)
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 2 h et 43 min
- Date de publication: 2024-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Boathouse
- Auteur(s): Jon Fosse, May Brit-Akerholot - translator
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 4 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of Jon Fosse’s most acclaimed novels, Boathouse is told from the perspective of an unnamed narrator leading a largely hermit-like existence until he unexpectedly encounters a long-lost childhood friend and his wife. Told partially in a stream-of-consciousness style and with an atmosphere reminiscent of a gripping crime novel, Boathouse slowly unravels the story of a love triangle leading to jealousy, betrayal, and eventually death.
-
Boathouse
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 4 h et 23 min
- Date de publication: 2024-05-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Aliss at the Fire
- Auteur(s): Jon Fosse, Damion Searls - translator
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 2 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In her old house by the fjord, Signe lies on a bench and sees a vision of herself as she was more than twenty years earlier: standing by the window waiting for her husband Asle, on that terrible late November day when he took his rowboat out onto the water and never returned. Her memories widen out to include their whole life together, and beyond: the bonds of family and the battles with implacable nature stretching back over five generations, to Asle's great-great-grandmother Aliss.
-
Aliss at the Fire
- Narrateur(s): Kåre Conradi
- Durée: 2 h et 19 min
- Date de publication: 2024-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Shining
- Auteur(s): Jon Fosse, Damion Searls - translator
- Narrateur(s): Steve Hendrickson
- Durée: 1 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fosse was awarded the 2023 Nobel Prize in Literature. His Septology sequence was a finalist for the National Book Award and the International Booker Prize. This slim volume would be an ideal entry point for new audiences of Fosse and an eagerly anticipated work for Fosse fans.
-
A Shining
- Narrateur(s): Steve Hendrickson
- Durée: 1 h et 33 min
- Date de publication: 2024-02-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,16 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der andere Name
- Heptalogie I-II
- Auteur(s): Jon Fosse, Hinrich Schmidt-Henkel - Übersetzer
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Durée: 12 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Vor dem Hintergrund der norwegischen Landschaft, dem Meer, den Fjorden, erzählt Jon Fosse in diesem ersten Band seines Dreiteilers auf eindringliche, geradezu betörende Weise von den existentiellen Fragen des Lebens, von Liebe und Einsamkeit, Leben und Tod, von Licht und Schatten, Glaube und Hoffnungslosigkeit. Asle, ein Maler, lebt seit dem Tod seiner Frau allein in einem kleinen Ort bei Bergen. Er will nicht mehr malen, was er sieht, sondern will bis zu einem Punkt vordringen, der hinter dem Gegenständlichen liegt.
-
Der andere Name
- Heptalogie I-II
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Série: Heptalogie, Livre 1
- Durée: 12 h et 14 min
- Date de publication: 2023-02-14
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I Is Another
- Septology, Book III-V
- Auteur(s): Jon Fosse, Damion Searls - translator
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Durée: 8 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I is Another follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours' drive south of Dylgja, where he lives.
-
I Is Another
- Septology, Book III-V
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Série: Septology, Livre 2
- Durée: 8 h et 46 min
- Date de publication: 2023-03-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A New Name
- Septology VI-VII (Septology Series, Book 3)
- Auteur(s): Jon Fosse, Damion Searls - translator
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Asle is an aging painter and widower who lives alone on the west coast of Norway. His only friends are his neighbor, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers—two versions of the same person, two versions of the same life. Written in melodious and hypnotic "slow prose," A New Name is the final installment of Jon Fosse's Septology.
-
A New Name
- Septology VI-VII (Septology Series, Book 3)
- Narrateur(s): Kyle Snyder
- Série: Septology, Livre 3
- Durée: 7 h et 17 min
- Date de publication: 2023-03-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mañana y tarde
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas
- Durée: 2 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mañana y tarde es una novela breve e inolvidable, sobre el nacimiento y la muerte, escrita por uno los grandes narradores y dramaturgos europeos de las últimas décadas. Ganador del premio Nobel de literatura 2023. Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, condensados con gran belleza.
-
Mañana y tarde
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas
- Durée: 2 h et 49 min
- Date de publication: 2023-12-15
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Trilogía
- ¿Qué nos contamos hoy?
- Auteur(s): Jon Fosse, Cristina Gómez Baggetun - traductora, Kirsty Baggethun - traductora
- Narrateur(s): Sara Alonso Gómez
- Durée: 5 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Premio Nobel de Literatura 2023. Trilogía una de las obras maestras de Jon Fosse. Libro recomendado por los lectores para empezar a leer a Jon Fosse. Trilogía es un libro hipnótico. Para Jon Fosse escribir es como rezar, y para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida. Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil.
-
Trilogía
- ¿Qué nos contamos hoy?
- Narrateur(s): Sara Alonso Gómez
- Durée: 5 h et 6 min
- Date de publication: 2024-01-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Misterio y fe (Serie ENDEBATE)
- Colección Endebate
- Auteur(s): Jon Fosse, Kirsti Baggethun - translator, Cristina Gómez-Baggethun - translator
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas, Luis David García Márquez
- Durée: 4 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La colección Endebate es el hogar de aquellos textos breves que presentan una opinión, defienden una actitud o cuentan una historia, pero son más un aperitivo que un banquete, estimulan la conversación más que saciarla e inician un festín (que no clausuran). Como los mejores bocados, entran por los ojos y dejan un largo poso en el paladar.
-
Misterio y fe (Serie ENDEBATE)
- Colección Endebate
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas, Luis David García Márquez
- Série: Colección Endebate
- Durée: 4 h et 16 min
- Date de publication: 2025-04-03
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ich ist ein anderer
- Heptalogie III-V
- Auteur(s): Jon Fosse, Hinrich Schmidt-Henkel - Übersetzer
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Durée: 9 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein geheimnisvoller, fast magischer Roman über den Sinn des Lebens. Jon Fosses Roman spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen – der eine erfolgreich, aber Witwer, der andere säuft. Oft könnte man meinen, sie wären ein und derselbe, und doch begegnen sie sich manchmal, sprechen auch miteinander. Zeit und Raum folgen im Leben dieser beiden anderen Gesetzen, was an der Küste Norwegens – dem Meer, den Fjorden – liegen mag. In diesem Buch ist Asle noch jung.
-
Ich ist ein anderer
- Heptalogie III-V
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Série: Heptalogie, Livre 2
- Durée: 9 h et 3 min
- Date de publication: 2023-03-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das ist Alise
- Auteur(s): Jon Fosse, Hinrich Schmidt-Henkel - Übersetzer
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Durée: 2 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Meisterwerk von Jon Fosse. In einem Haus an einem Fjord liegt Signe, eine alte Frau, auf einer Bank und sieht sich selbst als junge Frau durch die Räume gehen. Sie sieht sich am Fenster stehen und auf das Wasser blicken. Sie sieht ihren Mann Asle, den es in seinem kleinen Boot immer wieder auf den Fjord hinauszog, bis er eines Tages nicht zurückkehrte. In dem alten Haus, das erfüllt ist von den Stimmen seiner ehemaligen Bewohner, traumwandelt Signe durch die Vergangenheit und begegnet den vorangegangenen Generationen der Familie.
-
Das ist Alise
- Narrateur(s): Max von Pufendorf
- Durée: 2 h et 31 min
- Date de publication: 2022-12-22
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,91 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kveldsvævd
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I Kveldsvævd - tredje bind i Fosses prisvindende trilogi - møder vi gamle Ales, Alidas datter. Gennem hende får vi at vide, hvordan det gik med Alida og Asle, parret som ofrede samvittigheden for kærligheden. Asle blev hængt i Bjørgvin. Alida og hendes lille søn Sigvald følger Åsleik tilbage til hjembygden Dølgen, som Asle og Alida engang rejste fra.
-
Kveldsvævd
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 17 min
- Date de publication: 2015-12-27
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Andvake
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alida og Asle kommer til Bjørgvin for at finde arbejde og et sted at bo. Asle har mistet begge sine forældre, Alida er udstødt af sin egen mor. De kan huske den tid, da de mødtes og med det samme forstod, at de var som skabt for hinanden. Nu går de rundt i Bjørgvin, og alt de ejer, kan de bære i en bylt over skulderen. Alle kan se, at Alida venter barn, men ingen vil give hende og Asle husly, og det er koldt, og det regner. I en fortælling, der kan minde om historien om Maria og Josef, giver Fosse en lysende smuk skildring af livet og kærligheden og det at være udstødt.
-
Andvake
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 26 min
- Date de publication: 2015-12-27
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Olavs drømme [Olav's Dreams]
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Olavs drømme er en drømmelignende, urovækkende og klaustrofobisk fortælling som mest af alt minder om en bibelsk lignelse. Det er en lysende skildring af kærligheden mellem to unge mennesker og en historie om et uopklaret mord. I Andvake tager Alida og Asle til Björgvin for at finde arbejde og et sted at bo. Alida er gravid og føder et barn. I Olavs drømme forlader de byen, men Asle, som nu kalder sig Olav, rejser tilbage til Björgvin for at købe en gave til Alida, som nu kalder sig Åsta.
-
Olavs drømme [Olav's Dreams]
- Narrateur(s): Karsten Pharao
- Durée: 1 h et 42 min
- Date de publication: 2015-12-27
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hermana
- Auteur(s): Jon Fosse
- Narrateur(s): Roger Vidal
- Durée: 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un niño de cuatro años vive con su madre, su padre y una hermana un año menor que él. Viven en una zona rural cerca del mar. El niño explora el mundo que lo rodea, solo y con su hermana, pero su madre los lleva constantemente a casa, quien tiene una relación algo confusa con su papel de cuidadora. A primera vista, la historia es sencilla, pero también plantea cuestiones esenciales sobre la existencia. Con detalles vívidos y conmovedores, Jon Fosse captura los pensamientos y reflexiones del joven.
-
Hermana
- Narrateur(s): Roger Vidal
- Durée: 22 min
- Date de publication: 2025-03-07
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Escenas de una infancia [Scenes from a Childhood]
- Auteur(s): Jon Fosse, Cristina Gómez-Baggethun - translator, Kirsti Baggethun - translator
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas, Luis David García Márquez
- Durée: 5 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Escenas de una infancia reúne, por primera vez en lengua española, una selección de la mejor prosa breve del Premio Nobel de Literatura. De los relatos aquí contenidos, algunos se adentran libremente en el terreno de lo autobiográfico, como las extraordinarias estampas de «Escenas de una infancia» o «El pelo de Line»: evocan primeras veces, amistades, pérdidas, el descubrimiento del deseo, instantes de felicidad y fracasos más o menos estrepitosos.
-
Escenas de una infancia [Scenes from a Childhood]
- Narrateur(s): Jordi Boixaderas, Luis David García Márquez
- Durée: 5 h et 10 min
- Date de publication: 2025-01-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mattino e sera
- Auteur(s): Jon Fosse, Margherita Podestà Heir - traduttore
- Narrateur(s): Roberto Attias
- Durée: 3 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un bambino viene al mondo; si chiamerà Johannes, sarà un pescatore. Un uomo ormai anziano muore; si chiamava Johannes, era un pescatore. Mattino e sera si estende tra i due estremi della vita, come tra i due estremi del giorno, tra i pensieri di un padre che vede nascere suo figlio e quelli di un vecchio che affronta le cose di ogni giorno, nel suo ultimo giorno, cose sempre identiche, riconoscibili, eppure definitive.
-
Mattino e sera
- Narrateur(s): Roberto Attias
- Durée: 3 h et 24 min
- Date de publication: 2025-01-10
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-