Résultats de "Katharina Martl - translator" dans Toutes les catégories

Die 27-jährige Malin Askehave ist Frontfrau der erfolgreichen Band Gaia 5 und engagiert sich leidenschaftlich im Kampf gegen den Klimawandel. Gleichzeitig ist sie der jüngste Spross und die Erbin des international agierenden Reedereiunternehmens Askehave Shipping, das lukrative Geschäfte mit der Ölförderung in der Nordsee betreibt. Gemeinsam mit ihrem älteren Bruder Robert hat Malin acht Jahre zuvor ihrer Familie den Rücken gekehrt und nutzt die Popularität ihrer Band, um auf die Folgen des Klimawandels aufmerksam zu machen, den Unternehmen wie Askehave Shipping zu verantworten haben.

In der Nähe des Polarkreises, kurz vor Tromsø, steht ein Hotel in Flammen. Fast alle Gäste und Mitarbeiter kommen ums Leben, und der ganze Ort steht unter Schock. Die renommierte dänische Brandermittlerin Klara Larsen wird wegen Personalmangels zur Unterstützung nach Norwegen geschickt. Doch kaum ist sie am Tatort angekommen, nimmt der Fall eine unerwartete Wendung und erweist sich als weitaus komplizierter als zunächst vermutet.

Nach dem gewaltsamen Tod ihres Vaters ist Malin Askehave als CEO in das Familienunternehmen eingetreten, um seine "grüne" Strategie weiter zu verfolgen. Das Wissen um die schmutzige Vergangenheit des Unternehmens erfüllt sie mit Zweifeln: Soll sie damit an die Öffentlichkeit treten und Verantwortung übernehmen oder muss sie alles tun, um den Fortbestand von Askehave Shipping zu sichern?

Als die Brandermittler Klara Larson und Sebastian Vinther zu ihrem jüngsten Tatort kommen, ist bereits klar, dass es sich hier nicht um einen gewöhnlichen Hausbrand handelt. Ein Teenager wurde in einen Schrank gesperrt und kam in den Flammen ums Leben. Von seinem jüngeren Bruder fehlt jede Spur. Je weiter die Ermittlungen voranschreiten, desto mehr Geheimnisse kommen in der kleinen Stadt ans Tageslicht. Doch die Bewohner sind nicht die einzigen, die etwas zu verbergen haben. Während Klara und Sebastian einander näher kommen, drohen die Schatten ihrer Vergangenheit sie langsam einzuholen ...