Résultats de "Laure Motet - traducteur" dans Toutes les catégories

Née dans une famille d'illustres pilotes des Highlands, Morag MacIntyre a toujours su qu'elle passerait sa vie dans les nuages : un rêve détruit par un accident traumatisant qui l'empêche désormais de monter dans un cockpit. Quand son grand-père malade lui demande de gérer MacIntyre Air le temps de son rétablissement, elle accepte de reprendre les commandes de Dolly, le vieil avion à hélice familial, pour assurer les livraisons dont dépendent les habitants d'un petit archipel au large de l'Écosse.

Gertie Mooney a toujours eu la tête dans les nuages. Depuis son plus jeune âge, elle se demande à quoi ressemblerait sa vie si elle avait le courage de quitter son village natal au nord de l'Écosse. Mais à trente ans, Gertie vit toujours dans le cottage familial avec sa mère et sa grand-mère, où les habituées de leur cercle de tricot viennent tous les jours s'adonner à leur passion de la pelote. Le jour où elle voit une annonce pour un appartement au centre-ville, elle tente sa chance et tombe sur Morag, une amie d'école devenue pilote de ligne, qui convoite aussi le logement.

À l'approche de Noël, Mirren Sutherland, chasseuse de livres anciens, est engagée par Jamie McPherson, le jeune et séduisant Laird d'un clan des Highlands, héritier d'un vaste château en ruines. Selon la légende familiale, la collection des McPherson renfermerait un livre rare tellement précieux qu'il pourrait sauver l'ensemble du domaine. À peine Mirren et Theo arrivent-ils au château qu'une épaisse couche de neige recouvre les Highlands, les coupant du monde extérieur. Entre secrets et énigmes, une véritable chasse au trésor s'annonce pour retrouver le livre caché.

Carmen est désemparée. Sa magnifique librairie est devenue le lieu de tournage d'un film de Noël complètement ringard et elle a été chassée de la maison de sa sœur. Et pour couronner le tout, l'amour de sa vie vient de s'envoler à des milliers de kilomètres. L'esprit de Noël n'est décidemment pas au rendez-vous... Mais lorsque Mr McCredie, le vieux propriétaire de la librairie, lui annonce qu'il veut partir en Antarctique, Carmen met tout en œuvre pour l'aider à financer ce voyage.