Résultats de "Matthew Jackson - translator" dans Toutes les catégories

One moment, a certain salaryman is on cloud nine, that promotion finally within his grasp, and the next, he’s keeled over pain, and that was all she wrote. Luckily for him, fate had a bit more to say. A world of magic, monsters, and other such life-shortening entities await his newly reincarnated self for a second shot at life. With nothing but his past-life experiences and sharp business skills to guide him in the foreign lands of Galdardia, he takes up the name Luciel and vows that his (next) demise will be from naught but old age.

The journey to Yenice is long, and Luciel has a big task ahead of him. Charged with reviving a long-defunct branch of the Healer’s Guild in a nation of beastfolk, the S-rank healer’s mission was never going to be easy. But things are made even more complicated when it is revealed that the country is home to its own host of problems, and even Luciel’s reputation isn’t enough to keep trouble away.

Change is coming for the Church of Saint Shurule, and Luciel’s first act as an S-rank healer is one that promises to shake the very foundations of the healing profession. But leave it to the ignorant masochist to find himself once again in way over his head in the process. The shoes that he’s inadvertently stepped into—those of his legendary predecessor—won’t be easy to fill, and the whole “imprisoned dragons” debacle continues to loom over the hapless young man as he struggles to move forward.

Luciel is moving up in the world and people, both good and bad, powerful and weak, have begun to take notice of this peculiar young man. Bent on becoming the best healer he can be in order to aid the many people who can’t afford treatment from the price-gouging clinics, he accepts his new position with trepidation, heading straight for the source of the infamous guild’s corruption. But something is up with the Church—a labyrinth of monsters lurks beneath the floor of the healers’ headquarters.

With the dragon “slayed” and corruption in the Church uprooted, Luciel returns to Yenice a hero, but a hero’s work is never done. His revolution is ambitious (too ambitious, some might say), and in the wake of change always comes resistance. As it turns out, dragons just might be the least of his worries when he realizes that the weeds he plucked might have only been a symptom of the City of Freedom’s underlying disease. Politics are a dangerous game and Luciel’s found himself stranded on the board, but is he a player or a pawn?