Résultats de "Reinhard Kaiser - Übersetzer" dans Toutes les catégories

Road Trip Feeling, Romance & US-WahlkampfClarissa ist vor 10 Jahren nach Europa ausgewandert. Weil es mit dem russischen Ivan nicht klappte, flieht sie in ihre amerikanische Heimat, wo sie sich vom Liebeskummer erholen will. In Miami ist von Erholung allerdings keine Spur: Denn Clarissa findet sich mitten im amerikanischen Wahlkampf wieder, in den sie sich mehr und mehr (romantisch) verstrickt. Wunderbar ironisch zeichnet Irene Dische das Portrait einer jungen Emigrantin, die von sich selbst sagt: "Sich verlieben können ist eine Begabung, und ich habe sie."

Eine bitterbös-humorvolle Familiensaga: Um sich bei der Erzählung über die eigenen Familienverhältnisse nicht in Lügen zu verstricken, lässt Irene Dische lieber ihre resolute Großmutter Elisabeth Rother, genannt "Mops", zu Wort kommen. Und schnell wird klar, dass Großmama Elisabeth, für die ihr jüdischer Mann zum Katholizismus konvertierte, kein Blatt vor den Mund nimmt. Eine komplexe Saga über eine deutsch-amerikanische, jüdisch-katholische Familie und ihre eigenwilligen Familienmitglieder.

"Eines der schönsten, anregendsten und originellsten literarischen Werke des vergangenen Jahrhunderts." Susan Sontag. Leonid Zypkin setzt mit diesem virtuosen Roman seinem literarischen Idol Dostojewski ein Denkmal. Susan Sontag stieß zufällig in einer Bücherkiste auf eine alte Ausgabe und rettete das Meisterwerk vor dem Vergessen.