Résultats de "Sean Gasper Bye - translator" dans Toutes les catégories

This powerful new novella is a darkly comic portrait of a Jewish family in today's Poland, struggling to express their love for one another in the face of a past that cannot and will not be forgotten. The grandfather is a doctor, a Holocaust survivor who has now vowed to live only for pleasure.

Mikolaj Grynberg is a psychologist and photographer who has spent years collecting and publishing oral histories of Polish Jews. In his first work of fiction, Grynberg recrafts those histories into little jewels, fictionalized short stories with the ring of truth. Both biting and knowing, I'd Like to Say Sorry, but There's No One to Say Sorry To takes the form of first-person vignettes, through which Grynberg explores the daily lives and tensions within Poland between Jews and gentiles haunted by the Holocaust and its continuing presence.

From Annie Moore, the Irishwoman who was the first to be processed there, to Arne Peterssen, the Norwegian who was the last to be taken away from the island in 1954, Ellis Island weaves together the personal experiences of forgotten individuals with those who live on in history: Fiorello La Guardia, Lee Iacocca, and other American leaders whose paths led them to the island for various reasons.

It’s 1937. Poland is about to catch fire. In the boxing ring, Jakub Szapiro commands respect, revered as a hero by the Jewish community. Outside, he instills fear as he muscles through Warsaw as enforcer for a powerful crime lord. Murder and intimidation have their rewards. He revels in luxury, spends lavishly, and indulges in all the pleasures that barbarity offers. For a man battling to be king of the underworld, life is good. Especially when it’s a frightening time to be alive.