Résultats de "Torstein Bugge Høverstad - translator" dans Toutes les catégories

Da Fnattbussen raste gjennom mørket og stopper med et hvin foran ham, er det starten på nok et uvanlig år på Galtvort for Harry Potter. Sirius Svaart, en rømt massemorder og tilhenger av Fyrst Voldemort, er på flukt – og det sies at han er på jakt etter Harry. I sin første time i clairvoyance, ser professor Rummelfiold et varsel om død i Harrys teblader... Men det mest skremmende er desperantene som patruljerer på skolen med sine sjelesugende kyss....

Da han setter seg i sidevognen på Gygrids motorsykkel, og de flyr mot himmelen og legger Hekkveien bak seg for siste gang, vet Harry Potter at Fyrst Voldemort og dødseterne ikke er langt bak. Trylleformelen som har beskyttet Harry frem til nå er brutt, men han kan ikke fortsette å skjule seg. Mørkets herre truer alt Harry er glad i, og for å stoppe ham må Harry finne og ødelegge de gjenværende malacruxene. Den endelige kampen må begynne – Harry må møte sin fiende....

Harry Potter hadde aldri hørt om Galtvort når brevene begynte å komme på dørmatten i Hekkveien 4. Brevene, som var adressert med smaragdgrønt blekk og hadde purpurrød forsegling, ble fort konfiskert av hans ondskapsfulle tante og onkel.Da Harry fylte 11 år, kom en kjempe av en mann med øyne som svarte biller stormende inn. Mannen het Rubeus Gygrid og han hadde noen fantastiske nyheter å komme med:Harry Potter er en trollmann, og han har en plass på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom. Et utrolig eventyr er på vei til å starte!

Da Humlesnurrr kommer til Hekkveien en sommerkveld for å hente Harry Potter, er stavhåndens hans svart og rynket, men han forteller ikke hvorfor. Hemmeligheter og mistanke sprer seg i trolldomsverdenen, og Galtvort er ikke et trygt sted.Harry er overbevist om at Malfang bærer mørkets merke: det er en dødseter blant dem. Harry vil trenge kraftfull magi og ekte venner når han utforsker Voldemorts mørke hemmeligheter, og Humlesnurr forbereder ham på å møte skjebnen....

Det er mørke tider i vente for Galtvort. Etter desperantenes angrep på fetteren Dudleif, vet Harry Potter at Voldemort vil gjøre alt for å finne ham. Det er mange som avviser tilbakekomsten til Mørkets herre, men Harry er ikke alene: en hemmelig orden samles på Grimoldsplassen for å bekjempe de mørke kreftene. Harry må la professor Slur lære ham hvordan han kan beskytte seg selv mot to Voldemorts grusomme angrep på tankene hans. Men de blir sterkere for hver dag som går, og tiden løper ut for Harry....

Harry Potters sommer har inkludert den verste bursdagen noensinne, skremmende advarsler fra husnissen Noldus og vennen Ronny Wiltersen reddet ham fra Dumlingene i en magisk, flyvende bil! Harry er tilbake på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom for sitt andre år, og hører hvisking som gir gjenklang i de tomme korridorene – og så starter angrepene. Det blir funnet elever som er forvandlet til stein... De skremmende spådommene til Noldus ser ut til å gå i oppfyllelse.

Tretrollmannsturneringen skal holdes på Galtvort. Kun trollmenn som har fylt 17 år kan delta, men det stopper ikke Harry fra å drømme om å vinne turneringen. På allehelgensaften, når ildbegeret gjør sitt valg, blir Harry overrasket over å finne navnet sitt blant navnene som det magiske begeret velger ut. Han vil møte på dødelige prøver, drager og mørke trollmenn. Med hjelp av sine beste venner, Ronny og Hermine, klarer han seg kanskje gjennom det – i live!