Résultats lu par "Алла Човжик" dans Toutes les catégories
-
-
Вор-Невидимка
- Агата Мистери 32
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Вор-невидимка. У Ларри Мистери очередное задание! На этот раз школа сыщиков "Око Интернешнл" отправила юношу в жаркую Испанию. В нескольких городах в одно и то же время из музеев и частных коллекций пропадают средневековые реликвии.
-
Вор-Невидимка
- Агата Мистери 32
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Модные интриги в Милане
- Агата Мистери 29
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Модные интриги в Милане. Ларри Мистери счастлив, ведь именно ему поручили опробовать суперсовременный дрон – последнюю разработку детективного агентства "Око Интернешнл".
-
Модные интриги в Милане
- Агата Мистери 29
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 38 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника
- Auteur(s): Лев Давыдычев
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Весёлая повесть об Иване Семёнове — пожалуй, самом несчастном мальчишке на всём белом свете. Почему? Да потому что учёба для него — сплошная мука. Не интереснее ли заниматься дрессировкой? А может, стать командиром разведчиков? Нет, уж лучше сразу на пенсию, решил для себя Иван. Что только ни придумывал этот лодырь, бездельник и фантазёр, лишь бы не учиться!
-
Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 22 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Пропавшее кольцо
- Агата Мистери 30
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Пропавшее кольцо. В жизни Ларри Мистери наступила чёрная полоса: загадочная колдунья предсказала мальчику неотвратимые несчастья, ещё и детективное агентство "Око Интернешнл" отправило его на задание для новичков.
-
Пропавшее кольцо
- Агата Мистери 30
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 34 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Незнайка на Луне
- Auteur(s): Николай Носов
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 13 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В нашей стране нет ни одного человека, кто не знал бы имени Николая Николаевича Носова. На книгах этого замечательного автора выросло уже несколько поколений юных читателей, которые, повзрослев, с удовольствием покупают книги Носова своим детям и внукам.
-
Незнайка на Луне
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 13 h et 52 min
- Date de publication: 2020-04-03
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Тайна нефритового дракона
- Агата Мистери 20
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Вот незадача — в новогодние каникулы Агату угораздило подхватить грипп. И всё бы ничего, но Ларри, как назло, отправляют в очередную командировку. На сей раз ему поручают расследовать пропажу статуэтки нефритового дракона, похищенной из Пекинского музея искусств. Впервые в жизни юному детективу придётся действовать в одиночку, без помощи своей гениальной сестрёнки, мистера Кента и своенравного Ватсона. Ларри ближайшим рейсом вылетает в Пекин, и спустя три дня Агата получает от брата сообщение... Ларри похитили.
-
Тайна нефритового дракона
- Агата Мистери 20
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Série: Агата Мистери, Livre 20
- Durée: 1 h et 49 min
- Date de publication: 2024-01-08
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Новогодние приключения
- Карандаш и Самоделкин
- Auteur(s): Валентин Постников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Студия АРДИС предлагает вашему вниманию аудиокнигу "Новогодние приключения Карандаша и Самоделкина" - детскую повесть-сказку известного писателя Валентина Постникова.
-
Новогодние приключения
- Карандаш и Самоделкин
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 27 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Большое космическое путешествие Карандаша и Самоделкина
- Карандаш и Самоделкин
- Auteur(s): Валентин Постников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Послушайте аудиокнигу "Большое космическое путешествие Карандаша и Самоделкина" о приключениях маленьких весёлых человечков, записанную на студии АРДИС по сказке Валентина Постникова. Карандаш - это художник, у которого вместо носа волшебный карандаш. Всё, что он нарисует, превращается в настоящее.
-
Большое космическое путешествие Карандаша и Самоделкина
- Карандаш и Самоделкин
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 45 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино
- Карандаш и Самоделкин
- Auteur(s): Валентин Постников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
В одном небольшом, но очень красивом городе живут два маленьких весёлых человечка. Зовут их Карандаш и Самоделкин. Они - самые настоящие волшебники. Карандаш - художник, у которого вместо носа волшебный карандаш. Всё, что он нарисует, превращается в настоящее.
-
Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино
- Карандаш и Самоделкин
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 3 h et 53 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Гай-До
- Auteur(s): Кир Булычёв
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Чтобы принять участие в космических гонках, Алисе с друзьями необходим корабль. В поисках транспортного средства они отправляются в Сахару, где находится свалка отслуживших своё космических кораблей. Там они находят Гай-до - разумный корабль, построенный изобретателем Самаоном Гаем с планеты Вестер.
-
Гай-До
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 51 min
- Date de publication: 2021-02-03
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Карандаш и Самоделкин на острове сокровищ
- Карандаш и Самоделкин
- Auteur(s): Валентин Постников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Детский писатель Валентин Постников сочиняет повести о приключениях маленьких волшебников Карандаша и Самоделкина. Карандаш - художник, у которого вместо носа волшебный карандаш. Всё, что он нарисует, превращается в настоящее.
-
Карандаш и Самоделкин на острове сокровищ
- Карандаш и Самоделкин
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 4 h et 15 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Герой УдивЛы
- Auteur(s): Тони ДиТерлицци
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 8 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наконец-то мечта Зии Девять исполнилась. Девочка нашла других человеческих существ, таких же, как она сама. Теперь Зиа в безопасности и среди друзей — ее приняли как свою в закрытом городе Новая Аттика, где, казалось бы, живут в мире и гармонии люди всех обличий. Что еще нужно для счастья? Однако не все так просто в Новой Аттике: глава города вовсе не тот, кем представляется, местные жители одурманены его сладкими речами, а в лабораториях, скрытых от людских глаз, и вовсе творится нечто страшное. Узнав о зловещих планах правительства Аттики, Зиа решает во что бы то ни стало им помешать и спасти Орбону от порабощения.
-
Герой УдивЛы
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 8 h et 5 min
- Date de publication: 2024-04-10
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Академия мохнатых волшебников
- Auteur(s): Валентин Постников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 8 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Студия АРДИС предлагает вашему вниманию аудиокнигу "Академия мохнатых волшебников", написанную известным детским писателем Валентином Постниковым, автором многих книг о приключениях маленьких человечков - Карандаша и Самоделкина.
-
Академия мохнатых волшебников
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 8 h et 34 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Загадка ледяного викинга
- Агата Мистери 28
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 32 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. В гренландском леднике обнаружена потрясающая археологическая находка – тело древнего скандинавского воина в полном боевом облачении!
-
Загадка ледяного викинга
- Агата Мистери 28
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 32 min
- Date de publication: 2024-04-03
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Моя темная сторона
- Auteur(s): Лайза Дженова
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 9 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Сара Никерсон, работающая мать троих детей, хочет успеть все — и она успевает! Но вся ее жизнь, распланированная по минутам, меняется в мгновение ока... После аварии у женщины оказывается даже слишком много свободного времени. Последствия травмы на медицинском языке называются односторонним пространственным игнорированием — для пациента с синдромом игнорирования "не существует" левой стороны пространства. Теперь самое главное — научиться воспринимать мир заново, а для этого нужна огромная внутренняя работа.
-
Моя темная сторона
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 9 h et 31 min
- Date de publication: 2024-04-03
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Жизнь по слухам одна
- Auteur(s): Татьяна Устинова
- Narrateur(s): Алла Човжик, Дмитрий Некрасов, Дмитрий Быков
- Durée: 10 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Эта командировка должна была стать для Глеба Звоницкого одной из многих ничем не выдающихся деловых поездок. Но с самого начала все пошло не так. Сначала Глеб встретил Катю, Катю Мухину, дочку бывшего начальника, губернатора Белоярского края, у которого много лет назад он работал охранником.
-
Жизнь по слухам одна
- Narrateur(s): Алла Човжик, Дмитрий Некрасов, Дмитрий Быков
- Durée: 10 h et 27 min
- Date de publication: 2021-01-28
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Тайна третьей планеты
- Auteur(s): Кир Булычёв
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Алиса Селезнёва - девочка из будущего - хорошо знакома детям и взрослым по книгам, кино и мультфильмам. В аудиокнигу вошли две повести о необыкновенных приключениях Алисы и ее друзей.
-
Тайна третьей планеты
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 2 h et 39 min
- Date de publication: 2020-06-30
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Загадочное происшествие на Венском балу
- Агата Мистери 27
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Наделённая потрясающим чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто превосходная сыщица! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы решать самые запутанные загадки. А помогают им преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество чудаковатых родственников. Ларри Мистери – не самый успешный ученик в своей школе детективов, но вот танцевать чечётку у него получается неплохо.
-
Загадочное происшествие на Венском балу
- Агата Мистери 27
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 37 min
- Date de publication: 2024-03-13
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Сокровища королевы пиратов
- Агата Мистери 26
- Auteur(s): Стив Стивенсон
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Благодаря молниеносно раскрытому Агатой делу об украденном рубине, брат и сестра Мистери, а также их верный дворецкий мистер Кент, получили возможность предаться безмятежному отдыху и полюбоваться красотами индонезийского острова Бали. Но тут внезапно исчезает любимец Агаты, сибирский кот Ватсон, её верный спутник во всех приключениях. Очень скоро выясняется, что Ватсон стал жертвой похищения! И за освобождение белоснежного красавца злодеи требуют выкуп – старинную шахматную фигурку, некогда принадлежавшую знаменитой королеве пиратов!
-
Сокровища королевы пиратов
- Агата Мистери 26
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2024-03-05
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,89$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,89$ ou 1 crédit
-
-
-
Медный всадник
- Auteur(s): Паулина Саймонс
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 25 h et 1 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
22 июня 1941 года, когда радиоэфир взорвала весть о начале войны, Татьяна Метанова поступила скорее как легкомысленная француженка, чем рассудительная советская девушка. Надев белое с красными розами платье и радуясь летнему дню, она вышла на улицу родного Ленинграда навстречу своей судьбе. Да, такое могло случиться только с Татьяной. Из всех молодых людей ее сердце слепо выбрало поклонника сестры, а из всех русских солдат и офицеров ей приглянулся американец!
-
Медный всадник
- Narrateur(s): Алла Човжик
- Durée: 25 h et 1 min
- Date de publication: 2024-02-28
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,55$ ou 1 crédit
-