Résultats lu par "Torben Sekov" dans Toutes les catégories
-
-
Den glemte grav
- Auteur(s): Simon Beckett, Poul Bratbjerg Hansen - translator
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 12 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
David Hunter bliver i sin egenskab af retsmedicinsk antropolog kaldt ud for at overvære opgravningen af et pigelig på et goldt stykke hede i Dartmoor-egnen i England. Otte år senere bliver David Hunter en dag opsøgt af en politikollega fra dengang, som fortæller, at Jerome Monk er flygtet fra fængslet. Samme dag modtager han et desperat opkald fra en anden tidligere kollega, og han tager fra London tilbage til Dartmoor, hvor det snart skal vise sig, at den undslupne Jerome Monk er ude på en personlig vendetta mod de involverede politifolk fra dengang.
-
Den glemte grav
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Série: David Hunter [Danish Edition], Livre 4
- Durée: 12 h et 27 min
- Date de publication: 2025-11-03
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,21 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Uskyld på prøve
- Auteur(s): Agatha Christie, Michael Alring - translator
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 7 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Jacko Argyle dør i fængslet, mens han afsoner en dom for mordet på sin adoptivmor, Rachel Argyle. Jacko har hele tiden nægtet sig skyldig, og nu, to år efter hans død, dukker et vidne op og påstår, at han var sammen med Jacko, da mordet fandt sted. Resten af familien står nu over for to uhyggelige kendsgerninger: Jacko var uskyldig, og de sidste fire år har de boet sammen med en morder. Men hvem er den skyldige? De involverede personer vender sig nu mod hinanden, og mistanken falder på den ene efter den anden.
-
Uskyld på prøve
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 7 h et 40 min
- Date de publication: 2025-09-23
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Født på en søndag for mange år siden
- Auteur(s): Dines Skafte Jespersen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 5 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
»Søndagsbørn er der held ved,« sagde hans Bedstemor, og det lunede så rart. Dines Skafte Jespersen er optimist. Levende og humørfuldt skildrer han tilværelsen, som han oplevede den i begyndelsen af 1900-tallet. Først rigtig ude på landet midtvejs mellem Saksild og Rude, så nogle år i storbyen Odder, på landet igen en tid, så højskole og endelig tre år i den gamle marskby Tønder, der dengang netop igen var blevet dansk, men stadig havde tysk flertal.
-
Født på en søndag for mange år siden
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 5 h et 55 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Himmel og hav og en ø
- Auteur(s): Dines Skafte Jespersen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 6 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Som ung lærer var Dines Skafte Jespersen et år på Hirsholmene, og det skildrer han her på den fornøjeligste måde. Han nøjes ikke med at tage sig af sine skolebørn, men går med liv og lyst op i befolkningens daglige liv. Med sin åbne sans for mennesker og natur kommer han hurtigt i kontakt med omgivelserne, og som den storartede fortæller, han er, forstår han at gengive sine oplevelser i al deres friskhed.
Illustreret af Leif Ragn Jensen.
-
Himmel og hav og en ø
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 6 h et 41 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ordenen
- Auteur(s): Ina Bruhn, David Meinke, Caroline Ørsum
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 9 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
En historisk inspireret gyser om et broderskab af læger, der er parate til at ofre de få for at hjælpe de mange. Forfatterteamet bag den roste ungdomskrimi-serie Genstart er tilbage med et nyt, eksperimenterende bogprojekt. På skift har de indlogeret sig 14 dage på samme værelse på Koldingfjord Hotel og brugt bygningens rammer som inspiration til en historie om magt, mystik og medicinske eksperimenter.
-
Ordenen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 9 h et 35 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sorte får
- Auteur(s): Gunnar Staalesen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 8 h
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Varg Veum har to sager at løse: han skal finde en ung kvinde, som er forsvundet i Bergens narkomiljø, og hjælpe en sydafrikansk mand i hans kamp mod udlændingepolitiets bureaukrati. Det tager ikke lang tid, før Veum forstår, at de to sager er forbundne.
-
Sorte får
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 8 h
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Timeglasset
- Auteur(s): Julie Parsons
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Bag høje jerngitre ligger det smukke Trawbawn. Her bor, helt isoleret fra omverdenen og med en hemmelighed om en mørk og mystisk fortid, den skrøbelige gamle dame Lydia Beauchamp. Men hendes isolation brydes, da en fremmed pludselig dukker op, en ung mand ved navn Adam. Han får hendes fortrolighed og indvilliger i at hjælpe hende med at tage til Dublin for at finde hendes forsvundne datter.
-
Timeglasset
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 54 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Skyldige hjerte
- Auteur(s): Julie Parsons
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 13 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
En eftermiddag i 1991 på Halloween ramler hele det perfekte og velordnede liv sammen for familien Cassidy. Nick og Susans otteårige søn forsvinder. Han var ude at lege med sin bedste ven, Luke, men nåede aldrig hjem. Hans forsvinden efterlader hans far fuld af fortvivlelse, men også skyld. For i stedet for at se efter sin søn plejede han sin affære med nabokonen. En affære som river familien midt over. Efter 10 års forgæves flugt fra sorg og skyldfølelse tvinger et tilfældigt møde Nick Cassidy tilbage til Dublin for at se virkeligheden i øjnene og prøve at finde ud af, hvad der egentlig skete dengang.
-
Skyldige hjerte
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 13 h et 12 min
- Date de publication: 2023-06-05
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dommens dag
- Auteur(s): Jonathan Freedland
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 15 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Jonathan Freedland har tidligere skrevet under forfatter-dæknavnet SAM BOURNE.
New York 2008. Tom Byrne er faldet i unåde siden sine dage som idealistisk ung advokat. Hans lidenskab for spil har kostet ham hjem, hustru og hæderlighed.
Så da han af FN bliver bedt om at påtage sig en moralsk tvivlsom opgave, tøver han ikke. En formodet selvmordsbomber, skudt og dræbt af sikkerhedsvagter, viser sig at være en harmløs gammel mand – og Tom får til opgave at lukke munden på familien.
-
Dommens dag
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 15 h et 9 min
- Date de publication: 2023-06-01
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Dødens dal
- Auteur(s): Aline Templeton
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Vi er i en afsidesliggende landsby i Wales. Hertil kommer ægteparret Cordiner, David som er politibetjent, Tessa som ønsker at få fred og ro væk fra London for at hellige sig sit maleri. Men det er ikke nemt at falde til og blive accepteret i det lille, lukkede samfund, og især Tessa kæmper dagligt med småborgerligheden og skepsisen mod det fremmede.
-
Dødens dal
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 30 min
- Date de publication: 2023-04-12
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Modløber
- Auteur(s): Bent Jensen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 13 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
At Bent Jensen (f. 1938) lærte russisk og læste historie, var en tilfældig beslutning – Modløber er fortællingen om, hvordan det kom til at forme resten af hans liv. Og det er Bent Jensens personlige erindringer om, hvad han er rundet af, hvad der har formet ham og optaget ham – fra barndommens indremissionske miljø i Kjellerup til et nutidigt blik på det Rusland, han har fulgt tæt i årtier.
-
Modløber
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 13 h et 17 min
- Date de publication: 2023-04-12
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,93 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Thomasines frihed
- Auteur(s): Maria Helleberg
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 12 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Thomasine Gyllembourg var en af guldalderens banebrydende forfattere. En stærk og uafhængig kvinde, som gik imod konventionerne og havde modet til at vælge sin egen vej. Alt har sin pris: Friheden, kunsten, kærligheden. Thomasine gifter sig med sin lærer, Peter Andreas Heiberg, og får sin eneste søn Johan Ludvig. Heiberg er hendes menneskelige ideal, men de finder ikke hinanden i ægteskabet.
-
Thomasines frihed
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 12 h et 6 min
- Date de publication: 2023-04-12
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Omvej til København
- Auteur(s): Dines Skafte Jespersen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 6 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Født på en søndag og Himmel og hav og en ø er titlerne på forfatterens to første erindringsbøger. Nu fortælles der videre med humor og lune om tilværelsen i slutningen af 20’rne og begyndelsen af 30’rne. Først som rekrut i de gamle barakker fra tyskertiden nede i Tønder. Om jagten på vikariater. Om onkel Peder som banebryder for radiofonien, og ikke mindst om den svigerfamilie, han har forlovet sig ind i, og som gør ham begejstret for de gamle folkedanse.
-
Omvej til København
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 6 h et 32 min
- Date de publication: 2023-04-12
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Skabt for hinanden og andre dystopier
- Antologi
- Auteur(s): Kenneth Bøgh Andersen, Svend Åge Madsen, Karen Skovmand Jensen
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 1 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Kvinden harker, sluger vand, basker vildt med armene, sluger mere og opgiver, synker sammen, hovedet under vand. Skriiitch, dyt! Jeg har været så opslugt af programmet, at en bil må bremse hårdt op for at undgå at ramme mig. Chaufføren peger på min hale og sætter en finger i tindingen, drejer rundt. "Sjoskerøv, du vil nok gerne indlægges i Dødskampen?" råber han forskrækket. Jeg er så optaget, at jeg ikke gider svare jokkehovedet. Krydser gaden. (Citat fra Svend Åge Madsens novelle Skabt for hinanden).
-
Skabt for hinanden og andre dystopier
- Antologi
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 1 h et 14 min
- Date de publication: 2023-04-12
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Den flyvende gris
- Auteur(s): Stefan Frello, Ursula Seeberg
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Det er mit vand, det er mine sten, det er min ? øh mit ? Skrub af!" brølede trolden. Joan kunne næsten ikke forstå, hvad trolden sagde, så højt råbte den. Det var godt, at hun ikke var en bangebuks, for så var hun nok død af skræk. Nu rettede hun sig op, stak fløjten i lommen og svarede trolden, så kækt hun kunne: "Hvorfor brøler du sådan op? Hold dog din mund." En munter historie om, hvordan en kvik lille pige takler en stor, bøvet trold.
-
Den flyvende gris
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2023-03-29
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Svend savner sin far
- Læs løs 5
- Auteur(s): Trine Bundsgaard
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Lix-tal 9, Let-tal 15. Svend kommer ved en fejl til at sige til Alma, at hans far er i Uganda. Men det passer slet ikke, og nu har Svend det rigtig dårligt med at have løjet for sin bedste ven. Det er ikke ok at lyve, heller ikke selvom man savner sin far. Heldigvis får Svend gode råd af Sonja, som arbejder hos bageren. Hun fortæller Svend, at kærligheden til ens forældre sidder inden i en. Og så råder hun Svend til at sige sandheden til Alma.
-
Svend savner sin far
- Læs løs 5
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2023-03-29
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Menneskebørn
- Auteur(s): P.D. James
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Vi er i året 2021. En frygtelig katastrofe har ramt hele verden. Menneskene kan ikke mere formere sig. Livet har ingen fremtid. I England har styret ændret sig totalt. The Warden of England hersker enevældigt, livet har fået nye umenneskelige træk. "The Five Fishers" er en lille hemmelig gruppe mennesker, der gør oprør mod det nye styre, naturligvis bliver de eftersøgt og forfulgt, men egentlig nærer styret ingen frygt for dem, de skal nok blive afsløret. Men så sker der en mirakuløs ting blandt "The Five Fishers". Jagten bliver ubønhørlig og får et utroligt og overrumplende forløb.
-
Menneskebørn
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 11 h et 14 min
- Date de publication: 2023-03-28
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,84 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Elsker - elsker ikke
- Auteur(s): Hans-Eric Hellberg, Karen Lis Wissum
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 5 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Katarina bor i det samme kollektiv som Jonnie, og hun kan ret godt lide ham. Desværre finder hun først ud af, hvor meget hun rent faktisk kan lide ham, da jalousien begynder at vise sit grimme ansigt og gnave i Katarinas mave. For at løse sit problem begynder Katarina nu at gøre alt for at gøre Jonnie mindst lige så jaloux, som hun selv er. Serie om teenagedrengen Jonnie, der opdager, hvor spændende piger i virkeligheden kan være, selvom det ikke altid fører noget godt med sig.
-
Elsker - elsker ikke
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 5 h et 4 min
- Date de publication: 2022-12-01
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Den blå karfunkel
- Auteur(s): Sir Arthur Conan Doyle
- Narrateur(s): Torben Sekov, Mette Wigh Tvermoes
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
En ærlig og ordentlig mand bliver overordentligt overrasket, da han ved juletid finder en død gås med en enorm blå juvel maven. Faktisk bliver han så befippet, at han skynder sig hen til mesterdetektiven Sherlock Holmes med den. Den berømte og nonchalante detektiv er straks fanget af den mærkelige hændelse og kaster sig frådende over gåden. Sagen rummer et væld af mærkelige spor, som han på sin klassiske manér stykker sammen til en løsning...
-
Den blå karfunkel
- Narrateur(s): Torben Sekov, Mette Wigh Tvermoes
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2022-06-20
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Kispus
- Auteur(s): Hans-Eric Hellberg, Karen Lis Wissum
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Det er ikke nemt for Jonnie, da hans mor møder en mand, som hun har forelsket sig i. Jonnie er nemlig selv forelsket, men for ham er det ikke gengældt. Der er også andre ting at slås med. For eksempel er det svært at finde ud af, om man kan være venner med en pige og ikke andet... Hans-Eric Hellberg (f. 1927) er en svensk forfatter, der har skrevet en lang række børnebøger, hvoraf mange er oversat til dansk. Hellberg har sat sig som mål at skrive børnebøger, han selv ville have læst, da han var barn.
-
Kispus
- Narrateur(s): Torben Sekov
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,33 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-