Chinese Literature

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen lässt. In Schansi lebte ein Scholar, dem war es in der Gesellschaft der anderen zu lärmend. Darum schlug er seine Wohnung in einem Buddhistentempel auf. Er hatte jedoch sehr darunter zu leiden, dass in dem Raum Wanzen, Mücken und Flöhe in großer Zahl waren, so dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文，相传为曾子所作，实为秦汉时儒家作品，是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。…… 《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文，相傳為曾子所作，實為秦漢時儒家作品，是一部中國古代討論教育理論的重要著作。

Императорский Китай, XV век. Тань Юньсянь — аристократка, и ее судьба, как судьбы тысяч других дочерей чиновников, предопределена: однообразная жизнь во внутренних покоях, невыносимые мучения от бинтования ног, а затем — брак по договоренности и непременная обязанность родить сына. Но после смерти матери отец отправляет юную Юньсянь к своим родителям-врачам, и там, под руководством бабушки, девочка с головой погружается в изучение медицины. Согласно конфуцианскому канону врачу-мужчине нельзя видеть женщин, а женщине-врачу — соприкасаться с кровью, но кто-то же должен исцелять женские недуги!

La toma de conciencia de una niña perspicaz cuyo entorno la empuja al inconformismo. Pekín, años 1970. Lai vive con sus padres, su abuela y su hermano menor en un pequeño apartamento en una zona de clase trabajadora. Pensativa y observadora, pasa los días con sus amigos fuera de la atención de sus padres y cerca de su abuela, una mujer sensata e intransigente. Ya de niña, Lai se da cuenta de las duras realidades del Estado chino. Como estudiante talentosa, recibe una beca para estudiar en la prestigiosa Universidad de Pekín.

How far would you go to secure the best future for your child? Chen Yunxian wants more from life than that of a noodle seller’s daughter. Instead, Chen Yunxian goes to college, marries her ambitious first love, Yang Dingguo, and has a bright young son, Peichen, for whom Chen Yunxian will do anything.

The Analects or Selected Sayings is an ancient Chinese text comprising sayings and wisdom teachings attributed to Confucius and his contemporaries, as well as fragmentary dialogues between the philosopher and his students. The Analects has been one of the most influential books in China for the last two millennia, and continues to contribute to Chinese and East Asian culture and thought.

Columbia is a rich, vivid canvas of heroes and scoundrels, of men and women and their dreams of land, gold, timber, salmon, and power--dreams that begin when a nomad hunter kills a mastodon and ends with an archaeology team working frantically to uncover evidence of that kill before the Columbia's waters rise to cover the past forever--and a family destiny that proves "some things must be believed to be seen."

在时代夹缝中，传统文化与西方文化激烈碰撞，有着巨大包容、消融能力的中华文化在不断地更新着自已的内涵。然而，总有那么几个人，他们固守着数千年的文化传统，有意无意地拒绝改变自己……在時代夾縫中，傳統文化與西方文化激烈碰撞，有著巨大包容、消融能力的中華文化在不斷地更新著自已的內涵。然而，總有那麼幾個人，他們固守著數千年的文化傳統，有意無意地拒絕改變自己……

双城记的“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的曼奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱，他的孤女露西被好友劳雷接到伦敦抚养长大……雙城記的「雙城」指的是巴黎和倫敦。正直善良的曼奈特醫生由於告發貴族的惡行而被投入巴士底獄，他的孤女露西被好友勞雷接到倫敦撫養長大……

一个商业奇才，在众人眼中却是不折不扣的汉奸。一个复仇女人，在众人眼里却是浪荡不羁的舞女。然而，所见的一切并非真实……一個商業奇才，在眾人眼中卻是不折不扣的漢奸。一個復仇女人，在眾人眼裡卻是浪蕩不羈的舞女。然而，所見的一切並非真實……

他潇洒但是不风流，他才华横溢但从来不自鸣得意。所有这些汇成一个名字——苏东坡。……他瀟灑但是不風流，他才華橫溢但從來不自鳴得意。所有這些匯成一個名字——蘇東坡。

《简·爱》主要通过简·爱与罗切斯特之间一波三折的爱情故事，塑造了一个出身低微、生活道路曲折，却始终坚持维护独立人格、追求个性自由、主张人人平等、不向命运低头的坚强女性形象。…… 《簡·愛》主要通過簡·愛與羅切斯特之間一波三折的愛情故事，塑造了一個出身低微、生活道路曲折，卻始終堅持維護獨立人格、追求個性自由、主張人人平等、不向命運低頭的堅強女性形象。

本有声书取材于真实事件，描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判…… 本有聲書取材於真實事件，描寫男主人公聶赫留朵夫引誘姑媽家女僕瑪絲洛娃，使她懷孕並被趕出家門。後來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判……

吉普赛少女爱斯美拉达以街头卖艺为生，圣母院教堂副主教弗罗洛欲将其占为己有，但发现她另有情人，于是设计刺杀了她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。但敲钟人卡西魔多把她救到圣母院避难…… 吉普賽少女愛斯美拉達以街頭賣藝為生，聖母院教堂副主教弗羅洛欲將其占為己有，但發現她另有情人，於是設計刺殺了她的情人並嫁禍於她，致使她被判死刑。但敲鐘人卡西魔多把她救到聖母院避難……

解放前，立秋家是个大宅门儿，立秋的父亲是一位因戏而活、为戏成痴的宅门大爷。但是立秋却没父亲的好命，立秋刚懂事葛家的宅门儿就已经衰落……解放前，立秋家是個大宅門兒，立秋的父親是一位因戲而活、為戲成癡的宅門大爺。但是立秋卻沒父親的好命，立秋剛懂事葛家的宅門兒就已經衰落……

瓦斯柯夫及五位女战士意外的与德军小股部队遭遇，面对占绝对优势的敌人，上尉和女兵们没有退却……瓦斯柯夫及五位女戰士意外的與德軍小股部隊遭遇，面對占絕對優勢的敵人，上尉和女兵們沒有退卻……

“Along the River During the Qingming Festival” is regarded as a masterpiece representing Chinese historical culture, yet few know that initially, it was merely a construction diagram. Emperor Huizong the artist, the silly Liangshan bandits, the kind courtesan Li Shishi, the handsome Zhang Ze, the gambling addict Li Qingzhao... their fates and the imperial court and jianghu world they inhabited were completely transformed by this painting....

梁山泊は、国としてのかたちを整えていく。西域への交易路開拓のため、韓成は西夏に遣わされる。楊令自ら護衛する最初の商隊が、西域へと出発した。兀朮らが率いる金軍は、南宋の帝となった趙構を討つために旧宋領への侵攻を続ける。

梁山泊陥落から三年。「替天行道」の旗を胸に秘めた同志たちは全土に散って、再起の秋を待っていた。史進、呼延灼、張清は叛徒として局地戦を続け、李俊は太湖の周りに船団を組織して威をはっていた。

負けたのだ。「替天行道」と「盡忠報国」というふたつの志の激突だった。半年前の梁山泊戦。瀕死の状態の楊令に右腕を切り飛ばされた岳飛は、その敗戦から立ち直れずにいた。頭領を失った梁山泊は洪水のために全てが壊滅状態にあった。