Classic Gothic Literature

അടങ്ങാത്ത രക്തദാഹത്തിന്റെ ഉന്മാദലഹരിയിൽ വിഹരിക്കുന്ന ഡ്രാക്കുളയുടെ കഥ. അവസാന പുറം വരെ വായനക്കാരെ ഭീതിയുടെ മുൾമുനയിൽ നിർത്തുന്ന ബ്രാം സ്റ്റോക്കറുടെ മാസ്മരിക ശൈലി ഒട്ടും ചോരാത്ത ഏറ്റവും മികച്ച മലയാള പരിഭാഷ.

Winner of the 2023 PEN Translation Prize Winner of the 2023 NSW Premier’s Translation Prize An eerie, alienating, yet comic and profoundly sympathetic short story collection about Americans in America by one of Indonesia’s most prominent writers, now in an English translation for its...

Robert Louis Stevenson’s A Pavilion on the Links is a masterwork of gothic adventure and romantic suspense—often hailed as one of the earliest modern thrillers. First published in 1880, this gripping tale follows a solitary wanderer who discovers two mysterious occupants hiding from assassins in a desolate seaside house. As the storm rages outside, secrets unfold within, revealing a past that refuses to stay buried.

Enid Graham could only wonder why handsome, brilliant, wealthy Pierre St. John should have chosen her as his bride. But when the lovely American girl arrived with her husband at his lonely chateau, the reason become terribly clear. Pierre had a wife before Enid, a bewitching temptress who could have been Enid's twin in appearance.

"With the roar of thunder and the speed of a galloping horse comes the tide to Mont St. Michel", goes the old nursery song. So when the aged patriarch of the du Rocher family falls victim to the perilous tide, even the old man's family accepts the verdict of accidental drowning. But too quickly, this "accident" is followed by a bizarre discovery in the ancient du Rocher chateau: a human skeleton, wrapped in butcher paper, beneath the old stone flooring. Professor Gideon Oliver, lecturing on forensic anthropology at nearby St. Malo, is asked to examine the bones.

Als Jonathan Harker nach Transsylvanien reist, um Graf Dracula zu treffen, überkommen ihn schon bei der Ankunft in den Karpaten schlimme Vorahnungen. Graf Dracula zwingt Harker gegen seinen Willen, in seinem Schloss zu bleiben. Doch das wahre Grauen beginnt erst als er fliehen kann und nach London zurückkehrt. Denn sein unheimlicher Gastgeber hat sich schon auf dem Weg dorthin gemacht...

A terrifying encounter with an escaped convict in a graveyard on the wild Kent marshes; a summons to meet the bitter, decaying Miss Havisham and her beautiful, cold-hearted ward Estella; the sudden generosity of a mysterious benefactor - these form a series of events that change the orphaned Pip's life forever, and he eagerly abandons his humble origins to begin a new life as a gentleman. Dickens' novel depicts Pip's development through adversity as he discovers the true nature of his 'great expectations'.

Sullo sfondo della brughiera battuta dai venti, una ragazza umile ma volitiva trova lavoro come istitutrice nella casa di un uomo aspro e malinconico. Tra di loro nascerà inaspettata una grande passione, che dovrà però fare i conti con un segreto scabroso. Un capolavoro di una modernità dirompente, un cult che continua ad affascinare generazione dopo generazione.

The first English translation of a prize-winning novel set in the American Midwest by Indonesia’s celebrated writer of absurdist realism In Bloomington, Indiana, the indistinguishable Fanton Drummond’s life changes when he encounters Olenka Danton in an elevator. Fanton is infatuated at...

Great Expectations is a novel by Charles Dickens, first serialised in All the Year Round from December 1860 to August 1861. The action of the story takes place from Christmas Eve 1812, when the protagonist is about seven years old, to the winter of 1840. Great Expectations is written in a semi-autobiographical style, and is the story of the orphan Pip, tracing his life from his early days of childhood until adulthood.

The Picture of Dorian Gray is a novel which shocks us still. The sensibilities of its original Victorian readership may have blanched at the exoticism and barely disguised eroticism which drip from Wilde’s prose, but for us today who barely look twice at such things, we find something much more horrific at the heart of the book.

Mary Shelley wished with her classic Gothic novel Frankenstein to "make the reader dread to look round, to curdle the blood, and quicken the beatings of the heart". Mary Shelley succeeded. Victor Frankenstein finally fulfills his dream of creating his own living creature, stitched together from the macabre remains of corpses. To his horror he finds he has created something even more ghastly than in his worst imaginings. Frankenstein has created a monster with a soul!

This chilling tale of a gruesome monster unleashed into the world by an unthinking scientist was first conceived by 19-year-old Mary Shelley on a dark, rainy night on Lake Geneva. Lord Byron and Percy Shelley challenged their friends to see who could come up with the most horrifying story imaginable. Mary Shelley did, terrifying them all with her nightmare-inspired tale. It is followed by "The Rime of the Ancient Mariner" by Coleridge which was an early haunting influence on the young Mary Shelley.

Wuthering Heights is Emily Bronte's only novel. Written between October 1845 and June 1846, Wuthering Heights was published in 1847 under the pseudonym "Ellis Bell"; Bronte died the following year, aged 30. Wuthering Heights and Anne Bronte's Agnes Grey were accepted by publisher Thomas Newby before the success of their sister Charlotte's novel, Jane Eyre.

In a failed attempt to turn him into an ageless lover, the evil, not-quite-a-vampire Lamia DuLaine poisoned hunky Druid high priest Julian Talbot on his wedding day. The Seelie Fae transported Julian to their realm for treatment and captured DuLaine, but not before she brutally murdered his new wife, Maxine.

The tale of murder and terror, told by a nameless homicidal madman, influenced later stream-of-consciousness fiction and helped secure the author’s reputation as master of the macabre. The narrator relates with relish his murder and dismemberment of an old man. Poe’s revelation of the narrator’s madness is a classic study in psychopathology.

A Charlotte Riddell novella from the British Library Tales of the Weird collection Haunted Houses. When his cousin Geoffrey dies, barrister Hercules Stafford Trevor agrees to act as his young widow’s guardian. But Trevor has troubles of his own when he discovers that the legends surrounding his country house might have more than a grain of truth in them, and it seems these hauntings are destined to become intertwined with the fate of the widow.

On a quiet Christmas Eve, a governess’ manuscript detailing her encounters with the supernatural is read. She tells the story of moving into an estate to take care of two children and becoming slowly aware that the area is overrun with ghosts of the previous inhabitants - and that the children are aware that these ghosts exist.

"Il castello di Otranto" è il primo vero romanzo gotico; tipico anche l'artificio di far passare il romanzo come una traduzione da un manoscritto italiano; artificio che poi fu lasciato cadere nelle edizioni successive alla prima, del 1764. L'idea che sottosta all'opera è l'intenzione di unire il romanzo storico al romanzo di fantasia; di fatto la storia della vita di Manfredi di Sicilia ha ispirato alcune parti della trama.

I tre racconti che compongono "Il diavolo nella bottiglia" appartengono alla serie di racconti polinesiani, scritti quando Stevenson, minato dalla tisi, si era trasferito definitivamente nelle isole Samoa. Affascinato dall'esotismo del paesaggio e dal carattere della popolazione locale, lo scrittore ne riproduce i tratti caratteristici in una narrazione che unisce ai toni della favola la forte connotazione morale che aveva contraddistinto le sue opere precedenti.