Classic Victorian Romance

Esta novela epistolar, escrita probablemente en 1794, narra los planes de la protagonista, la recientemente viuda lady Susan, para encontrar un nuevo marido, a la vez que intenta casar a su hija de dieciséis años. Austen se sirve de este género para construir una obra en donde las distintas cartas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar ante los ojos del lector una historia de pequeñas intrigas.

Leggendo questa storia estrema, questa esistenza di febbre, la follia assume consistenza fisica. Sembra quasi di poterla toccare. Toccare la follia ci atterrisce, perché ci spalanca l'universo vuoto sotto di noi.La comprensione di quanto sia vano il gioco estetico del consumismo della follia, la rete elettrica circolante nel sistema nervoso centrale di questi tempi estemporanei è un effetto inevitabile, una sorta d’illuminazione che folgora la lettura.

Ein junger aufgeschlossener Mann erweckt mit seinem scharfen Intellekt das Interesse einer jungen Frau. Man freundet sich an und tauscht sich gegenseitig aus. Man entwickelt ein Gefühl füreinander, das über die reine Sympathie hinausgeht, und beide wägen nun ab, welche Konsequenzen mit einer festen Bindung entstehen würden. Der Mann ist sich seiner Gefühle und Absichten sicher - die Frau ist sich fast sicher.