French Classics

Join the curious Goldilocks on her unexpected adventure into the home of the three bears with our captivating bilingual book, "Goldilocks and the Three Bears - Boucle d'Or et les Trois Ours." This cherished fairy tale springs to life in French, sparking a passion for languages. With lively illustrations, this delightful rendition will inspire young listeners to explore themes of curiosity, respect, and the charm of discovering a new language.

Dans un village paisible et mystérieux nommé Sleepy Hollow, situé dans la vallée de l'Hudson, vit Ichabod Crane, un maître d’école maigre, superstitieux et ambitieux. Il convoite Katrina Van Tassel, la fille d’un riche fermier. Mais il doit rivaliser avec Brom Bones, un prétendant plus robuste et populaire. Une nuit, alors qu’Ichabod rentre seul chez lui, il rencontre une créature terrifiante : le Cavalier sans tête, un fantôme légendaire censé hanter la région. Ichabod disparaît mystérieusement, et le mystère reste entier.

Jeune, naïve et passionnée de romans gothiques, Catherine Morland quitte sa campagne pour découvrir la ville de Bath, ses bals et ses intrigues mondaines. Elle y fait la rencontre de la vive Isabella Thorpe et du séduisant Henry Tilney. Invitée au mystérieux domaine de Northanger Abbey, Catherine laisse libre cours à son imagination débordante… jusqu'à confondre fiction et réalité. Dans ce roman à la fois drôle et subtil, Jane Austen mêle satire sociale, roman d'apprentissage et parodie du genre gothique.

De "Gargantua (La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel, fils de Grandgousier)", les Éditions Thélème ont surtout retenu la devise énoncée par les Thélémistes "Fay ce que voudras" ! L'utopique abbaye de Thélème, inventée par Rabelais, fut bâtie par le géant Gargantua pour son ami Frère Jean des Entommeures. Ce lieu avait pour vocation d'accueillir les jeunes gens bien nés, pour leurs études et leurs loisirs.

“Tenderhearted and filled with sweeping magical adventures, These Kindred Hearts vividly captures the beauty of love, promising thrills, hope, and happily ever afters. From first kisses to second chances, every story in this anthology is a must read for romance readers of all ages. Truly...

A brilliant but restless dancer discovers the true meaning of love and intimacy through the ebbs and flows of her marriage in this exquisitely written novel—from the bestselling author and psychologist whose feminist classic, In a Different Voice, revolutionized our understanding of women’s...

Mme Tellier, tenancière d'une maison de passe dans une petite ville de Normandie, Fécamp, a emmené ses filles de joie à la première communion de sa nièce dans un petit village de campagne. Elles s'y font remarquer, non seulement par leurs toilettes urbaines, mais aussi par leur émotion : très sincèrement émues par la cérémonie, elles pleurent, et communiquent leur émotion à toute l'assemblée. Elles passent ainsi pour profondément dévotes !

Nous sommes au lendemain de la Grande Guerre, le mal du siècle envahit les âmes. C'est l'époque de la Prohibition et des fortunes rapides. En 1922, Jay Gatz, désormais Gatsby, se retrouve fabuleusement riche. Mille légendes courent sur son compte, qui n'empêchent pas les gens chics - et moins chics - de venir en troupe boire ses cocktails et danser sur ses pelouses. Gatsby le Magnifique joue la carte des folles dépenses pour éblouir Daisy, mariée à Tom Buchanan, un héritier millionnaire. Le jour où l'espoir de conquérir sa bien-aimée s'évanouit, la fête prend fin brutalement.

"Pendant latin de "l'Iliade" et de "l'Odyssée", "l'Énéide" est l'épopée latine par excellence qui fit de Virgile (70 - 19 av. J.-C.) le plus grand poète latin de l'Antiquité. Ce long récit aux péripéties captivantes raconte les aventures du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, depuis la guerre de Troie jusqu'à son installation victorieuse dans le Latium. L'épopée, notamment l'histoire d'amour entre Didon et Énée ou la descente aux enfers d'Énée pour y retrouver son père, inspira de nombreuses œuvres littéraires et artistiques à toutes les époques."

Publiées sans nom d'auteur en 1721, les "Lettres persanes" rencontrèrent aussitôt un considérable succès. L'ouvrage se donne comme un recueil de près de deux cents lettres : celles d'Usbek et Rica, deux "Persans" voyageant vers l'Europe et s'arrêtant à Paris. En restituant, pour le plaisir de l'écoute, la pluralité des voix, nous voudrions inviter à découvrir (ou redécouvrir) un texte qui sait aussi se faire roman. Montesquieu, observateur des mœurs et des institutions, s'efforce de les comparer suivant les variations de lieu et de temps.

Chef-d'oeuvre du roman gothique anglais, Le Moine parut en 1796, il met en scène la déchéance d'un capucin trop vertueux, pris dans les manigances d'une tentatrice diabolique. Péchés de chair, magie noire, visions infernales, transgression, damnation : rédigé par un jeune homme de vingt ans à peine, ce récit sulfureux, où le fantastique se mêle à l'horreur et où le désir règne en maître, créa le scandale avant d'être érigé en objet de culte par des générations d'écrivains.

Pour échapper à un père toujours plus violent, Huckleberry Finn décide de disparaître. Se faisant passer pour mort, le jeune garçon croise la route du vieux Jim, un esclave évadé. Ensemble, les fugitifs vont descendre le Mississipi en radeau, affronter les bandits et un duo de redoutables escrocs. Mais un danger plus grand les menace : une prime est offerte pour la capture de Jim.

Petits ou grands, nous avons tous en tête des fables de La Fontaine : "Le corbeau et le renard", "La cigale et la fourmi", "La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf", "Le chêne et le roseau", "Le lièvre et la tortue", "La poule aux œufs d'or" et tant d'autres. Chacune de ces fables est une petite histoire, avec des mots simples, et contient des vérités qui servent de leçons. Il y a un peu de nous, un peu des autres, un peu de tous, dans chacune des fables. Comme le dit si bien l'auteur, Jean de La Fontaine, "tout parle en mon ouvrage, et même les poissons, ce qu'ils disent s'adresse à tous tant que nous sommes ; je me sers d'animaux pour instruire les hommes".

Paru en 1641, les "Méditations métaphysiques" est un ouvrage majeur de la philosophie moderne. Il changera tout un pan de la pensée occidentale.

Un riche misanthrope brouillé avec le monde entier à l'exception de ses fidèles employés, Mr et Mrs Boffin, meurt après avoir fait fortune en exploitant les décharges de Londres (dustheaps). Son testament stipule que sa fortune est transmise à son fils, John Harmon, qu'il ne voit plus, mais à condition qu'il revienne du lointain étranger où il s'est établi - sans doute l'Afrique du SudN 5 -, pour la recevoir. Cette disposition est assortie d'une autre clause : Harmon doit épouser une jeune femme qu'il ne connaît pas, Miss Bella Wilfer.

Chéri (1920) de Colette est un roman élégant et poignant qui explore les thèmes de l’amour, du temps et de la liberté. L’histoire se concentre sur la liaison entre Léa, une courtisane d’âge mûr, et Fred Peloux, surnommé Chéri, un jeune homme beau et insouciant. Leur relation, faite de passion et de tendresse, est mise à l’épreuve lorsque Chéri est contraint de se marier avec une jeune femme de son milieu social.

L'amour est-il une affaire de tête ou de cœur ? Argent et mariage sont les deux sujets de ce premier roman de Jane Austen. Pour Elinor et Marianne Dashwood, c’est le temps de grands changements : leur père vient de mourir et l’héritier du domaine où elles vivent, fils d’un premier mariage de leur père, ne leur laisse que peu de choses pour subvenir à leurs besoins. Par raison, Elinor aide sa mère à trouver un nouveau logement à la hauteur de leurs moyens à l'autre bout de l'Angleterre, dans le Devon. L'occasion de changer d'environnement, mais aussi de créer de nouvelles relations.

Il était une fois une petite fille surnommée le petit chaperon rouge, qui allait très gentiment porter quelques friandises à sa grand-mère malade. Mais en traversant le bois, elle fit la rencontre du loup. Comme il lui parut très sympathique, elle lui indiqua sans se méfier le chemin qu’elle allait prendre… Ce conte de tradition orale connut plus de trente versions différentes. Celle que nous proposons ici est issue des « Histoires ou Contes du temps passé » écrites par Charles Perrault en 1697.

Raison et Sentiments: À la suite du décès de leur père, les soeurs Dashwood et leur mère, injustement privées de leur héritage, sont contraintes de réduire drastiquement leur train de vie et de quitter leur propriété pour s’installer dans le Devonshire, à Barton Cottage. Orgueil et Préjugés: Dans un petit village d'Angleterre, Mrs Bennet ne songe qu'à marier ces cinq filles. La nouvelle de l'installation à Netherfield, le domaine voisin, de Mr Bingley, célibataire et beau parti, suscite une agitation toute particulière chez toutes les jeunes filles des alentours.

"L'Assommoir", septième volume de la série "Les Rougon-Macquart" publié en 1877, est considéré comme le plus grand roman d'Émile Zola. L'ouvrage est totalement consacré au monde ouvrier et, selon Zola, c'est "le premier roman sur le peuple, qui ne mente pas et qui ait l'odeur du peuple". L'écrivain y restitue la langue et les mœurs des ouvriers, tout en décrivant les ravages causés par la misère et l'alcoolisme. "L'Assommoir" raconte la grandeur puis la décadence de Gervaise Macquart, honnête blanchisseuse de la Goutte d'Or dans le Paris populaire de 1850.