German Classics

In einer namenlosen Strafkolonie beobachtet ein Besucher eine grausame Hinrichtungsmaschine, deren Funktion nicht nur erschüttert, sondern auch ein System aus blindem Gehorsam, Gewalt und Ritual entlarvt. Kafka verwebt in dieser Erzählung groteske Bildlichkeit mit philosophischer Tiefe – eine Parabel auf entfremdete Bürokratie, Unmenschlichkeit und die Frage nach Sinn und Schuld in modernen Machtstrukturen.

In Leonce und Lena flieht der gelangweilte Prinz Leonce seiner arrangierten Hochzeit und landet ausgerechnet in Italien – nur um dort auf die ebenfalls entwischte Lena zu treffen und sich unversehens zu verlieben. Büchners einziges Lustspiel zählt zu den schönsten und scharfsinnigsten deutschen Komödien – mit Witz, Ironie und Gesellschaftssatire. Sven Görtz verleiht der ungekürzten Lesung eine lebendige, humorvolle Interpretation, die den spritzigen Dialogen gerecht wird.

Jens Wawrczeck liest gewohnt spannend und einfühlsam sieben Geschichten von Hans Christian Andersen. Bekanntes wie "Des Kaisers neue Kleider", darunter aber auch eher vergessene Meisterwerke wie "Im Entenhof" oder "Es ist wirklich wahr!". Verbunden werden die sieben Geschichten mit kleinen Liedern. Eine Verbeugung vor Hans Christian Andersens Heimat und ein ganz besonderer Bonus.

Im Jahre 1865 veröffentlichte Charles Lutwidge Dodgson, besser bekannt als Lewis Carroll, ein Kinderbuch, das zu einem absoluten Klassiker werden sollte: Alice's Adventures in Wonderland. Das Buch erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens namens Alice, das in eine Fantasiewelt voller skurriler und faszinierender Figuren hineinstolpert. Die kleine aber furchtlose Alice kann kaum ihren Augen und Ohren trauen, als an ihr eines Tages ein sprechendes Kaninchen vorbei eilt. Sie verfolgt das seltsame Wesen bis an dessen Bau und fällt in die Tiefe.

Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz Pippi Langstrumpf genannt, wohnt mit ihrem Pferd und dem kleinen Affen Herr Nilsson in der Villa Kunterbunt und macht, was sie will. Sie ist das stärkste Mädchen der Welt und hat vor nichts und niemandem Angst. Thomas und Annika, die im Nachbarhaus wohnen, können sich keine bessere Freundin als Pippi vorstellen!

Der gemeinsame Aufenthalt im Sanatorium ist Anlass für Thomas Bernhard, sich an vergangene Zeiten mit seinem Freund Paul Wittgenstein zu erinnern...

Auf fremden Pfaden reist der Erzähler durch die ganze Welt: vom Rentierzelt in Lappland bis zu den Lagern der Kurden, von den Beduinendörfern der Sahara bis ins Gebiet der nordamerikanischen Indianer. Treue Freunde, vor allem Winnetou und Hadschi Halef Omar, stehen ihm in den acht Geschichten zur Seite.

Das geregelte Leben des Schweizer Ingenieurs Walter Faber gerät nach und nach aus den Fugen...

Von weltlicher Neugierde und religiösem Heiligenwahn erfasst und angeregt wird der selbsternannte profane Heilige "Medardus" in der realen Welt von einer Lawine widersprüchlicher und inspirierender Erlebnisse nahezu überrollt. Zwischen Glückseligkeit und Wahnsinn, Glück und Gefängnis, Mord und Liebe taumelnd überschlagen sich die Ereignisse, während das gesponnene Netz aus Lügen, Verrat und Verbrechen stabil zu bleiben scheint, doch das furiose atemraubende Finale dieses literarischen Feuerwerks birgt noch weitere Überraschungen.

Die 17-jährige Effi Briest heiratet auf Wunsch ihrer Eltern den lebenserfahrenen Baron von Innstetten. Ihrem Ehealltag und einer Welt voller Zwänge entkommt sie durch eine Affäre mit dem weltmännisch auftretenden Major Crampas. Viele Jahre später erfährt Innstetten durch Zufall vom Treuebruch seiner Gattin. Um sein gesellschaftliches Ansehen zu wahren, fordert er den Liebhaber seiner Frau zum Duell heraus.

Mit diesem Werk hat Theodor Fontane seinen vielleicht vielschichtigsten Berliner Gesellschaftsroman geschrieben...

August Strindberg belongs to the same generation of authors as the Russian Chekhov and the Norwegian Ibsen. Strindberg stands at the crossroads of such decisive influences as those of Schopenhauer, Nietzsche, Kierkegaard, Schiller, Zola, Byron, or Freud's precursors such as Bernheim. He absorbed the aesthetic trends of his time, particularly naturalism. Four of his short stories are presented in this audiobook: The German Lieutenant; Unwelcome; Over-refinement; Paul & Peter.

Friedrich Mergel, der Sohn eines gewalttätigen Alkoholikers, leidet darunter, dass die Dorfjugend ihn wegen seines missratenen Vaters, der bereits verstorbenen ist, verspottet. In Johannes, das uneheliche Kind eines Schweinebauern, der ihm äußerlich sehr ähnlich sieht, findet er einen Freund und die beiden werden unzertrennlich. Als junger Erwachsener ist Friedrich der größte Draufgänger in der Umgebung und aufgrund seiner physischen Stärke fürchtet er sich vor nichts und niemandem.

Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hypnose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelmaß. Doch zwei Gerechte genießen Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt "Meister", und Margarita, dessen einstige Geliebte. Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk.

Winnetou und Old Shatterhand kämpfen gemeinsam mit dem jungen Martin Baumann gegen den grausamen Häuptling Hong-Peh-Te-Keh vom Stamm der Sioux-Indianer: Gelingt es ihnen, Martins Vater, den alten Bärenjäger, vor dem sicheren Martertod zu retten? Der Sohn des Bärenjägers stammt aus dem Hörbuch Unter Geiern (Band 35 der Gesammelten Werke).

Die tragische Geschichte des Kosakenhauptmanns Taras Bulba entführt uns in die Kriegswehen Russlands im sechzehnten Jahrhundert. In der Familie Taras, der einen Sohn tötet, um sein Volk zu retten und die Hinrichtung des anderen nicht verhindern kann, vollzieht sich jener Zyklus, der seit Menschengedenken das Leben bestimmt: Geburt und Liebe, Tod und Trauer.

In this volume we examine the German language. Or rather the authors who wrote in German but are here translated into English. German is most often called the language of philosophers due to its precision and clarity. However, if you’ve studied German, you will know that sentence construction can be difficult to grasp. However, within these stories the language of these great talents express themselves in dazzling prose and searching narratives. And the characters? Clearly the works of genius.

Die Felsenburg liegt hoch droben in den Bergen der Sonora und birgt ein grausiges Geheimnis, das einem deutschen Auswanderertreck zum Verderben...

Mario Adorf las "In der Strafkolonie" in der JVA Frankfurt. Mechthild Großmann liest "Die Verwandlung" in einem Fitness-Studio. Dirk Bach liest "Der Hungerkünstler" im Maggi Kochstudio. Weitere Projekte werden folgen. Initiiert von Hans Gerd Koch und Christian Watty, verantwortlich für die Kritische Kafka-Ausgabe, will "Kafka: erLesen!" dem Vorurteil entgegenarbeiten, Kafka sei deprimierend und tragisch, seine Texte behandelten nur die Schattenseiten des Lebens. Stattdessen sollen die Vielschichtigkeit der Texte gezeigt und die humorvollen Seiten herausgestellt werden.

"Es ward uns kund, daß dieser friedlose Übeltäter Störtebecker, nachdem er die Ostersee durch Mord rot gefärbt, auch gestohlen und gebrannt, er wolle eine Bruderschaft aufrichten. Um diesen neuen Frevel gegen Obrigkeit und schuldige Demut nicht reif werden zu lassen, damit aber auch fürder der gemeine Kaufmann sein Handelsgut ungefährdet über See bringen möge, sei hiermit den Edlen der Friesen empfohlen, die Raubgesellen ohne Zögern aus dem Land zu jagen."