German Literature Classics

Die tragische Geschichte des Kosakenhauptmanns Taras Bulba entführt uns in die Kriegswehen Russlands im sechzehnten Jahrhundert. In der Familie Taras, der einen Sohn tötet, um sein Volk zu retten und die Hinrichtung des anderen nicht verhindern kann, vollzieht sich jener Zyklus, der seit Menschengedenken das Leben bestimmt: Geburt und Liebe, Tod und Trauer.

The first English translation of celebrated Swiss-German novelist Sibylle Berg, Grime is a manifesto for fury, escape, and individual...

In Der Ruf der Wildnis (1903) – Die Geschichte eines Hundes – erzählt Jack London die eindrucksvolle Geschichte des Hundes Buck, der aus seinem behüteten Leben in Kalifornien gerissen wird und im rauen Norden während des Klondike-Goldrausches seinen Weg in die Wildnis findet. Zwischen Zivilisation und Naturinstinkt entfaltet sich ein packender Überlebenskampf, der bis heute Leser und Hörer fesselt. Ein zeitloser Abenteuerroman über Instinkt, Freiheit, Anpassung und den unbändigen Willen zum Überleben – atmosphärisch dicht und bildgewaltig erzählt.

In Winnie der Puh erlebt der gutmütige Bär Winnie Puh gemeinsam mit Christopher Robin und seinen Freunden wie Ferkel, I-Aah und Rabbit eine Reihe kleiner, herzlicher Abenteuer im Hundertmorgenwald. Die Geschichten zeigen auf liebevolle und humorvolle Weise, wie Freundschaft, Fantasie und kindliche Neugier alltägliche Situationen in magische Momente verwandeln.

Efsane Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in öncülüğünde kurulan ‘Tercüme Bürosu’ dünya edebiyatının klasiklerini Türkçe ’ye kazandırmak için bir seferberlik başlattı. Yücel’e göre “Hümanizma ruhunun ilk anlayış ve duyuş aşaması, insan varlığının en somut şekilde ifadesi olan sanat eserlerinin benimsenmesiyle başlar. Sanat dalları içinde edebiyat, bu ifadenin zihin unsurları en zengin olanıdır. Bunun içindir ki bir milletin diğer milletler edebiyatını kendi dilinde, daha doğrusu kendi idrakinde tekrar etmesi.

Homers "Odyssee" - Ein Weltgedicht: Im späten 8. Jahrhundert niedergeschrieben, gehört es zu den ältesten und einflussreichsten Werken der abendländischen Literatur. Das Versepos erzählt die Irrfahrten des griechischen Helden Odysseus, der um Troja gekämpft hat und durch den Fluch des Poseidon an der Rückkehr nach Ithaka gehindert wird. Es ist die Geschichte einer Heimkehr, die Geschichte eines Mannes, der trotz ständiger Bedrohungen und Verlockungen sein Ziel nicht aus den Augen verliert. Und es ist die Geschichte einer Frau, die zwanzig Jahre auf ihren Mann warten muss.

In diesem Band beschreibt Zola das Leben der Hélène Grandjean aus der Linie der Familie Mouret, einer jungen Frau, die während der gemeinsamen Übersiedlung nach Paris ihren Mann verloren hat und nun mit ihrer kränklichen zwölfjährigen Tochter in dieser ihr gänzlich unbekannten Stadt Fuß zu fassen versucht. Und wieder dringt Zola in die Tiefe der Pariser Bourgeoisie ein, in ihre engen Moralvorstellungen, die Liebe und schließlich auch das Leben welken lassen. Ein Blatt Liebe ist ein aufrüttelnder Roman über die Stellung einer alleinerziehenden Frau im 2. Kaiserreich.

Johanna Spyri ist vor allem durch die „Heidi“ Romane bekannt. Wie Heidi ist auch die Erzählung von „Moni der Geißbub“ eine Heimatverbunde Geschichte. Inhalt: Der Moni fühlt sich wohl / Monis Leben auf dem Berg / Ein Besuch / Moni kann nicht mehr singen / Moni singt wieder Um zu dem Badehaus Fideris zu gelangen, muss man steil und lang die Höhe hinaufsteigen, nachdem man die Straße verlassen hat, die sich durch das lange Tal des Prättigau nach oben schlängelt.

Lindgrens Lausejunge in Höchstform: Fünf Jahre alt, stark wie ein kleiner Ochse und wenn er schläft, könnte man ihn fast für einen Engel halten. Nur ist er das eher nicht, unser Michel aus Lönneberga. Obwohl er eigentlich immer Gutes im Sinn hat, das dann leider schief läuft, steckt doch auch ganz schön viel Unsinn in seinem Kopf. Wie zum Beispiel, als er selbigen in eine Suppenschüssel steckt! Der Schweden-Klassiker als ungekürzte Lesung: dank Ursula Illert ein herrlicher Hörgenuss.

Andreas ist ein Clochard in Paris. Er schläft unter den Seine-Brücken, statt einer Decke halten ihn alte Zeitungen warm. Und er ist ein Trinker, geradezu ein Säufer. Die Begegnung mit einem Unbekannten, der ihm zweihundert Francs leiht, setzt eine Kette von kleinen Wundern in Gang: Ein warmes Essen, eine gründliche Rasur, eine Begegnung mit einer verflossenen Liebe und mit einem alten Freund - und immer wieder der Alkohol. Ein unorthodoxer Heiliger, eine melancholische und versöhnliche Legende, die Joseph Roth als sein Testament bezeichnete.

Man kann die komplexen, tiefsinnigen Texte des romantischen Dichters Novalis als Verschlüsselungen philosophischer und literaturtheoretischer Aussagen lesen und zu verstehen suchen...

Es sollte der schönste Tag im Leben von Edmond Dantés werden. Er wollte heiraten, und sich als Kapitän einen Namen machen. Doch all seine Träume wurden zu Albträumen. Plötzlich wird er gefangen genommen, und inhaftiert. Er soll dem gestürzten Kaiser Napoleon nahegestanden haben, und ist jetzt ein Staatsfeind.

“A story of love and youth and pain that will have you clutching at your heart. I want everyone to read it; I want to press it into people’s hands. Surely one of the best novels I’ve ever read.” —Andrew Sean Greer, Pulitzer Prize-winning author of Less and Less Is Lost Soon to be a...

In Der Stolz des Dorfes wird der Ich-Erzähler ungewollt Zeuge einer Begräbniszeremonie, bei welcher die Trauernden weiße Kleider tragen. Er bringt in Erfahrung, was die näheren Umstände dieser Tragödie sind, und lässt uns teilhaben an einer sehr einfachen, schlichten Geschichte, deren Aufzeichnung keinesfalls umsonst war.

In Der Angler begibt sich der Ich-Erzähler mit ein paar Bekannten samt modernstem Fischfang-Equipment zum Angeln, doch der Erfolg bleibt aus. Schließlich macht der verzweifelte Angel-Held die Bekanntschaft eines mehr als erfahrenen Fischjägers und weicht nicht mehr von dessen Seite. Dieser ehemalige Seefahrer hat seine verbleibende Lebenszeit ganz dem Angeln verschrieben und ist demgemäß der beste Ratgeber, den sich ein aufstrebender Branchenneuling nur wünschen kann.

In Stratford am Avon unternimmt Irving eine Wallfahrt zum Geburtsort Shakespeares, an welchem nebst erhaltenen Reliquien und Legenden über dessen wilde Jugendzeit eine Art konservierte Atmosphäre der Ewigkeit herrscht und diese nach wie vor Pilger aus allen Herren Ländern magisch anzieht, denn so viele Unsterbliche hat die Menschheit ja nicht hervorgebracht. Anregend und bedächtig.

Darin steht ein legendäres bürgerliches Stadtviertel Londons im Mittelpunkt, in welchem Irving selber ein paar Jahre gelebt hat. Snobs und überdurchschnittlich gut situierte Leute gibt es darin nicht, so dass im Prinzip alle einander kennen und mehr oder weniger die gleichen Probleme und Sorgen haben. Doch die Zeiten ändern sich und plötzlich entsteht bei den Töchtern eines erfolgreichen Gewerbetreibenden der Wunsch, sich nach der neuesten Mode der City zu kleiden und entsprechende Kleidungsetikette in aller Öffentlichkeit auszuleben.

In John Bull hat sich im Laufe der Zeit ein fiktionaler Charakter entwickelt, auf den sich in England so ziemlich jeder bei allen nur denkbaren Gelegenheiten beruft, um damit für ein eigenes Fehlverhalten gleichzeitig eine Entschuldigung, Erklärung und Rechtfertigung parat zu haben. Irving nimmt sich dieses Phänomens an und entwirft eine fundierte Persönlichkeitsstudie dieses mannigfaltigen Charakters, mit welchem sich jeder Engländer so gerne identifiziert.

„Philipp von Pokanoket" ist die Geschichte eines großen Indianerhäuptlings, der den ersten puritanischen Siedlern mit Großmut, Verständnis und Güte begegnete und ihnen erlaubte, auf seinem Land in Frieden zu verweilen.

Im Moloch Paris treiben sich die seltsamsten Gestalten herum. Der prosaische Großmeister Victor Hugo nutzt diese Weltbühne, um Charaktere unterschiedlichster Couleur aufeinanderprallen zu lassen und entfesselt ein spektakuläres Realitätsbild der wahnwitzigen Gesellschaft. Sorgenlose und mutige Glücksjäger, ausgestoßene Einzelgänger, vom Teufel besessene Priester, die leidenschaftlich morden und in alchemistischer Besessenheit nach Goldformeln suchen, wunderschöne Frauen, Studenten u. a.